незаконнорожденный中文是什么意思

• 不合法的
  私生的

• "незаконноро́жденный" 中文翻译 :    私生子
• "незаконнорожденный ребенок" 中文翻译 :    非婚生子女
• "законнорожденный" 中文翻译 :    正规的合法的嫡出的
• "незаконнорождённый" 中文翻译 :    〔形〕〈旧〉⑴非婚生的，私生的. ⑵(用作名)незаконнорождённый, -ого〔阳〕私生子. незаконнорождённая, -ой〔阴〕私生女.
• "незаконнорождённый ребёнок" 中文翻译 :    私孩私孩子
• "законнорождённый" 中文翻译 :    官生子
• "под знаком незаконнорождённых" 中文翻译 :    庶出的标志
• "законнорожденность" 中文翻译 :    合法性正当性
• "незаконный оборот" 中文翻译 :    非法流通非法贩运
• "незаконно отчеканенный" 中文翻译 :    私铸
• "порожденный" 中文翻译 :    产生
• "незаконное захоронение" 中文翻译 :    非法倾弃
• "новорождённый младенец" 中文翻译 :    牙儿孩娃
• "незаконный" 中文翻译 :    形容词 不法的非法的
• "незаложенный огород" 中文翻译 :    不贷之圃
• "новорожденный" 中文翻译 :    新生的新生婴儿
• "свободнорожденный" 中文翻译 :    生而自由的
• "незаконченный сон" 中文翻译 :    残梦
• "подробно изложенный закон" 中文翻译 :    未法
• "незаконный ребёнок" 中文翻译 :    私生子孽子
• "незаконтренный" 中文翻译 :    未锁紧的未加保险的
• "незаконченный" 中文翻译 :    不完全的缺
• "незаконный сброс" 中文翻译 :    非法倾弃
• "незаконное царствование" 中文翻译 :    闰闰位
• "незаконное царство" 中文翻译 :    伪国
• "незаконное сожитие" 中文翻译 :    野合

• 《民法典》中不再使用婚生和非婚生的术语。
  Отныне в Гражданском кодексе не употребляются термины законнорожденный и незаконнорожденный ребенок.
• 非婚生子女可以得到父亲的名字，即使父母没有结婚。
  Незаконнорожденный ребенок может носить фамилию отца даже в случае, если родители не состоят в браке.
• 法院的命令没有提到保持非婚生子女已经习惯的生活标准。
  В решении суда не указывается на необходимость поддержания уровня жизни, к которому привык незаконнорожденный ребенок.
• 法院的命令没有提到保持非婚生子女已经习惯的生活标准。
  в неделю. В решении суда не указывается на необходимость поддержания уровня жизни, к которому привык незаконнорожденный ребенок.
• 合法子女将获得其父亲的居住地，而私生子则获得其母亲的居住地。
  � ожденный в браке ребенок приобретает домициль своего отца, а незаконнорожденный ребенок� - домициль своей матери.
• 这样，去世时未留下遗嘱的父母的非婚生子女被剥夺继承父母的财产。
  Как следствие, незаконнорожденный ребенок, чей родитель умер, не оставив завещания, был, таким образом, лишен прав на родительское имущество.
• 此外，“合法子女有权使用父姓”，但“非法子女应使用母姓”。
  Кроме того, "законнорожденный ребенок имеет право носить фамилию своего отца", в то время как "незаконнорожденный ребенок должен носить фамилию своей матери".
• 此外，第四条规定非婚生子女采用母亲的姓，如果父亲自愿承认该名子女，则采用父亲的姓。
  Кроме того, статья 4 предусматривает, что незаконнорожденный ребенок получает фамилию матери и фамилию отца в случае добровольного признания отцовства.
• 只有非婚生子女才获得母亲的户籍，但如果母亲与孩子的父亲结婚，则孩子的户籍也同时改变。
  Только незаконнорожденный ребенок приобретает местожительство своей матери, и это положение меняется, если мать выходит замуж за отца ребенка.