причастный中文是什么意思

• 形容词 形动词的

• "деепричастный" 中文翻译 :    形容词 副动词的〔形〕〈语法〉副动词的. ～ обор`от副动词短语.
• "непричастный" 中文翻译 :    无干事外干净
• "причастный к делу" 中文翻译 :    案内
• "сопричастный" 中文翻译 :    , -тен, -тна〔形〕чему〈书〉与…有关的，参与…的；与…合谋的(指犯罪、做坏事). л`ица, ～ые преступл`ению同案人；同谋犯. ‖соприч`астность〔阴〕.
• "частный приём" 中文翻译 :    私朝
• "причастный к злодеянию" 中文翻译 :    罪系
• "стать сопричастным" 中文翻译 :    牵累
• "быть непричастным" 中文翻译 :    无关
• "быть причастным" 中文翻译 :    与连手
• "быть причастным к" 中文翻译 :    关涉窥涉
• "быть причастным к делу" 中文翻译 :    关事
• "не быть причастным" 中文翻译 :    无涉
• "причастные к делу лица" 中文翻译 :    一干
• "злосчастный признак" 中文翻译 :    恶相
• "частный боевой приказ" 中文翻译 :    个别命令要点命令简令
• "при страстный" 中文翻译 :    偏
• "частный" 中文翻译 :    形容词 部分的局部的个别的局部现象私人的 〔形〕⑴部分的，局部的，个别的. ～ая пробл`ема个别问题. ～ сл`учай个别场合. `Это ～ая сторон`а всей пробл`емы. 这是整个问题的一个局部。⑵(用作名)ч`астное, -ого〔中〕个别(现象). заключ`ение от ～ого к `общему从个别到一般的结论. ⑶个人的，私人的. ～ая переп`иска个人通信；私人通信. ～ виз`ит私人访问. ～ая жизнь个人生活. ～ая бес`еда私人谈话. `Это ег`о ～ое д`ело, и мы не им`еем пр`ава в нег`о вм`ешиваться. 这是他的私事，我们无权过问。⑷私有的，私营的. ～ая с`обственность私有财产. ～ая шк`ола私立学孝?～ая торг`овля私人买卖. дав`ать ～ые ур`оки上家教课. Ч`астное определ`ение〈法律〉法院裁决. Ч`астный пов`еренный(俄国革命前的)律师. Ч`астный пр`истав警察分局局长.
• "непричастность" 中文翻译 :    薄待冷漠对待不重视冷漠
• "причастность" 中文翻译 :    含义牵连暗示
• "сопричастность" 中文翻译 :    所有权
• "прикидываться непричастным" 中文翻译 :    撇清撇假
• "непричастное лицо" 中文翻译 :    平人
• "прямочастотный" 中文翻译 :    直线频率式的
• "частный промысел" 中文翻译 :    私业
• "причаститься истине" 中文翻译 :    得果
• "причастие прошедшего времени" 中文翻译 :    过去分词

• 涉案警察其[后後]受到惩戒看管。
  Причастный к этому сотрудник полиции был впоследствии взят под дисциплинарный арест.
• 没有逮捕参与该案的苏丹人民解放军成员。
  Также причастный к ним боец СНОА не был арестован.
• 一名曾参与谈判的利比亚国防部代表确认苏丹曾转让几架直升飞机。
  Представитель ливийского Министерства обороны, причастный к ведению переговоров, признал поставку нескольких вертолетов из Судана.
• 一名陆军逃兵也因参与被控强盗行为而被命令接受同样方式的惩罚。
  К такому же наказанию был приговорен дезертир из армии, также причастный к якобы имевшим место бандитским действиям.
• 在这种情形下，申请庇护且参与过恐怖行为的外国人不必被判有罪。
  В таких случаях иностранец, ходатайствующий о предоставлении убежища и причастный к террористическим актам, необязательно должен быть признан виновным.
• 28个记录案件中，至少31名被控施害者被逮捕，其中26起案件发生在本报告所述期间。
  Был арестован по меньшей мере 31 нарушитель, причастный к 28 зарегистрированным актам насилия, 26 из которых было совершено в отчетный период.
• 这项罪行的另外一个责任人是臭名昭著的国际恐怖分子Luis Posada Carriles。
  Еще один человек, причастный к этому преступлению,� — известный международный террорист Луис Посада Каррилес.
• 例如,一名参与多起事件并被控杀死一人和使另几人受伤的警员于3月以虚假理由获释。
  Например, в марте под надуманным предлогом был освобожден сотрудник полиции, причастный к многочисленным инцидентам и осужденный за убийство одного человека и нанесение телесных повреждений ряду других лиц.
• 赫拉特的情报部门主管因与此事件有牵连而被免职，但是省长不许中央政府任命的继任主管进办公室。
  Начальник разведывательной службы Герата, причастный к этому инциденту, был снят с должности; однако его преемник, назначенный центральным правительством, не был допущен к выполнению своих обязанностей губернатором.