маневры中文是什么意思

• 演习

• "маневр" 中文翻译 :    名词 机动运动机动飞行联合兵种演习机动动作手腕手段策略演习调动改变航向
• "полевые маневры" 中文翻译 :    野战演习野战训练演习
• "весенние маневры" 中文翻译 :    春操
• "смотр и маневры" 中文翻译 :    都肄
• "аневри́зма" 中文翻译 :    动脉瘤
• "меганевры" 中文翻译 :    巨脈蜻蜓
• "объединённые маневры" 中文翻译 :    会操
• "аневризма" 中文翻译 :    动脈瘤
• "контрманевр" 中文翻译 :    名词 反机动
• "маневровый" 中文翻译 :    〔形〕〈铁路〉调车的. ～ дисп`етчер(列车)调度员. ～ теплов`оз调车内燃机车.
• "неврома" 中文翻译 :    名词 神经瘤
• "неманевренный" 中文翻译 :    形容词 不机动的不灵活的非特技型的
• "маломаневренный" 中文翻译 :    形容词 机动性不高的
• "манёвры" 中文翻译 :    操练调车
• "маневрирование" 中文翻译 :    名词 机动做机动动作做机动动作
• "аневризм" 中文翻译 :    动脉瘤
• "аневрин" 中文翻译 :    〔阳〕硫胺素，维生素B1.
• "аневризма аорты" 中文翻译 :    主动脈瘤
• "выполнять маневр" 中文翻译 :    调动
• "ложный военный маневр" 中文翻译 :    戏战
• "маневр на окружение" 中文翻译 :    合围机动
• "маневренная часть" 中文翻译 :    奇兵
• "маневренность" 中文翻译 :    名词 机动性机动能力灵活性
• "маневрировать" 中文翻译 :    动词 机动运动耍手段演习曲折绕行巧妙应付调动改变航向调配调度, -рую, -руешь〔未〕сманевр`ировать(用于①④解)〈口〉〔完〕⑴〈军〉(实施)机动，调动；演习；〈铁路〉调车；机动动作(或飞行). Войск`а маневр`ировали в п`оле. 军队在田野里演习。⑵迂曲行进，迂回，绕行. ～ по ст`епи在草原上迂曲行进. ～ сред`и ст`ульев在椅子间绕行. ⑶〈转〉随机应变，巧妙应付；耍手腕. ⑷чем〈转〉调配，调度. иск`усно ～ рез`ервами善于调配后备队. ‖маневр`ирование〔中〕.
• "маневроспособность" 中文翻译 :    名词 机动能力
• "маневровый локомотив" 中文翻译 :    调车机车

• 军事演习实际上针对的是其它国家。
  В действительности, военные маневры направлены на другие страны.
• 这次演习从下午开始，到午夜结束。
  Эти маневры, начавшиеся в середине дня, завершились к полуночи.
• 任何转移视线的伎俩都将是徒劳无功。
  Никакие отвлекающие маневры не помогут.
• 下午9时30分，独角兽部队停止演习。
  В 21� ч.� 30� м. вечера силы операции «Единорог» прекратили свои маневры.
• 卫星的重力梯度稳定；使用磁扭进行姿态机动。
  Спутник имеет механизм гравитационной стабилизации; маневры угловой ориентации осуществляются за счет магнитных моментов.
• 2006年2月27日星期一，独角兽部队加紧空中演习。
  В понедельник, 27� февраля 2006� года, воздушные маневры сил операции «Единорог» усилились.
• 在这种环境下，即使常规军事演习也可能与备战行动混淆。
  В таких условиях даже обычные военные маневры можно ошибочно принять за подготовку к войне.
• 这些卫星必须频繁机动以便不违反其划定区域的边界。
  Для того чтобы не выходить за пределы отведенных им участков орбиты, такие спутники должны совершать частые маневры.