обезвреживать中文是什么意思

• 动词 消除危害性
  〔未〕见обезвр`едить.

• "обезвреживать мину" 中文翻译 :    排雷
• "обезвреживать мины" 中文翻译 :    起雷
• "самообезвреживатель" 中文翻译 :    自行失效装置自行解除待发状态装置
• "обезвреживание" 中文翻译 :    名词 除去杂质除害除杂质
• "обезвреживание бомб" 中文翻译 :    排弹
• "обезвреживание мин" 中文翻译 :    地雷失效销毁地雷地雷处理卸除地雷引信
• "обезвреживание яда" 中文翻译 :    解毒作用解毒
• "обезвреживание отходов" 中文翻译 :    废物处理
• "самообезвреживание" 中文翻译 :    自行失效
• "мина с самообезвреживателем" 中文翻译 :    自行失效雷
• "самообезвреживатель мины" 中文翻译 :    自行失效装置
• "беззвучно переживать горе" 中文翻译 :    飮泣
• "биохимическое обезвреживание" 中文翻译 :    生化失效法
• "обезвреживание боеприпасов" 中文翻译 :    爆炸物处理爆炸物侦察
• "обезвреживание минометных мин" 中文翻译 :    排除炮弹
• "процедура обезвреживания" 中文翻译 :    安全程序
• "элемент необезвреживаемости" 中文翻译 :    防卸除引信装置引信忌动装置
• "элемент самообезвреживания" 中文翻译 :    自行失效装置
• "обезвоживать" 中文翻译 :    使...脱水去水除水〔未〕见обезв`одить.
• "резервное устройство самообезвреживания" 中文翻译 :    备用自行解除待发状态装置
• "система обезвреживания противопехотных мин redbus" 中文翻译 :    redbus地雷销毁系统
• "система обнаружения и обезвреживания мин" 中文翻译 :    扫雷系统
• "обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов" 中文翻译 :    未爆弹药处理
• "защитные брюки для работ по обезвреживанию мин" 中文翻译 :    防雷裤
• "обезгаживание" 中文翻译 :    名词 除气
• "обезгаживать" 中文翻译 :    除气去气排气

• 何种战争遗留爆炸物应当清除(即清除地点)？
  Какие ВПВ следует обезвреживать (т.е. где)?
• 由于他不愿去打自己人，也不愿去清除地雷，因此他决定逃亡国外。
  Поскольку он не хотел воевать против собственного народа или обезвреживать минные поля, он решил покинуть страну.
• 她还想知道，当警犬测知爆炸装置时，联合国的警卫人员有没有能力应付这种装置。
  Она также хотела бы выяснить, способны ли сотрудники службы охраны Организации Объединенных Наций обезвреживать те или иные взрывные устройства, которые могут обнаружить собаки.
• 委员会还注意到开发出了一般一种“水净化系统”，用来该系统能够进行海水脱盐和杀灭病毒。
  Комитет отметил также разработку системы водоочистки, которая позволяет опреснять и обезвреживать морскую воду.
• 除通过提高可靠性减少出现战争遗留爆炸物外，具体技术特征可以使那些实际未能起爆的弹药无害。
  Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.
• 除通过提高可靠性减少出现战争遗留爆炸物外，具体技术特征可以使那些实际未能起爆的弹药无害。
  Могут оказаться осуществимыми 52. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.
• 战火纵然已经停止，可家园却需要重建，地雷需要排除，遭到破坏的灌溉系统必须修复，作物也必须种植。
  Боевые действия, может быть, и прекратились, но надо восстанавливать дома, надо обезвреживать мины, ремонтировать поврежденные ирригационные системы и сеять зерновые.
• 该组织根据国际标准对个人进行培训，教他们勘查危险地区并作标识，以及清理和销毁战争遗留爆炸物。
  Обучение проводится в соответствии с международными стандартами; проходящих обучение учат, как обследовать и обозначать опасные районы и как обезвреживать и уничтожать взрывоопасные пережитки войны.
• 我们强烈要求对埋设此类地雷负责的各国政府继续清除和销毁这些地雷，直至有关地区完全清除地雷。
  Мы самым решительным образом требуем от правительств, несущих ответственность за их установку, продолжать обезвреживать и уничтожать их вплоть до полного освобождения от них всех соответствующих районов.
• 联合国地雷行动小组及其合作伙伴继续在被毁坏的房屋和建筑里清除未爆炸物，以减少进一步残疾风险。
  Группа Организации Объединенных Наций по вопросам разминирования и ее партнеры продолжали обезвреживать неразорвавшиеся боеприпасы в разрушенных домах и постройках в целях снижения риска появления новых случаев инвалидности.