подрываться中文是什么意思

• 〔未〕见подорв`аться.

• "надрываться" 中文翻译 :    〔未〕见надорв`аться.
• "покрываться" 中文翻译 :    动词 盖上布满蒙上出现〔未〕见покр`ыться.
• "порываться" 中文翻译 :    动词 竭力挣扎着想要向往力图, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴乱冲乱动；突然站起；做突然的动作. ～ вперёд向前乱冲. ～ с див`ана一下子从长沙发上站起来. ～ всем т`елом全身乱动. ⑵(接动词原形)〈转〉竭力要，力图. Он ～лся чт`о-то сказ`ать. 他竭力想要说些什么。
• "порываться1" 中文翻译 :    〔未〕见порв`аться.
• "подыгрываться" 中文翻译 :    〔未〕见подыгр`аться.
• "покрываться водой" 中文翻译 :    淹
• "скрываться под маской" 中文翻译 :    伪装
• "подрывать" 中文翻译 :    动词 起爆爆炸炸毁破坏损害使动摇〔未〕见подорв`ать和подр`ыть.
• "подмываться" 中文翻译 :    〔未〕见подм`ыться.
• "надрыва́ться" 中文翻译 :    做牛做马拼命工作
• "надрываться в работе" 中文翻译 :    勤劬
• "надрываться сердцем" 中文翻译 :    怛怛恻淢
• "покрываться почками" 中文翻译 :    出芽出芽儿茁壮
• "взрываться" 中文翻译 :    动词 爆炸，发怒，〔未〕见взорв`аться.
• "врываться" 中文翻译 :    动词 闯进，侵入，〔未〕见вр`ыться和ворв`аться.
• "врываться в" 中文翻译 :    突透撞蹋犯
• "вскрываться" 中文翻译 :    动词 被解开，被揭开，暴露出来，解冻，〔未〕见вскр`ыться.
• "вырываться" 中文翻译 :    动词 挣扎着，挣脱，冲出，现出，表露出，爬出地面，〔未〕见в`ырваться.
• "дорываться" 中文翻译 :    〔未〕见дорв`аться.
• "закрываться" 中文翻译 :    动词 盖上关上遮蔽关闭停止结束〔未〕见закр`ыться.
• "зарываться" 中文翻译 :    动词 埋头从事〔未〕见зар`ыться和зарв`аться.
• "изрываться" 中文翻译 :    〔未〕见изорв`аться.
• "накрываться" 中文翻译 :    动词 蒙住盖住〔未〕见накр`ыться.
• "нарываться" 中文翻译 :    〔未〕见нарв`аться.
• "подрывать семейные устои" 中文翻译 :    愆家
• "подрывать семейную репутацию" 中文翻译 :    败坏门楣败坏门风

• 多边进程必须不被单边措施破坏。
  Многосторонний процесс не должен подрываться односторонними мерами.
• 贸发会议各正式决策机构的作用不应受到影响。
  � оль официальных директивных органов ЮНКТАД не должна подрываться.
• 通过这一过程,地域平衡的原则可能受到扭曲。
  При таком порядке может подрываться принцип географической сбалансированности.
• 培训系统的质量和教学不应因技术而受到影响。
  Качество и педагогические аспекты обучения не должны подрываться технологией.
• 如果规约要享有普遍接受，决不能削弱补充原则。
  Принцип взаимодополняемости не должен подрываться для того, чтобы Статут получил всеобщее признание.
• 贸发会议正式的决策机构，它们的作用不应受到影响。
  � оль официальных директивных органов ЮНКТАД не должна подрываться.
• 没有这种平衡，《不扩散条约》的信誉就会受到侵害。
  Без этого баланса авторитет ДНЯО будет подрываться.
• 东帝汶立国的工作是艰巨的，不容民兵的侵入活动破坏。
  Задача государственного строительства, сложнейшая сама по себе, не должна подрываться вылазками боевиков.