предвещать中文是什么意思

• 预兆
  预报
  等待
  , -`аю, -`аешь〔未〕что预告，预兆，预示. ～ возникнов`ение неож`иданностей预示要发生意外. Молод`ому арт`исту всё ～ло усп`ех. 一切都预示年轻演员会成功。Т`учи ～ли гроз`у. 乌云预示要有大雷雨。

• "предвещать бедствие" 中文翻译 :    鞠凶
• "предвещать недоброе" 中文翻译 :    告凶
• "предвозвещать" 中文翻译 :    〔未〕见предвозвест`ить.
• "предвеща́ющий" 中文翻译 :    不祥
• "совещаться при дворе" 中文翻译 :    庭议
• "не предвещать ничего доброго" 中文翻译 :    凶多吉少
• "предварительно посовещаться" 中文翻译 :    预商
• "предвещающее счастье" 中文翻译 :    景光
• "предвещающие счастье" 中文翻译 :    祥云
• "предвещающий счастье" 中文翻译 :    祥物
• "предвещающий богатство" 中文翻译 :    钱龙
• "предвещающий беду" 中文翻译 :    夭
• "предвещу" 中文翻译 :    预兆预报等待
• "предвещающие тайфун" 中文翻译 :    飓母
• "предвещающий" 中文翻译 :    预兆预报等待
• "верещать" 中文翻译 :    -щ`у, -щ`ишь〔未〕проверещ`ать〔完〕唧唧叫；吱吱叫. Сверч`ок верещ`ит. 蟋蟀唧唧叫。Пороснок верещ`ит. 小猪吱吱叫。
• "предвещающая почёт и славу" 中文翻译 :    贵征
• "предвещающая почёт и успех" 中文翻译 :    贵相
• "предаться сердцем вещам" 中文翻译 :    从物
• "облака предвещающие счастье" 中文翻译 :    霱云
• "облака. предвещающие радость" 中文翻译 :    云瑞
• "передать по завещанию" 中文翻译 :    贻
• "редко навещать" 中文翻译 :    少候
• "вещать" 中文翻译 :    广播，播送，, -`аю, -`аешь〔未〕провещ`ать(用于①②解)〔完〕(что或无补语)⑴〈书〉郑重地说，正经地说. ⑵预言，预断. ⑶(不用一、二人称)(无线电)广播，播送. ‖вещ`ание〔中〕(用于③解).
• "предвестье несчастья" 中文翻译 :    灾祥
• "предвестье многочисленного потомства" 中文翻译 :    螽斯之征

• 人们恐怕这是在加丹加省发动大规模攻击的前奏。
  Их сосредоточение может предвещать крупномасштабное наступление в провинции Катанга.
• 贫困在任何程度上的增加都可能预示着社会灾难。
  � асширение масштабов бедности может предвещать социальную катастрофу.
• 有身灭道跡，则是苦灭道跡，是故說有身灭道跡。
  Её явление людям — великое знамение, которое может свидетельствовать о могуществе императора или предвещать значительное событие.
• 这种新的妄动预示了“基地”组织的战术改变，他们想要找一些具有更大国际影响的目标。
  Эта «новая смелость» может предвещать какое-то изменение в тактике «Аль-Каиды» и готовность искать цели, которые будут иметь более сильный международный резонанс.
• 不能做到这些，各项未解决的问题随同缺乏积极的谈判进程以及持续存在的痛苦，都预示着暴力很快又会产生。
  Без этого множество нерешенных проблем, в сочетании с отсутствием активных переговоров и продолжающимся страданием, могут предвещать скорый возврат к насилию.