намеренно中文是什么意思

• 考虑后
  深思熟虑地
  故意地

• "ненамеренно" 中文翻译 :    邂逅无形无意中
• "намеренное" 中文翻译 :    故意故意的存心明知专意特意成心
• "наме́ренно" 中文翻译 :    故意
• "непреднамеренно" 中文翻译 :    无意中误打误撞误
• "преднамеренно" 中文翻译 :    特骨巴巴待古特古
• "преднамеренно убить" 中文翻译 :    故杀
• "преднамеренное" 中文翻译 :    成心特意专意明知故意的故意存心
• "преднамеренность" 中文翻译 :    未雨绸缪预谋
• "ненаме́ренно" 中文翻译 :    偶然
• "злонамеренность" 中文翻译 :    机心祸心
• "исконное намерение" 中文翻译 :    本愿夙意
• "истинное намерение" 中文翻译 :    确志
• "намеренно давать волю" 中文翻译 :    故纵
• "намеренно искажать" 中文翻译 :    诬矫
• "подлинное намерение" 中文翻译 :    本心
• "намеренный" 中文翻译 :    故意的, -ен, -енна〔形〕有意的，故意的，存心的，蓄意的. ～ое оскорбл`ение有意侮辱. ～ые провок`ации蓄意挑衅. Д`ерзость ег`о ～нна. 他的粗暴无礼是存心的。‖нам`еренно.
• "преднамеренное незнание" 中文翻译 :    故意无视
• "выношенное намерение" 中文翻译 :    蓄志
• "умышленное намерение" 中文翻译 :    蓄意
• "преднамеренное нарушение законов" 中文翻译 :    知法犯法
• "злонамеренно осуждать" 中文翻译 :    非讦
• "намеренно вызываемый" 中文翻译 :    强迫
• "намеренно запутывать" 中文翻译 :    混赖
• "намеренно разминуться" 中文翻译 :    流宕
• "намерения" 中文翻译 :    心田志量抱心胸心根心人意心意心术心虑神思大志人意儿心迹
• "намерение. желание" 中文翻译 :    思感

• 对法律研究的范围故意暂不作决定。
  Сфера правового исследования должна намеренно оставаться открытой.
• 教育被蓄意用作鼓励表现仇恨的手段。
  Образование намеренно используется как инструмент поощрения проявлений ненависти.
• 它故意摧毁房屋，使数百人死亡或受伤。
  Намеренно разрушаются дома; убиты и искалечены сотни людей.
• 政府从未故意不为囚犯提供医疗便利。
  Правительство никогда намеренно не отказывало заключенным в медицинской помощи.
• 创作者有意回避真实历史事件和人物。
  Создатели намеренно отошли от исторических фактов и реальных исторических персоналий.
• 他们蓄意无视朝鲜半岛核问题的实质。
  В них намеренно игнорируется истинный характер ядерной проблемы Корейского полуострова.
• 爱之黎明故意将道德困境呈现在观众面前。
  «� ассвет любви» намеренно ставит перед зрителем моральную дилемму.
• 蓄意传播疾病是确实存在的危险。
  Намеренно вызываемые заболевания� — это реально существующая в настоящее время угроза.
• 我们有意不揭穿采用这种偏颇方法的动机。
  Мы намеренно не называем вслух мотивы столь предвзятого подхода.
• 格鲁吉亚人被赶出家园的行动是有目的的。
  Грузины были намеренно изгнаны из своих домов.