настроить中文是什么意思

• 动词 调谐
  调整
  调
  定
  , -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕настр`аивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего建筑，建造(若干、许多). ～ мн`ого электрост`анций建成许多发电站. ～ жил`ых дом`ов建造一些住房.

• "настроить1" 中文翻译 :    -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕настр`аивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что调(弦)，定(弦). ～ скр`ипку调准小提琴的音. ⑵что调整；调谐. ～ стан`ок调整机床. ～ радиоприёмник на кор`откую волн`у把收音机调到短波. ⑶〈转〉кого使有…情绪；唆使，挑拨. ～ всех на весёлый лад使大家产生快活心情. ～ с`ына пр`отив отц`а唆使儿子反对父亲. ⑷(只用被形过)有…心情的，有…情绪的；(用作谓)(на что或接动词原形)有干…的心情，高兴做…Он ～р`оен на `отдых. 他一心想去休养。Теп`ерь ты сл`ишком мр`ачно ～р`оена. 现在你的情绪过于忧郁。Он ～р`оен пойт`и в кин`о. 他乐意去看电影。⑸(只用被形过)(在思想、感情上)持…态度. Мать был`а ～р`оена пр`отив моег`о поступл`ения в университ`ет. 母亲心里不同意我上大学。‖настр`ойка〔阴〕(用于①②解).
• "настроиться" 中文翻译 :    -`оюсь, -`оишься〔完〕настр`аиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴调好，调试好，调整好(乐器、仪器、机器等). ⑵(在思想、感情上)持…态度. ～ на др`ужественный лад друг к др`угу彼此友好相处. ～ пр`отив (кого) (心里)反对…⑶(на что或接动词原形)有…情绪(或心情); (对某事)发生兴趣，高兴. ～ `ехать на юг心想去南方.
• "настроить вручную" 中文翻译 :    手动配置
• "застроить" 中文翻译 :    -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕застр`аивать, -аю, -аешь〔未〕что把(某处)盖上房屋. ～ пуст`ырь把空地盖上房子. ‖застр`ойка〔阴〕.
• "застроиться" 中文翻译 :    -ится〔完〕застр`аиваться, -ается〔未〕(某处)盖好一些房屋，盖满房屋. Пр`игороды ～`ои-лись. 郊区盖起了很多房屋。
• "расстроить" 中文翻译 :    动词 扰乱破坏阻碍打断使不高兴, -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕расстр`аивать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что使散乱(或溃乱)，打乱队形，扰乱. ～ ряд`ы прот`ивника使敌人的队伍溃乱. ～ фронт扰乱战线. ⑵что搞糟，使衰弱，损害. ～ д`ело把事情搞糟. ～ хоз`яйство使经济衰落. ⑶что打断，中断；阻碍；破坏(…的实现). ～ (чей) план打乱…的计划. ～ бес`еду打断谈话. ～ з`амыслы враг`а挫败敌人的阴谋. ⑷что使生病，使失尝?～ здор`овье把身体弄坏. ～ н`ервы使神经失尝?⑸что使(乐器)音不准(或走音). ～ скр`ипку把小提琴弄走音. ⑹кого使伤心，使感伤；使心情不愉快. Не ст`оит ～ать себ`я из-за так`ой м`елочи. 犯不上为这点小事把自己搞得情绪低落。‖расстр`ойство〔中〕(用于①②③④⑥解).
• "настро́ить" 中文翻译 :    调整改进
• "надстроить" 中文翻译 :    -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕надстр`аивать, -аю, -аешь〔未〕что接高，加高；增筑. ～ дом接高房子. ～ эт`аж增筑一层楼. ‖надстр`ойка〔阴〕.
• "астроит" 中文翻译 :    星彩石
• "расстроить свои ряды" 中文翻译 :    乱营
• "встроить" 中文翻译 :    -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕встр`аивать, -аю, -аешь〔未〕что(在某建筑物内)兴建，建筑；敷设. ～ наз`емный вестиб`юль метр`о в выс`отное зд`ание把地铁的地面出入口建在高层大楼里. ～`оенный шкаф (в стен`е) 壁橱. ‖встр`ойка〔阴〕.
• "строить" 中文翻译 :    动词 建设建筑修建组成编队建造编写, -`ою, -`оишь; -`оенный〔未〕постр`оить, -`оенный(用于①②③④⑥⑨解)〔完〕⑴(что或无补语)建筑，建造；制造(机器等). ～ дом造房子. ～ мост建造桥梁. ～ жел`езную дор`огу修建铁路. ～ паров`озы制造机车. ⑵что建设，建立；创造；创立. ～ н`овую жизнь创造新生活. ～ семь`ю建立家庭. ～ своё благопол`учие (на чём) 把自己的幸福建立在…上. ⑶что〈专〉(按尺寸)做，画出. ～ куб画个立方体. ⑷что编出，拟出；(按某种秩序)安排. ～ фр`азу造句子. ～ л`екцию拟讲演稿. ～ реперту`ар编上演剧目. ～ гип`отезу提出假设. ～ себ`е илл`юзии幻想，妄想. ～ раб`оту по пл`ану按计划安排工作. ⑸что预定，打算；提出，得出. ～ дог`адки提出种种推测. ～ заключ`ения作出结论. ⑹что на чём以…为…根据(或基础). ～ докл`ад на т`очных на`учных в`ыводах以正确的科学结论为报告的根据. ～ сво`ю т`актику (
• "устроить" 中文翻译 :    动词 筑成建成组织举办安置安排, -`ою, -`оишь; -`оенный〔完〕устр`аивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что筑成，建成，做成；组织，举办，举行. ～ `ящик做成箱子. ～ конц`ерт举办音乐会. ～ банк`ет举行宴会. ⑵что做出，干出，搞出. ～ (кому) непри`ятность做出令…不愉快的事. ⑶что安排，安顿. ～ сво`и дел`а安排自己的事务. ～ жизнь по-н`овому按新方式安排生活. ～ к`омнату布置房间. ⑷что кому〈口〉帮助得到，给弄到，帮助做到. ～ бил`ет в те`атр给弄到一张戏票. Устр`ой мне `это д`ело. 帮我把这件事办成吧。⑸кого安置，安插. ～ больн`ого в г`оспиталь把病人安置在医院里. ～ (кого) на раб`оту安排…工作. ⑹кого对…合适；使…满意. Так`ое реш`ение мен`я не ～ит. 这样的决定不会使我满意的。‖устро`ение〔中〕〈书〉(用于①③解)和устр`ойство〔中〕(用于①③⑤解).
• "настроить автоматически" 中文翻译 :    自动配置
• "строить расчёты на будущее" 中文翻译 :    思前想[后後]思前算[后後]
• "начинать строить" 中文翻译 :    动土
• "расстроить здоровье" 中文翻译 :    损气
• "настрочить" 中文翻译 :    -оч`у, -оч`ишь或-`очишь; -`оченный〔完〕настр`ачивать, -аю, -аешь(用于②解)〔未〕что⑴缝上，缉上. ～ карм`ан на бр`юки往裤子上缝一个兜儿. ⑵或чего缝出，扎出(若干). ～ уз`оров扎出一些花纹. ～ воротничк`ов缉好一些领子.
• "расстроить план" 中文翻译 :    破计
• "расстроиться" 中文翻译 :    动词 溃乱衰落受阻不高兴了, -`оюсь, -`оишься〔完〕расстр`аиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(队形、队伍)散乱，溃乱. Ряд`ы прот`ивника ～ились. 敌人的队伍溃乱了。⑵(不用一、二人称)搞糟；衰落；遭受很大损失. Дел`а ～ились. 事情弄糟了。Хоз`яйство ～илось. 经济衰落了。⑶(不用一、二人称)打断，打乱；受到阻碍；遭到破坏；受损伤. План ～ился. 计划遭到了破坏。⑷(不用一、二人称)弄坏；失常，损害(健康). Здор`овье ～илось. 身体弄坏了。⑸(不用一、二人称)(乐器)音不准. Ро`яль ～ился. 钢琴走音了。⑹伤心起来，情绪低落，心情不好. ～ от неуд`ачи因受挫折而难过.
• "строить расчёт" 中文翻译 :    数
• "строить ряды расчётов" 中文翻译 :    布算
• "устроить засаду" 中文翻译 :    设伏
• "строить стену" 中文翻译 :    打墙
• "настроенный" 中文翻译 :    形容词 调谐的调整好的经调整的
• "настроенность" 中文翻译 :    〔阴〕情绪，心情，心境；动向. ～ м`ыслей思想动向.

