преисполниться中文是什么意思

• -нюсь, -нишься〔完〕преисполн`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕чем或чего〈雅〉充满，满怀(某种感情). ～ р`адостью充满喜悦心情. ～ уваж`ения (к кому) 满怀对…的敬意.

• "преисполниться смелости" 中文翻译 :    立慬
• "преисполниться чувством" 中文翻译 :    体体
• "преисполняться" 中文翻译 :    〔未〕见преисп`олнить-ся.
• "преисполняться желанием" 中文翻译 :    甘心情愿
• "преисполнить" 中文翻译 :    -ню, -нишь; -ненный〔完〕преисполн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что чем或чего〈雅〉使充满，使满怀(某种情绪等). ～ (кого) ув`еренности使…充满信心. ～ (кого) ч`увством г`ордости使…充满自豪感.
• "исполниться" 中文翻译 :    动词 实现届满满, -ится〔完〕исполн`яться, -`яется〔未〕⑴实现. Жел`ание ～илось. 愿望实现了。Обещ`ание ～илось. 诺言实现了。⑵(时间、期限)满. ～илась 20-ая годовщ`ина. 已满二十周年了。Вчер`а ～илось два г`ода, как я жив`у в `этом г`ороде. 我住在这个城市里到昨天已满两年了。⑶(用作无)кому-чему(年龄)满. М`альчику ～илось пять лет. 男孩已经满五岁了。
• "преисполняться искренним уважением" 中文翻译 :    敬服
• "исполниться1" 中文翻译 :    -нюсь, -нишься〔完〕исполн`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕чем或чего〈书，旧〉充满(某种感情). Он ～ился р`адостью. 他内心充满了喜悦。
• "стремиться исполнить свой долг" 中文翻译 :    志义
• "быть преисполненным" 中文翻译 :    怀具有一股子怀抱
• "преисполнять" 中文翻译 :    〔未〕见преисп`олнить.
• "исполниться злых намерений" 中文翻译 :    转心
• "исполниться ликования" 中文翻译 :    欢洽
• "торопиться с исполнением" 中文翻译 :    赶辧
• "исполняться" 中文翻译 :    动词 实现〔未〕见исп`олниться-2.
• "пополниться" 中文翻译 :    动词 得到补充得到充实, -ится〔完〕пополн`яться, -`яется〔未〕чем得到补充，补充上，增补上，变得更充实. Отр`яд ～ился. 队伍得到补充。Зав`од ～ился н`овыми маш`инами. 工厂补充了新的机器。
• "заполниться" 中文翻译 :    动词 充满填满装满, -ится〔完〕заполн`яться, -`яется〔未〕填满，装满；挤满. Пл`ощадь ～илась нар`одом. 广场上挤满了人。
• "наполниться" 中文翻译 :    动词 装满充满, -ится〔完〕наполн`яться, -`яется〔未〕⑴чем装满，灌满；充满，饱含. Корз`ина ～илась `яблоками. 筐里装满了苹果。К`омната ～илась д`ымом. 满屋子都是烟。Глаз`а ～ились слез`ами. 眼泪汪汪。⑵чем挤满，占满. К`омнаты ～ились гост`ями. 所有房间都坐满了客人。⑶чем〈转〉充满，洋溢. С`ердце ～илось р`адостью. 内心充满了喜悦。‖наполн`ение〔中〕.
• "полниться" 中文翻译 :    -ится〔未〕: сл`ухом (и) земл`я п`олнится〈谚〉满城风雨.
• "переполниться" 中文翻译 :    动词 洋溢充满, -ится〔完〕переполн`яться, -`яется〔未〕⑴кем-чем装得过满，挤得过满. Глаз`а ～`яются слез`ами. 眼睛满含泪水。⑵чем〈转〉洋溢，充满(某种感情等). Душ`а её ～`яется благод`арностью С`оне. 她的心里充满了对索尼娅的感激之情。‖переполн`ение〔中〕.
• "отчитаться в исполнении поручения" 中文翻译 :    复命
• "преисполненный уважения" 中文翻译 :    庄敬
• "испариться полностью" 中文翻译 :    耗干
• "исполнить" 中文翻译 :    动词 执行实现表演, -ню, -нишь; -ненный〔完〕исполн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что⑴执行，履行；完成. ～ прик`аз执行命令. ～ зак`оны执行法律. ～ об`язанности执行职务. ～ долг履行职责. ～ обещ`ание履行诺言. ～ жел`ание实现愿望. ⑵扮演；表演；演出(唱、朗诵、跳舞、弹奏等). ～ роль扮演角色. ～ т`анец演出舞蹈. ～ п`есню唱歌. ～ стих`и朗诵诗. ～ марш для гост`ей为客人演奏进行曲. ～ карт`ину绘图. ～ скульпт`уру雕刻塑像. ～ (что) на ро`яле用钢琴演奏…‖исполн`ение〔中〕. привест`и (что) в ～(予以)执行. пров`ерка ～ия检查执行情况.
• "преисполненный силы" 中文翻译 :    业业
• "преисполненный жизненной энергии" 中文翻译 :    生气勃勃

• 我们必须下定决心，把国际贸易转变成增长的火车头。
  Мы должны преисполниться решимости превратить международную торговлю в локомотив роста.
• 联合国应该勇于有效的面对它们，各会员国应该有更高的责任感。
  Организации Объединенных Наций надлежит мобилизовать все свои силы для того, чтобы быть в состоянии вести успешную борьбу с ними, а ее государствам-членам следует преисполниться более глубокого чувства ответственности.
• 因此，坚决预防该疾病进一步流传和继续热心寻求某种治疗办法符合我们的最大利益。
  Поэтому в наших лучших интересах преисполниться решимости препятствовать дальнейшему распространению этой болезни и продолжать активный поиск средств ее лечения.
• 我们必须有谴责过度的狂热主义和宗教极端主义的勇气，这些现象威胁到我们的共同价值。
  Мы должны преисполниться решимости отказаться от крайних проявлений фанатизма и религиозного экстремизма, которые ставят под угрозу наши общие ценности.
• 因此，整个国际社会有责任而且有决心铲除一切形式的恐怖主义，并将肇事者绳之以法。
  Вот почему все международное сообщество должно преисполниться желанием ликвидировать терроризм во всех его формах и предать правосудию исполнителей этих актов терроризма.
• 我们还必须重新点燃促使决心使人类免于战争的破坏和一无所有的世界领导人创立联合国的那种激情。
  Мы должны также вновь преисполниться той страстности, которая руководила мировыми лидерами, преисполненными решимости уберечь человечество от опустошительных войн и обездоленности, при основании Организации Объединенных Наций.