плодотворность中文是什么意思

• 名词 富有成效

• "теплотворность" 中文翻译 :    名词 发热量热值卡值〔阴〕〈理，专〉热值，卡值，发热量. ～ т`оплива燃料发热量.
• "эффективно и плодотворно" 中文翻译 :    卓有成效
• "высокая теплотворная способность" 中文翻译 :    高卡值高热量
• "теплотворная способность" 中文翻译 :    热值
• "неплодотворный" 中文翻译 :    不产的不生育的贫瘠的
• "плодотворный" 中文翻译 :    形容词 富有成效的, -рен, -рна〔形〕有益于发展的，有助于成功的，有良好作用的；富有成果的，有成效的. ～ая ид`ея有助于成功的主意. ～ труд富有成效的劳动. ～ая сред`а有益的环境. ‖плодо-тв`орно. ～ раб`отать有成效地工作. ‖плодотв`орность〔阴〕.
• "оплодотворить" 中文翻译 :    注入受精怀孕, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 〔完〕оплодотвор`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что⑴使受精. ⑵〈转，书〉使产生创造力，使成为创造的源泉. ‖оплодотвор`ение〔中〕. иск`усственное ～人工受精.
• "оплодотвориться" 中文翻译 :    -р`юсь, -р`ишься〔完〕оплодотвор`яться, -`яюсь, -`яешься 〔未〕受精，受孕；结实；〈转〉成为有多产能力的，获得多产能力；获得创作能力.
• "оплодотворять" 中文翻译 :    注入受精怀孕〔未〕见оплодотвор`ить.
• "оплодотворяться" 中文翻译 :    〔未〕见оплодотвор`иться.
• "экстракорпора́льное оплодотворе́ние" 中文翻译 :    体外人工受精
• "иску́сственное оплодотворе́ние" 中文翻译 :    人工受精
• "искусственное оплодотворение" 中文翻译 :    人工授孕人工授精人工受孕试管婴儿技术
• "неплодородность" 中文翻译 :    名词 不肥沃不毛
• "преддоговорная ответственность" 中文翻译 :    缔约上过失
• "двойное оплодотворение" 中文翻译 :    双受精
• "газотворность" 中文翻译 :    气化性
• "телпотворность" 中文翻译 :    发热量热值
• "неплодоро́дность" 中文翻译 :    贫瘠不肥沃不毛
• "перекрёстное оплодотворение" 中文翻译 :    异体受精异花受精
• "быть оплодотворённым" 中文翻译 :    受精
• "оплодотворённое яйцо" 中文翻译 :    受精卵
• "плодоносное общество" 中文翻译 :    丰收学会
• "оплодотворяющая зло" 中文翻译 :    爱水
• "плодосъёмник" 中文翻译 :    摘果器
• "плодосъём" 中文翻译 :    果实采摘器采果机

• 他非常感谢这些官员提供的高度合作。
  Он с удовлетворением отмечает плодотворность сотрудничества с этими должностными лицами.
• 据认为，就研究与开发活动同大学展开协作成效显著。
  Была отмечена плодотворность сотрудничества с университетами в целях проведения исследований и разработок.
• 在此，我必须对各执行阶段富有成果的合作予以肯定。
  Я считаю необходимым признать здесь плодотворность сотрудничества, которое имело место на всех этапах его осуществления.
• 它认为这种对话意义非凡，并对主任审评员的参与表示赞赏。
  Он отметил плодотворность этого диалога и выразил свою признательность ведущим экспертам по рассмотрению за их участие в нем.
• 提高服务质量和效率的努力是通过以其他组织为参照来展示的。
  Плодотворность усилий, направленных на повышение качества и эффективности услуг, измеряется путем сопоставления с результатами работы других организаций.
• 开展欧盟刚果（金）部队行动还表明，联合国与欧盟之间的合作是有益的。
  � азвертывание операции СЕС Д� К также подтверждает плодотворность сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ЕС.
• 最[后後]，我愿感谢大家的积极参与，这使得我们的辩论富有成果和取得成功。
  В заключение я хочу поблагодарить всех вас за активное участие в наших прениях, что обеспечило их плодотворность и успех.
• 我们还谨借此机会表示，我国代表团愿意同你合作以确保我们的工作富有成效。
  Мы также хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить готовность нашей делегации сотрудничать с Вами, с тем чтобы обеспечить плодотворность нашей работы.
• 本月早些时候对帮派采取的行动，清楚地表明国际部队和东帝汶综合团之间的协作富有成效。
  Меры, принятые против банд в начале этого месяца, убедительно подтверждают плодотворность сотрудничества между международными силами и ИМООНТ.
• 他注意到，与世界银行的合作一直良好，世银已经签署了联发援框架20份文件中的10份。
  Он отметил плодотворность сотрудничества со Всемирным банком и тот факт, что Банк является подписавшей стороной 10 из 20� � ПООНП� .