показательный中文是什么意思

• 形容词 典型的
  公开的
  示范的
  模范的
  , -лен, -льна〔形〕⑴可据以判断的，很有代表性的；很能说明问题的. ～ пр`изнак可据以判断的迹象. ～ `опыт典型经验. Ег`о заявл`ение `очень ～льно. 他的声明是很能说明问题的。⑵(只用全)公开举行的，当众进行的. ～ суд`ебный проц`есс公开审判. ⑶(只用全)示范的. ～ ур`ок观摩课；公开课. ～ое хоз`яйство示范农场. ‖показ`ательно(用于②③解). ‖показ`ательность〔阴〕.

• "показательный урок" 中文翻译 :    示范课
• "показательный участок" 中文翻译 :    标准区
• "показательный вид спорта" 中文翻译 :    示范项目
• "опытно-показательный" 中文翻译 :    形容词 示范的实验的
• "показательный процесс" 中文翻译 :    作秀公审
• "показательный случай" 中文翻译 :    先证病例索引病例
• "учебно-показательный" 中文翻译 :    形容词 示范教学的
• "отрицательный показатель степени" 中文翻译 :    指数
• "бездоказательный" 中文翻译 :    -лен, -льна〔形〕无根据的，无证据的；空口无凭的. ～ые обвин`ения 无证据的指控. ‖бездоказ`ательно. ‖бездоказ`ательность〔阴〕.
• "доказательный" 中文翻译 :    试用的, -лен, -льна〔形〕使人信服的，确凿的. ～ прим`ер使人信服的例证. ‖доказ`ательно. ‖доказ`ательность〔阴〕.
• "показа́тельный суд" 中文翻译 :    摆样子公审
• "денежный показатель" 中文翻译 :    货币指标
• "дробный показатель" 中文翻译 :    分指数
• "опытный показатель" 中文翻译 :    试行指标
• "экспериментально-показательный" 中文翻译 :    实验示范的
• "окончательно доказанный" 中文翻译 :    铁案如山铁案
• "нормативный показатель" 中文翻译 :    规范性指标
• "базовый показатель" 中文翻译 :    基准
• "доказа́тельный" 中文翻译 :    有证明力的
• "водородный показатель" 中文翻译 :    ph值
• "быть доказательным" 中文翻译 :    足证
• "завещательный отказ" 中文翻译 :    遗赠
• "иносказательный" 中文翻译 :    木马环形路绕远道的绕道的婉转的绕行路线迂回说法, -лен, -льна〔形〕寓意的；隐喻的. напад`ать (на кого) в ～ой ф`орме影射…‖иносказ`ательно. ‖иносказ`ательность〔阴〕.
• "указательный" 中文翻译 :    说明的〔形〕指示的. ～ая стр`елка指针. ～ жест指示的手势. ～ое местоим`ение指示代词. Указ`ательный п`алец(或перст）食指.
• "показательные ориентировочные плановые показатели" 中文翻译 :    说明性指规数
• "показательное выступление" 中文翻译 :    表演赛

• 这显然是一个简短的说明性清单。
  Этот короткий список, безусловно, носит лишь показательный характер.
• 在旅馆业方面有一个例子值得一提。
  Что касается гостиничной отрасли, то следует привести один показательный пример.
• 在武装冲突中保护平民就是一例。
  Показательный пример� — защита гражданских лиц в условиях вооруженного конфликта.
• 举一个很小但却说明问题的事例。
  Возьмем, например, небольшой, но показательный случай.
• 这个例子固然引人瞩目，但并非是孤立的。
  Это хотя и показательный, но конечно же не единственный пример.
• 检查专员注意到泰国国家环境局的示范案例。
  Инспектор отметил показательный пример Национального совета по окружающей среде Таиланда.
• 一份利益关系示意清单载于本行为守则附件。
  Показательный перечень интересов приводится в приложении к настоящему кодексу поведения.
• 第一个是互联网的迅速增长。
  Во-первых, показательный рост сети Интернет.
• 公民表决结果仅供参考，对政府无约束力。
  � езультаты референдума имеют лишь показательный характер и не являются обязательными для исполнения правительством.
• 安全理事会应当注意到这样一种急剧的事态发展。
  Совет Безопасности должен принять к сведению этот показательный факт.