настолько中文是什么意思

• 副词 十分
  I〔副〕到这种程度；如此，这么. ～ в`ажное знач`ение如此重要的意义. Все ещё не ～ уст`али. 大家还没有那么累。Он ～ измен`ился, что ег`о нельз`я узн`ать. 他变得简直让人认不出来了。II(构成复合连接词)наст`олько..., наск`олько...到…的程度. Я сд`елаю ～, наск`олько смог`у. 我要做我能做到的程度。

• "настолько-то" 中文翻译 :    轻少
• "не настолько" 中文翻译 :    不这么不这末
• "настолько большой" 中文翻译 :    大小大老大小
• "насколько-то" 中文翻译 :    怎样
• "почему настолько?" 中文翻译 :    甚恁底
• "столько-то" 中文翻译 :    若许许如干若干数多少若个
• "столько" 中文翻译 :    副词 这么多那么多相当多 I〔副，代〕这么多，那么多. Пиш`и: ～ получ`ил, ～ `отдал. 写上：收到这么多，送出这么多。II〔数，不定量〕这么多.
• "столько же" 中文翻译 :    倍
• "оказываться настолько" 中文翻译 :    来得
• "только-только" 中文翻译 :    材将将儿地方方才勉勉强强的将将暂仅仅财属堇堇将将儿才紧称勉勉强强刚乃劣
• ". насколько же" 中文翻译 :    何其
• "вот насколько" 中文翻译 :    这么多
• "насколько" 中文翻译 :    副词 到何种程度多少据〔副〕到何种程度，多少；据…，就…～ `это в`ерно？究竟这正确到什么程度呢?～ он ст`арше вас？他年龄比您大多少?～ здесь л`учше. 这儿要好得多。～ нам изв`естно, он пр`ибыл нед`авно. 据我们所知，他来的时间不长。
• "насколько же" 中文翻译 :    如何多么白甚其白甚么好个何何等若何几般几咁
• "насколько?" 中文翻译 :    几多
• "нинасколько" 中文翻译 :    〔代，否定〕〈口〉丝毫(也不)，一点(也不). Я ～ не осведомлён в `этом д`еле. 这件事我一点也不知情。Ем`у ～ нельз`я в`ерить. 他一点也不值得信赖。
• "только" 中文翻译 :    叹词
• "скрывать насколько только возможно" 中文翻译 :    讳莫如深
• "сейчас только" 中文翻译 :    刚才
• "только сейчас" 中文翻译 :    恰才这才恰才方才才刚才适来
• "стоит только" 中文翻译 :    只要
• "сто́лько" 中文翻译 :    这么多
• "постольку-поскольку" 中文翻译 :    身为既然如相等
• "столько раз" 中文翻译 :    几般
• "настола" 中文翻译 :    纳斯托拉
• "настойчивый" 中文翻译 :    形容词 顽强的倔强的, -ив〔形〕坚持不懈的；坚决的，坚定的；顽强的，不屈不挠的. ～ в учёбе学习上顽强的. ～ бо`ец坚强的战士. ～ое тр`ебование坚决的要求. ～ хар`актер顽强的性格. ‖наст`ойчиво. ‖наст`ойчивость〔阴〕.

• 司铎一般是俄国人，很少懂得芬兰语。
  Он настолько натурализовался, что почти забыл русский язык.
• 这些尸体已经严重烧毁，面目全非。
  Тела настолько сильно обгорели, что их невозможно опознать.
• 这些孩子被打得很惨，不得不住院。
  Избиения были настолько жестокими, что детей пришлось госпитализировать.
• 政策只有切实得到实施才能产生效果。
  Политика эффективна лишь настолько, насколько эффективно ее осуществление.
• 因摩托车事故而死亡的情况也是如此。
  Настолько же уменьшилась смертность в результате дорожно-транспортных происшествий.
• 许多人心灰意冷，已经停止寻找工作。
  Многие люди настолько отчаялись, что перестали искать работу.
• 他的双手被绑得过紧，以至于肿起来。
  Его руки были связаны настолько туго, что они распухли.
• 至清末，大量的八旗子弟为生活所苦。
  Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её.
• 许多校舍结构不合理，需要拆除。
  Многие школьные строения настолько ветхие, что их необходимо разрушить.
• 条件非常糟糕，使他被送往医院。
  Условия содержания были настолько плохими, что его пришлось госпитализировать.