нерасположение中文是什么意思

• 讨厌
  嫌恶
  〔中〕不喜欢，不乐意；没有好感. душ`евное ～心中不乐意.

• "расположе́ние" 中文翻译 :    场所设计形势状态地点情绪情况心情心境佈局布局位置
• "расположение императора" 中文翻译 :    宸眷
• "потерять расположение" 中文翻译 :    失宠
• "расположение частей" 中文翻译 :    部位
• "нерасположенный" 中文翻译 :    反对的厌恶的
• "благорасположение" 中文翻译 :    〔中〕〈旧〉赏识，垂青.
• "ваше расположение" 中文翻译 :    淸盼
• "войти в расположение" 中文翻译 :    得脸
• "листорасположение" 中文翻译 :    叶列叶序
• "месторасположение" 中文翻译 :    名词 处所位置〔中〕所在地.
• "особое расположение" 中文翻译 :    [适逃]人情
• "питать расположение" 中文翻译 :    爱恩怀慕
• "предрасположение" 中文翻译 :    [医]素因素质〔中〕或предраспол`оженность〔阴〕倾向，志趣；素质，素因. ～ к на`учным изыск`аниям对于科学研究的志趣. ～ к туберкулёзу结核病素因.
• "расположение" 中文翻译 :    名词 位置配置排列布置分布驻扎同情〔中〕⑴见располож`ить. ⑵〈军〉驻地. ～ полк`а团队驻地. ⑶布置(法)，配置(法)，排列次序. н`овое ～ м`ебели в к`омнате房间里家具的新布置(法). ～ слов в предлож`ении句中词的排列(法). ⑷好感，好意；同情. ос`обенное ～特殊好感. завоев`ать ～赢得好感. ⑸(常接к чему)倾向，对…感兴趣；易感染性. ～ к м`узыке爱好音乐. ～ к прост`уде容易伤风. У ег`о ребёнка ～ к бол`езни. 他的小孩爱得病。⑹愿意，乐意(做某事). Нет ～ия игр`ать. 不想玩。⑺(带定语)〈口〉情绪，心情. просн`уться в д`обром ～ии 醒来时心情很好.
• "расположение армии" 中文翻译 :    兵阵
• "расположение войск" 中文翻译 :    兵势阵势
• "расположение духа" 中文翻译 :    意绪气氛
• "расположение фигур" 中文翻译 :    棋局
• "цветорасположение" 中文翻译 :    花序
• "донесение о месте расположения" 中文翻译 :    部署情况
• "способ расположения иероглифов" 中文翻译 :    检字法
• "расположение по порядку" 中文翻译 :    名次
• "утраченное расположение" 中文翻译 :    坠欢
• "злое расположение духа" 中文翻译 :    心歹
• "нерасполо́женный" 中文翻译 :    不情愿
• "нераскрытые убийства по странам" 中文翻译 :    各国未破谋杀案

• 但在这方面实际上是大有可为的。
  В этой области еще предстоит сделать многое, несмотря на наше вполне понятное нерасположение вновь касаться этой священной книги.
• 美国并非对这份案文中的所有条文都一概同意，甚至不赞成其中有些条文。
  Соединенные Штаты согласны не со всеми положениями текста проекта и испытывают нерасположение к некоторым из них.
• 尽管我们出于可以理解的原因不情愿重新翻开这本圣书。 但在这方面实际上是大有可为的。
  В этой области еще предстоит сделать многое, несмотря на наше вполне понятное нерасположение вновь касаться этой священной книги.