проводящий中文是什么意思

• 传导的
  输导的

• "товаропроводящий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕〈经，商〉商品运销的. ～ая сеть商品运销网.
• "звукопроводящий" 中文翻译 :    能传声的能透声的, -ая, -ее〔形〕能传声的，能透声的.
• "непроводящий" 中文翻译 :    不传导的不导电的
• "полупроводящий" 中文翻译 :    形容词 半导体的
• "проводящий пучок" 中文翻译 :    维管束
• "сверхпроводящий" 中文翻译 :    形容词 超导的超导电的
• "токопроводящий" 中文翻译 :    形容词 导电的
• "фотопроводящий" 中文翻译 :    光电导的
• "цветовоспроизводящий" 中文翻译 :    生色的
• "провожать уходящий год" 中文翻译 :    辞岁
• "сверхпроводящий магнит" 中文翻译 :    超导磁铁
• "воспроизводящий" 中文翻译 :    生殖
• "руководящий" 中文翻译 :    形容词 领导的指导的方针性的, -ая, -ее⑴руковод`ить的主形现. ⑵〔形〕领导的，指导的. ～ `орган领导机关. ～ее ядр`о领导核心. ⑶〔形〕指导性的；方针性的. ～ие указ`ания方针性的指示.
• "живородящий" 中文翻译 :    胎生的, -ая, -ее; -`ящ, -а, -е〔形〕?〈动〉胎生的. ～ие жив`отные胎生动物. ?〈植〉(在母)株上萌发的.
• "проходящий" 中文翻译 :    经行
• "руководящий принцип" 中文翻译 :    主脑纲领
• "звукопроизводящий" 中文翻译 :    发声的
• "зернопроизводящий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕产粮的. ～ рай`он产粮区.
• "хлебопроизводящий" 中文翻译 :    形容词 生产粮食的, -ая, -ее〔形〕生产粮食的. ～ рай`он产粮区.
• "чаепроизводящий" 中文翻译 :    产茶的
• "проводящие пути" 中文翻译 :    传导道
• "твёрдо проводящий свою линию" 中文翻译 :    虎臣
• "проводящий предвыборную компанию" 中文翻译 :    竞选活动
• "метод наводящих вопросов" 中文翻译 :    启发式开发式
• "проводящая ткань" 中文翻译 :    维管组织
• "проводящая среда" 中文翻译 :    媒介者媒介体

• 然而，负责调查工作的警察不能属于任何警察部门。
  Вместе с тем проводящий расследование сотрудник полиции не должен входить в состав какого-либо полицейского подразделения.
• 此外,监狱医生每两个星期到囚室对囚犯作医疗检查。
  Кроме того, раз в две недели заключенных в их камерах посещает тюремный врач, проводящий их осмотр.
• 而且，面谈者必须查明该妇女是否有其自己寻求避难的依据。
  Кроме того, инспектор, проводящий интервью, обязан установить, имеются ли у женщины собственные основания для поисков убежища.
• 在国家检察官的书面要求下，由预审法官书面下令采用该措施。
  Проводящий расследование судья выносит письменное постановление о применении этой меры по письменному ходатайству государственного прокурора.
• 调查机构应独立于警察或监狱主管部门（RESAEa-141）。
  Орган, проводящий расследование, должен быть независимым от полиции или тюремной администрации (СДВК-a-141).
• 如果怀疑得了某种职业病，体检医生将与首席公共卫生干事协商。
  Если возникает подозрение в профессиональном заболевании, проводящий обследование врач проводит консультацию с Главным санитарным врачом.
• 进行面谈的国家当局尤其处于有利地位，评估申诉人陈述的可信性。
  Национальный орган власти, проводящий собеседования, располагает прекрасными возможностями для оценки достоверности утверждений просителя.
• 除非复审法院另有命令，否则复审未决期内强制令依然有效。
  Такой запрет сохраняет свое действие в течение проведения рассмотрения, если только проводящий его суд не выносит распоряжения об ином.
• 专业医生还应对犯人进行全面的体检，其中包括对整个体表的检查。
  Проводящий обследование медицинский работник должен также провести все медицинские проверки, в том числе выполнить полный осмотр тела обследуемого лица.