• 我们大家必须沿着这种思路思考。
  Мы все должны настроить себя на это.
• 因此，我们应当鼓励自己对其作进一步探讨。
  Поэтому нам следует настроить себя на его дальнейшую разработку.
• 在较早期的版本中，只能靠网民的自觉意识了。
  Однако в последних версиях это можно настроить через интерфейс самого клиента.
• 它们需要看清楚，主要的目的是实现全国的协调。
  Они должны будут настроить себя на достижение главной цели, а именно национального примирения.
• 筹资机制需联手支持制定灾害与气候有关资料。
  Механизмы финансирования нужно настроить так, чтобы они поддерживали развитие информации, связанной с бедствиями и климатом.
• 邮件应用也支持IMAP配置，但不直接支持POP。
  Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
• 她的证词应促使我们致力于保护全世界的女童和男童。
  Ее слова должны настроить нас на работу по защите девочек и мальчиков по всему миру.
• 这样，培训工作将更好地适合世界各地最终用户的需要。
  Это позволит точнее настроить деятельность по подготовке кадров на нужды конечных пользователей в разных странах мира.
• 十年过去了，今天重复地审议这一局势似乎令人灰心丧气。
  Тот факт, что по прошествии десятилетия ситуация мало изменилась, мог бы настроить на пессимистический лад.
• 申诉人说，政府企图怂恿库尔德人反对美国和以色列政府。
  Заявитель утверждает, что преследовавшаяся правительством цель заключалась в том, чтобы настроить курдский народ против правительств Соединенных Штатов и Израиля.