неравноправие中文是什么意思

• 名词 不平等
  〔中〕不平等(现象).

• "равноправие" 中文翻译 :    名词 平等〔中〕(权利)平等，平权. ～ мужч`ин и ж`енщин男女平等. ～ гр`аждан公民的平等权利. п`ользоваться ～ием享有平等权利.
• "равнопра́вие" 中文翻译 :    平等
• "неравноправность" 中文翻译 :    主从
• "неравноправный" 中文翻译 :    形容词 不平等的
• "равноправие женщин" 中文翻译 :    男女平权男女平等
• "равноправие полов" 中文翻译 :    两性公平
• "неравноправные договоры" 中文翻译 :    不平等条约
• "равноправие на маленькой планете" 中文翻译 :    小小地球求公平
• "поправка о равноправии" 中文翻译 :    平等权利修正法案
• "вне правил" 中文翻译 :    优加格别方外
• "полноправие" 中文翻译 :    〔中〕享有充分权利.
• "равноправен" 中文翻译 :    公道公正
• "уравнение непрерывности" 中文翻译 :    连续性方程式
• "равноправное партнерство" 中文翻译 :    平等伙伴
• "неравно" 中文翻译 :    〔语〕〈俗〉可别，说不定(表示担心、警告). ～ дождь б`удет. 说不定要下雨。～ опозд`аем. 咱们可别迟到了。
• "оперативное управление" 中文翻译 :    作战控制
• "неравномерное движение" 中文翻译 :    非匀速运动
• "уравнение равноденствий" 中文翻译 :    二分差
• "равноправие мужчин и женщин" 中文翻译 :    两性公平
• "храмы коптской православной церкви" 中文翻译 :    科普特正教会教堂
• "равноправность" 中文翻译 :    平等等立
• "равноправная связь" 中文翻译 :    点对点
• "равноправный" 中文翻译 :    形容词 平等的, -вен, -вна〔形〕(权利)平等的. ～ догов`ор平等条约. ～ые чл`ены平等的成员. юрид`ически ～法律上平等的. пр`инцип консульт`ации на ～ых нач`алах平等协商的原则. ‖равнопр`авность〔阴〕.
• "осе́ннее равноде́нствие" 中文翻译 :    秋分点秋分
• "неравномускульные" 中文翻译 :    异柱类异柱
• "неравномерный пульс" 中文翻译 :    不均脉

• 必须消除国际贸易制度中的不平等。
  Необходимо устранить неравноправие в международной торговой системе.
• 土著和非裔哥伦比亚社区也存在着不平等。
  Кроме того, неравноправие затрагивает общины коренного и афроколумбийского населения.
• 这种不平等往往在危机期间变得更为严重。
  Это неравноправие, как правило, еще более усугубляется во время кризисов.
• 经济不平等仍普遍存在。
  Можно отметить, что материальное неравноправие остается очень большим.
• 贫困、不平等和不公正是最经常提到的冲突根源。
  К причинам конфликтов чаще всего относят нищету, неравноправие и несправедливость.
• 她指出，不平等的所有权使妇女依赖男子。
  Она отметила, что неравноправие женщин в вопросах собственности ставит их в зависимость от мужчин.
• 此外，教育能增强妇女的力量和解决两性不平等。
  Кроме того, образование может расширять права женщин и устранять гендерное неравноправие.
• 这一情况加剧了不平等，并且扩大了贫富之间的差距。
  Нынешняя ситуация усиливает неравноправие и увеличивает разрыв между бедными и богатыми.
• 是男女间权力不平等造成女性贫穷并使女性持续贫穷。
  Возникновению и увековечению нищеты среди женщин способствует неравноправие между женщинами и мужчинами.
• 联合国宣扬平等，安理会却依然严重不平等。
  В то время как Организация Объединенных Наций призывает к обеспечению равноправия, в Совете продолжает сохраняться неравноправие.