предостережение中文是什么意思

• 名词 警告
  预告
  〔中〕⑴见предостер`ечь. ⑵警告，预先警告. получ`ить ～受到警告. Пусть `этот сл`учай посл`ужит вам ～ием. 但愿这件事是对您的一个警告。

• "резкое предостережение" 中文翻译 :    箴铭
• "предостереже́ние" 中文翻译 :    警示
• "делать предостережение" 中文翻译 :    申饬
• "предостережение для инь" 中文翻译 :    殷鉴
• "предостережение для себя" 中文翻译 :    镜戒镜诫
• "предостережение при аресте" 中文翻译 :    提醒被拘留人
• "наставление и предостережение" 中文翻译 :    戒告
• "своевременное предостережение" 中文翻译 :    辰告
• "настоятельное предостережение" 中文翻译 :    苦诤
• "почтительное предостережение" 中文翻译 :    敬告
• "послужить предостережением" 中文翻译 :    以示儆
• "предостережение от многословия" 中文翻译 :    口箴
• "ясный строгое предостережение" 中文翻译 :    炯戒
• "слова предостережения" 中文翻译 :    箴言
• "получить предостережение" 中文翻译 :    备
• "помогать предостережением" 中文翻译 :    规益
• "в качестве предостережения" 中文翻译 :    示罚
• "средостение" 中文翻译 :    [解]{胸膛}纵隔〔中〕〈解〉(胸腔)纵隔.
• "гордость и предубеждение" 中文翻译 :    傲慢与偏见
• "предупреждение беременности" 中文翻译 :    避孕
• "гордость и предубеждение (телесериал, 1995)" 中文翻译 :    傲慢与偏见 (电视短剧)
• "предостере́чь" 中文翻译 :    警戒提醒警告
• "простое предложение" 中文翻译 :    𥳑单句单句
• "предоставление ссуды странам с просроченными платежами по прежним кредитам" 中文翻译 :    对拖欠款提供贷款
• "предостерегу" 中文翻译 :    婉转警告训诫
• "предостерегать современников" 中文翻译 :    警世

• 应当对名词的定义采取谨慎态度。
  Здесь уместно высказать предостережение в отношении определения понятий.
• 让我以一项警告来结束我今天的发言。
  Позвольте мне завершить мое сегодняшнее выступление, высказав предостережение.
• 但是，在这方面，我们谨要求小心行事。
  Однако мы хотели бы высказать в этой связи предостережение.
• 然而，他告诫各方不要以此为满足。
  Вместе с тем оратор высказал предостережение в отношении возможной самоуспокоенности.
• 他提请注意可能存在对标准的错误理解。
  Он высказал предостережение относительно возможного неправильного толкования этих критериев.
• 但是，在这方面有与会者提出需要谨慎。
  Вместе с тем в этой связи было сделано одно предостережение.
• Goldie似乎同意委员会提出的警告。
  Голди, по всей видимости, поддерживает предостережение Комиссии.
• 委内瑞拉希望它的警告会受到重视。
  Венесуэла надеется на то, что ее предостережение не останется без внимания.
• “我们并未要求贵国向各航空公司发出警报。
  «Мы не просим, чтобы было сделано какое-либо предостережение авиакомпаниям.
• 应把切尔诺贝利事故20周年当作一个警钟。
  Двадцатая годовщина Чернобыля должна рассматриваться как предостережение.