отщипать中文是什么意思

• -ипл`ю, -`иплешь; -`ипанный〔完〕отщ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕отщипн`уть, -н`у, -нёшь; -`ипнутый〔完一次〕что掐下；揪下.

• "отщипывать" 中文翻译 :    〔未〕见отщип`ать.
• "отщипнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见отщип`ать.
• "щипать" 中文翻译 :    叮咬, щипл`ю, щ`иплешь; щ`ипанный〔未〕щипн`уть, -н`у, -нёшь(用于①解)〔完一次〕⑴кого-что把…拧痛，掐痛. ～ (кому) р`уку拧痛…的手. ～ (кого) з`а щеку掐…的面颊. ⑵(也用作无)что使感到灼痛(或刺痛). Мор`оз ～ет лиц`о. 寒气刺脸。П`ерец ～ет яз`ык. 辣椒辣得舌头火辣辣的。Здесь г`орько п`ахло д`ымом и ～ло глаз`а. 这里烟味太冲，呛眼睛。⑶что(用手、牙齿)薅，拔；啃. ～ б`ороду волос`ок по волоск`у一根一根地往下揪胡须. `ё`ошадь ～ет трав`у. 马啃草吃。⑷кого-что(给禽)煺毛，拔毛. ～ к`урицу煺鸡. ‖щип`ок, -пк`а〔阳〕(用于①③解).
• "выщипать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; -панный〔完〕выщ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕в`ыщипнуть, -ну, -нешь〔完一次〕что把(羽毛、小草等)拔掉，薅净.
• "защипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь; -`ипанный〔完〕защ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕кого把(某人皮肤)揪得(或拧得)极难受.
• "нащипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь; -`ипан-ный〔完〕нащ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что或чего采下，拔下(若干). ～ трав`ы拔下一些草. ⑵что〈口〉把(皮肤)拧红，掐红；拧疼，掐疼. ～ щёки把脸蛋儿掐红.
• "общипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь; общипл`и; -`ипанный〔完〕общ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что拔光，揪光. ～ лепестк`и р`озы揪光蔷薇花瓣. ～ г`уся拔光鹅毛；煺鹅.
• "ощипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь; -пл`и; -`ипанный〔完〕＝ общип`ать.
• "пощипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь 或 -`аю, -`аешь; -`ипанный; -ипл`и〔完〕⑴что或чего揪(或拔、掐)一会儿；拧一阵；啃一阵. ～ трав`ы拔一会儿草. ⑵что揪出，拔下. ～ всю трав`у把所有的草都拔掉. ⑶кого-что〈转，口，谑〉骂几句，批评一阵. Докл`адчика ～ли. 大家把报告人批评了一顿。
• "щипаться" 中文翻译 :    щипл`юсь, щ`иплешься〔未〕〈口〉⑴拧痛，掐痛. ⑵互相拧，互相掐.
• "щипа́ть" 中文翻译 :    弹拨掐捏
• "отлипать" 中文翻译 :    动词 脱胶〔未〕见отл`ипнуть.
• "отщелкать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -ёлканный〔完〕кого〈俗〉⑴(用指头)弹. ～ п`о лбу弹脑门子. ⑵〈转〉叱骂.
• "отщёлкать" 中文翻译 :    -аю, -аешь; -анный〔完〕〈俗〉⑴кого ＝отщелк`ать解. ⑵(飞禽、昆虫)停止啼(或鸣). Солов`ей ～л. 夜莺不叫了。
• "отщёлкивать" 中文翻译 :    扒拉
• "расщипать" 中文翻译 :    -ипл`ю, -`иплешь; -ипл`и; -`ипанный〔完〕расщ`ипывать, -аю, -аешь〔未〕что把…撕扯成丝儿(或纤维). ～ полотн`о на к`орпию把麻布撕扯成线团.
• "щипать до боли" 中文翻译 :    揪疼
• "щипать траву" 中文翻译 :    齝
• "тщиться" 中文翻译 :    тщусь, тщ`ишься〔未〕〈书〉(接动词原形)妄想，妄图. Прест`упник ～`ится доказ`ать сво`ю невин`овность. 罪犯妄想证明自己无罪。
• "тщательно упаковать" 中文翻译 :    什袭
• "тщательно отбирать" 中文翻译 :    精选愼择
• "тщательно отобрать" 中文翻译 :    详选
• "тщательно протирать" 中文翻译 :    擀
• "отщепить" 中文翻译 :    -пл`ю, -п`ишь; -плённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отщепл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что⑴劈下(薄长木片、细劈柴). ～ луч`ину劈下木片. ⑵〈专〉使分离，使离析.
• "отщепляться" 中文翻译 :    被劈开裂开分裂分离〔未〕见отщеп`иться.
• "отщеплять" 中文翻译 :    〔未〕见отщеп`ить.