охватывать中文是什么意思

• 动词 包括
  环绕
  包围
  抱住
  箍上
  包上
  笼罩
  充满
  围住
  包抄
  〔未〕见охват`ить.

• "охва́тывать" 中文翻译 :    围绕吞没
• "всё охватывать" 中文翻译 :    晐
• "на востоке охватывать" 中文翻译 :    东裹
• "нежданно охватывать" 中文翻译 :    袭
• "охватывать взглядом" 中文翻译 :    放眼
• "охватывать взором" 中文翻译 :    瞻涉
• "охватывать всё" 中文翻译 :    绵络皋牢爬罗兼包通综
• "охватывать всё и вся" 中文翻译 :    普覃
• "охватывать глазом" 中文翻译 :    回眺
• "охватывать дугой" 中文翻译 :    萦抱
• "охватывать кольцом" 中文翻译 :    绕
• "охватывать мятежом" 中文翻译 :    滋扰
• "охватывать руками" 中文翻译 :    拱
• "охватывать умом" 中文翻译 :    达达
• "охватывать фланг" 中文翻译 :    侧翼包围
• "охватываться" 中文翻译 :    包围包上笼罩
• "прохватывать" 中文翻译 :    〔未〕见прохват`ить.
• "спохватываться" 中文翻译 :    〔未〕见спохват`иться.
• "широко охватывать" 中文翻译 :    溥覆
• "выхватывать" 中文翻译 :    〔未〕见в`ыхватить.
• "захватывать" 中文翻译 :    动词 抓取拿取带领传染到〔未〕见захват`ать和захват`ить.
• "нахватывать" 中文翻译 :    〔未〕见нахват`ать.
• "обхватывать" 中文翻译 :    动词 把握握紧抱住搂住拥抱〔未〕见обхват`ить.
• "отхватывать" 中文翻译 :    〔未〕见отхват`ить.
• "охватные рифмы" 中文翻译 :    括韵
• "охватить целиком" 中文翻译 :    阖

• 良好的犯罪指标应当包括这两个方面。
  Надежные показатели преступности должны охватывать оба этих аспекта.
• 新的应急业务将涵盖约650万人。
  Новая чрезвычайная операция будет охватывать порядка 6,5� миллиона человек.
• 这一办法必须涉及当地的每一个机构。
  Такой подход должен охватывать все учреждения на местах.
• 上诉活动还会包括大量的中间上诉。
  Апелляционное производство будет охватывать также многочисленные промежуточные апелляции.
• 今[后後]的报告将按日历年编写。
  Последующие доклады будут охватывать период в календарный год.
• 此外，它必须包括区域中所有国家。
  Кроме того, он должен охватывать все страны региона.
• 此类合作可以扩大到包括恐怖活动。
  Сотрудничество такого типа может охватывать и борьбу с терроризмом.
• 我们认为条约应涵盖所有常规武器。
  Мы полагаем, что договор должен охватывать все обычные вооружения.
• 方案的对象是联合国各级的工作人员。
  Программа будет охватывать персонал на всех уровнях Организации.
• 改革将适用于秘书处及各基金和方案。
  � еформа будет охватывать Секретариат и фонды и программы.