прелюдия中文是什么意思

• 前奏
  序幕
  〔阴〕⑴前奏曲；〈转〉序幕，前奏. ～ к ром`ансу抒情歌曲的前奏. ～ к войн`е战争的序幕. ～ револ`юции革命的前奏. ⑵序曲(独立器乐曲). ～ для фортепь`яно钢琴序曲.

• "прелюдия (секс)" 中文翻译 :    前戏
• "прелюдия (музыка)" 中文翻译 :    前奏曲
• "прелюдия к основанию" 中文翻译 :    基地前奏
• "прелюдия, хорал и фуга" 中文翻译 :    前奏曲、圣詠与复格 (法朗克)
• "хоральная прелюдия" 中文翻译 :    众赞歌前奏曲
• "прелюд" 中文翻译 :    〔阳〕〈乐〉＝прел`юдия ②解.
• "прелю́дия" 中文翻译 :    序幕前戏前奏曲
• "нелюди" 中文翻译 :    -ей, -ям〔复〕〈俗〉坏人，恶人，很不好的人(们). Что же он`и, ～ р`азве?怎么，莫非他们是坏人?
• "белые люди" 中文翻译 :    白人
• "нелюдим" 中文翻译 :    〔阳〕孤僻的人. ‖нелюд`имка, 复二-мок〔阴〕.
• "люди без определённой профессии" 中文翻译 :    闲民
• "соблюдать религиозные предписания" 中文翻译 :    戒
• "люди по профессиям" 中文翻译 :    各职业人物
• "влиятельные люди" 中文翻译 :    搢绅
• "шесть гармонических прелюдий" 中文翻译 :    相和六引
• "люди прошлых времён" 中文翻译 :    去人
• "люди, пропавшие в море" 中文翻译 :    海上失蹤者
• "превосходить людей" 中文翻译 :    超人
• "отдел управления людскими ресурсами" 中文翻译 :    人力资源管理司
• "и люди" 中文翻译 :    人财两空
• "люди" 中文翻译 :    名词 人们人士人员干部, люд`ей, л`юдям, люд`ей, людьм`и, о л`юдях〔复〕⑴(челов`ек的复数)人们；чего或какие(有某种共同特点的)人，人士. мн`ого ～`ей很多人. ～ на`уки科学界人士. вел`икие ～伟人. прогресс`ивные ～进步人士. ⑵〈口〉别人，他人，人家. на ～ях在别人面前，当众. не так, как у ～`ей与别人不同. н`а ～ показ`аться出头露面. д`умать о ～ях 为他人着想(不只为自己着想). стесн`яться при ～ях当外人面有些害羞. Что ～ ск`ажут?〈口〉别人会怎么说呢(表示责备)?⑶人员，人手；〈军〉士兵，兵员. пот`ери в ～ях и т`ехнике兵员和武器的损失. Нам нужн`ы ～. 我们需要人手。⑷〈旧〉用人，仆人. Б`ывшие л`юди 1）沦落的人；落魄的人；2)遗老遗少. Молод`ые л`юди 1）小伙子们；2)青年男女；3)年轻人. В`ыбиться(或в`ыйти) в л`юди〈旧〉成人；出息.
• "праздные люди" 中文翻译 :    闲丁儿宂员
• "простолюди́н" 中文翻译 :    庶民平民
• "прелюбодеяние" 中文翻译 :    通奸〔中〕〈旧〉通奸，私通.
• "прелюбодея́ние" 中文翻译 :    通奸奸情不论之恋外遇乱伦私通奸淫
• "прелюбодействовать" 中文翻译 :    通乱偷人妻略通奸姦淫有奸淫姦汚姦

• 这可视为活跃的老龄化的序曲,就象青少年是活泼的成年的序曲一样。
  Это своего рода прелюдия к этапу активного периода старения, подобно тому, как взрослой жизни предшествует юность.
• 按照知名人士小组的建议，正在与区域委员会负责人讨论工作人员交流问题，作为建立联合机构的前奏。
  Как предлагалось Группой, идея обмена сотрудниками уже обсуждается с главами региональных комиссий как прелюдия к возможному созданию совместных групп.
• 鉴于这一序曲以及联合国收到的各种威胁警告，民众担心反政府分子可能在8月20日当天发动一系列重大袭击。
  Эта прелюдия и угрозы, которые получила Организация Объединенных Наций, дали основания для опасений, что антиправительственные элементы совершат 20� августа серию крупных нападений.
• 鉴于这一序曲以及联合国收到的各种威胁警告，民众担心反政府分子可能在8月20日当天发动一系列重大袭击。
  Эта прелюдия и угрозы, которые получила Организация Объединенных Наций, дали основания для опасений, что антиправительственные элементы совершат 20 августа серию крупных нападений.