отколотить中文是什么意思

• -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕откол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉⑴что打下(用钉子钉的东西). ～ д`оску把木板打下来. ⑵(只用完)кого痛打一顿.

• "отколоть" 中文翻译 :    芯片晶片筹码碎片掉碎片使掉碎片使有缺口, -ол`ю, -`олешь; -`олотый〔完〕отк`алывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что砍掉；砸掉. ～ кус`ок с`ахару砸下一块糖. ⑵кого от кого-чего〈转〉使离开，使与…断绝关系. ～ от семь`и使脱离开家. ⑶что〈俗〉弄出，搞出；说出(不当的话). ～ словц`о说出不妥当的话.
• "колотить" 中文翻译 :    敲打捶, -оч`у, -`отишь〔未〕поколот`ить(用于②③解)〔完〕⑴по чему或во что敲打. ～кулак`ами п`о столу用拳头敲桌子. ～ в бараб`ан敲鼓. ～ в дверь敲门. ⑵кого〈口〉打，打击. ～ враг`а打击敌人. ⑶что〈俗〉打破，打碎(易碎的物品). ～ пос`уду打碎器皿. ⑷(不用一、二人称，也用作无)кого〈口〉使颤抖. Мен`я ～ла лихор`адка. 寒热病使我打战。М`альчика ～ит от стр`аха. 小孩吓得发抖。
• "отколошматить" 中文翻译 :    〔完〕见колошм`атить.
• "отколоть1" 中文翻译 :    -ол`ю, -`олешь; -`олотый〔完〕отк`алывать, -аю, -аешь〔未〕что取下，摘下(别针、用别针别住的东西). ～ бул`авку取下别针.
• "отколоться" 中文翻译 :    脱离, -ол`юсь, -`олешься〔完〕отк`алываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(因受击而)掉下. От ч`ашки ～`олась р`учка. 茶杯把儿掉了。⑵〈转〉脱离，断绝关系. ～ от семь`и脱离家庭. ‖отк`ол〔阳〕(用于②解).
• "отколоться1" 中文翻译 :    -`олется〔完〕отк`алываться, -ается〔未〕(别针、用别针别上的东西)脱落，掉下. Бул`авка ～`олась. 别针掉下来了。
• "вколотить" 中文翻译 :    动词 敲入，钉入，打入，, -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕вкол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что во что打入，钉入，砸入. ～ кол в з`емлю把桩子打入地里. ～ гвоздь в ст`ену往墙上钉钉子.
• "выколотить" 中文翻译 :    动词 锤拱，拱曲，冲出，敲出，, -очу, -отишь; -оченный〔完〕выкол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴打出，拍出，敲出. ～ клин打出楔子来. ～ п`епел из тр`убки磕烟斗. ⑵〈俗〉强取，硬要；勉强挣得. ～ недо`имки逼交欠税. ～ долг`и逼债. ～ сто рубл`ей в м`есяц每月勉强挣得一百卢布. ⑶拍打干净. ～ ковёр把地毯拍打干净.
• "заколотить" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕закол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что打入，钉入. ～ гвоздь в ст`ену把钉子钉到墙里. ⑵что钉紧，钉严实. ～ окн`о доск`ами用木板把窗户钉严. ⑶кого打得很厉害，打昏；殴打致死.
• "заколотить1" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь〔完〕⑴по чему, во что敲打起来. ～ кулак`ами п`о столу用拳头敲起桌子来. Дождь с с`илой ～л в `окна. 雨点猛力地敲打起窗户来。⑵(不用一、二人称)кого〈口〉使颤抖起来.
• "исколотить" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕искол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉⑴кого痛打. ～ до полусм`ерти打得半死. ⑵что(由于钉很多钉子把某物表面)钉坏，钉破. ～ ст`ену гвозд`ями钉许多钉子把墙钉坏.
• "колотиться" 中文翻译 :    -оч`усь, -`отишься〔未〕поколот`иться(用于④解)〔完〕〈口〉⑴猛劲敲门. ⑵обо что碰，撞. ～ голов`ой `об стену用头撞墙. ⑶(心脏)猛烈跳动；颤抖，打战. ～ в лихор`адке患热病身体打战. С`ердце моё ～лось так, что я не могл`а в`ымолвить сл`ова. 我心跳得连话都说不出来了。⑷(不用一、二人称)〈俗〉打破，打碎(指易碎物品).
• "наколотить" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕накол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что на что箍上. ～ `обручи на к`адку把木桶用箍儿箍上. ⑵что〈口〉钉上. ～ в`ывеску把招牌钉上. ⑶что或чего〈口〉钉入(若干). ～ в ст`ену гвозд`ей往墙上钉许多钉子. ⑷что或чего〈口〉打破，打碎(若干). ～ пос`уды打碎许多器皿. ⑸кого-чего〈俗〉猎获，捕获(若干). ⑹кого-что〈俗〉痛打，狠揍. ⑺что或чего〈转，俗〉积蓄，积攒(钱等).
• "подколотить" 中文翻译 :    动词 锤修锤平修整
• "поколотить" 中文翻译 :    〔完〕见колот`ить.
• "расколотить" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕раскол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что把…锤宽，把…敲大些. ⑵砸开(钉在一起的东西). ～ `ящик把箱子砸开. ⑶(只用完)〈口〉打碎，打破，砸碎. ～ тар`елку把盘子打碎.
• "сколотить" 中文翻译 :    -оч`у, -`отишь; -`оченный〔完〕скол`ачивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что钉上，钉在一起；钉成. ～ полов`ицы把地板镶紧. ～ `ящик钉一个箱子. ⑵кого-что〈俗〉建立；组成. ～ кр`епкую руковод`ящую гр`уппу建立一个坚强的领导班子. ⑶что〈俗〉积攒. ～ сто рубл`ей积攒一百卢布.
• "пустить с молотка" 中文翻译 :    竞落
• "золотить" 中文翻译 :    镀金涂成金黄色, -оч`у, -от`ишь; -очнный (-н, -ен`а) 〔未〕позолот`ить, -`оченный〔完〕что⑴把…镀金. ～ л`ожку把匙子镀上金. ⑵染成黄金色，使成金色，饰以金色. С`олнце н`ивы золот`ит. 太阳照得庄稼地金灿灿的。‖золоч`ение〔中〕(用于①解).
• "молотить" 中文翻译 :    动词 打谷脱粒打敲击, -оч`у, -`отишь; -`оченный; молот`я〔未〕⑴(что或无补语)打谷，打禾；脱立?～ пшен`ицу打小麦. ～ ячм`ень на молот`илке用脱粒机给大麦脱立?⑵кого-что, по чему或во что〈口〉(接连)敲打，敲击；毒打，痛殴. ～ в дверь кулак`ами用拳头砰砰地敲门. Град по сп`инам ～ит. 雹子不断地打到脊背上。‖молотьб`а〔阴〕(用于①解).
• "бить молотком по" 中文翻译 :    鎚
• "колоти́ть" 中文翻译 :    打伤揍猛击
• "заколотить в колодки" 中文翻译 :    艁
• "расположиться с лотком" 中文翻译 :    摆摊子摆摊儿摆摊
• "отколовшаяся политическая группировка" 中文翻译 :    小派别
• "отколовшаяся группа" 中文翻译 :    小派别