планировать中文是什么意思

• 动词 计划
  设计
  打算
  滑翔
  布置
  安排
  , -рую, -руешь; -рованный〔未〕сплан`ировать, -рованный〔完〕что⑴计划，拟定…计划. ～ произв`одство拟定生产计划. ～ раб`оту订工作计划. Н`ужно хорош`о план`ировать своё вр`емя. 应该好好计划(或安排)自己的时间。⑵设计. ～ зд`ание设计楼房. ⑶(或接动词原形)〈口〉预定，打算. ～ на воскрес`енье по`ездку з`а город预定星期日到城外郊游. ～ по`ехать в стол`ицу打算到首都去. ‖план`ирование〔中〕.

• "депланировать" 中文翻译 :    使平坦使均匀
• "запланировать" 中文翻译 :    动词 计划设计, -рую, -руешь; -рованный〔完〕что列入计划，计划出来.
• "не спеша планировать" 中文翻译 :    缓图
• "перепланировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь; -ро-ванный或перепланиров`ать, -р`ую, -р`уешь; -р`ованный〔完〕перепланир`овывать, -аю, -аешь〔未〕что改订计划；重新设计. ～ `улицы重新设计街道. ‖перепланир`овка〔阴〕.
• "планировать бунт" 中文翻译 :    谋叛
• "планировать1" 中文翻译 :    -рую, -руешь〔未〕滑翔. ～рующий полёт滑翔飞行. ‖план`ирование〔中〕.
• "распланировать" 中文翻译 :    动词 按计划分配制定计划设计设计平面图, -р`ую, -р`уешь; -р`о-ванный或расплан`ировать, -рую, -руешь; -рованный〔完〕распланир`овывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴计划，按计划安排. ～ вр`емя安排时间. ～ раб`оту на кварт`ал安排一个季度的工作. ⑵(按平面图)布置，安排. ～ л`агерь按平面图布置营地. ⑶〈专〉弄平，铲平；清扫. ～ пл`ощадь把广场弄平. ‖распланир`овка〔阴〕(用于②③解).
• "распланировывать" 中文翻译 :    〔未〕见распланиров`ать.
• "спланировать" 中文翻译 :    动词 计划设计〔完〕见план`ировать.
• "плани́ровать" 中文翻译 :    密谋阴谋意图打算想要
• "фланировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь〔未〕〈旧〉闲溜达，游手好闲.
• "тщательно запланировать" 中文翻译 :    把稳
• "планирование затрат" 中文翻译 :    成本规划
• "заранее спланировать" 中文翻译 :    打迭
• "платинировать" 中文翻译 :    镀铂
• "трансплантировать" 中文翻译 :    移植自体移植, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈医〉移植. ～ к`ожу移植皮肤.
• "плакировать" 中文翻译 :    包复{金属}镀{金属}
• "платинирование" 中文翻译 :    名词 镀铂
• "имплантировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕〈医〉что植入，移植. ～ иск`усственный кл`апан с`ердца植入人工心瓣. ‖имплант`ация〔阴〕.
• "имплантироваться" 中文翻译 :    植入
• "платинированный" 中文翻译 :    镀铂
• "принимать участие в планировании" 中文翻译 :    参画
• "сеть стратегического планирования" 中文翻译 :    战略规划网
• "гарантировать уплату" 中文翻译 :    保付
• "планирования" 中文翻译 :    程序设计编程序设计程式编程
• "планированию семьи и динамике населения" 中文翻译 :    人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心

• 次年3月，他开始准备另一次起义。
  Сразу после � ождества он начал планировать новое наступление.
• 因此不能事先计划使用更多这类函件。
  Поэтому невозможно заранее планировать более широкое использование таких писем.
• 应当规划和考虑到非军事部分的作用。
  Необходимо планировать и учитывать роль невоенных составляющих.
• 在第比利斯，斯大林开始筹划抢劫。
  В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление.
• 以色列继续保持再进行攻击的傲慢态度。
  Израиль, проявляя высокомерие, продолжает планировать новые нападения.
• 卫生部积极倡导妇女设定生育间隔。
  Министерство здравоохранения активно поощряет женщин планировать промежутки между рождениями детей.
• 这也妨碍了工作组适当地规划其活动。
  Это также мешает � абочей группе должным образом планировать свою деятельность.
• 向前看并为未来制定计划很重要。
  Важно планировать заранее и заглядывать вперед.
• 这使相关工作人员很难预先做计划。
  Это мешало персоналу заранее планировать отпуск.
• 休假时间应当尽量安排在周末。
  По возможности, это время следует планировать на выходные дни.