очевидное中文是什么意思

• 透明家庭

• "очевидно" 中文翻译 :    副词 显然可见也许可能〔副〕⑴очев`идный的副词. ⑵(无，用作谓)清楚，明白. Для всех б`ыло ～, что...大家都很清楚…⑶(用作插)大概，看来是. Он, ～, соглас`ится. 他大概会同意。`Это мн`ение, ～, пр`авильное. 这个意见看来是正确的。⑷(用作语)是的，毫无疑问(表示肯定、确认). Он соглас`ится？ ～. “他会同意吗?" “会的。"
• "очевидно не" 中文翻译 :    须不是
• "очевидность" 中文翻译 :    表面化公开性明显性
• "очеви́дно" 中文翻译 :    显然明显明明
• "вполне очевидно" 中文翻译 :    当然
• "для всех очевидно" 中文翻译 :    众目昭彰
• "откуда очевидно" 中文翻译 :    乃知
• "отсюда очевидно" 中文翻译 :    可见
• "очевидно само собой" 中文翻译 :    不言自明
• "с очевидностью" 中文翻译 :    显章
• "со всей очевидностью" 中文翻译 :    明明白白的明明白白
• "очевидный" 中文翻译 :    形容词 明显的显然的, -ден, -дна〔形〕显然的，无疑的. ～ая `истина明显的真理. ～ факт无疑的事实. ‖очев`идность〔阴〕.
• "очевидное доказательство" 中文翻译 :    明证明据伸证
• "становиться очевидным" 中文翻译 :    着见昭表面化暴着白
• "очеви́дность" 中文翻译 :    不言而喻
• "очевидная преступность" 中文翻译 :    记录在案的罪行
• "очевидно и без разговоров" 中文翻译 :    不在话下
• "совершенно очевидный" 中文翻译 :    烂熟彰明
• "видное" 中文翻译 :    维德诺耶
• "виновность совершенно очевидна" 中文翻译 :    罪白
• "очевидец" 中文翻译 :    名词 目击者目睹者, -дца〔阳〕目击者，目睹者. ‖очев`идица〔阴〕.
• "очеви́дный" 中文翻译 :    不言而喻显而易见显然明显
• "представить вопреки очевидному" 中文翻译 :    强扭
• "быть вполне очевидным" 中文翻译 :    明显
• "очевидные результаты" 中文翻译 :    着绩

• 她要求秘书处澄清这种明显的矛盾。
  Оратор просит Секретариат разъяснить такое очевидное противоречие.
• 由于这些承诺，目前明显在向前迈进。
  Благодаря этим обязательствам отмечается очевидное движение вперед.
• 防治艾滋病对策受到否认态度的困扰。
  Нежелание признать очевидное сдерживало принятие мер для борьбы со СПИДом.
• 然而，此事暴露的制度弊端显然存在。
  Вместе с тем это дело показало очевидное наличие системных недостатков.
• 在一读时,第一条似乎不言而喻。
  При первоначальном прочтении статья 1, как представляется, излагает лишь очевидное.
• 第(2)款的内容显然不够清楚。
  Было указано на очевидное отсутствие ясности в связи с содержанием пункта� 2.
• 请允许我在发言结束时说一些不言自明的话。
  В заключение я хотел бы сказать кое-что совершенно очевидное.
• 这届会议紧急会议具有非常明确的重要意义。
  Данная чрезвычайная сессия имеет совершенно очевидное значение.
• 居住权要求可能与国际标准不符。
  Требование относительно минимального срока проживания входит в очевидное противоречие с международными стандартами.
• 这明显违反《公约》第七条。
  Они представляют собой очевидное нарушение положений статьи 7 Пакта (статья 7).