прожечь中文是什么意思

• -жг`у, -жжёшь, -жг`ут; -жёг, -жгл`а; -жжённый (-ён, -ен`а)〔完〕прожиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что烧穿；蚀穿. ～ од`ежду утюг`ом把衣服用熨斗烫出窟窿. ～ кислот`ой用酸蚀穿. ⑵кого-что〈转〉使有烧(或烫)的感觉，使感到刺痛；使产生强烈的感觉. Боль в ног`е ～гл`а всё ег`о т`ело. 脚痛得他周身难受。⑶что〈口〉挥霍，浪费；糟挞?～ д`еньги挥霍金钱. ～ м`олодость糟蹋青春. ⑷(只用完)что使燃烧，点燃(若干时间). ～ л`ампу всю ночь把灯点了一夜. Прожиг`ать жизнь〈口〉过放荡的生活.

• "ожечь" 中文翻译 :    动词 烫坏烫伤烧伤鞭打, ожг`у, ожжёшь, ожг`ут; ожёг, ожгл`а; ожжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕ожиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что〈俗〉⑴烫坏，烫伤；烧伤. ⑵〈转〉抽打得火辣辣的痛. ‖ож`ог〔阳〕.
• "пожечь" 中文翻译 :    -жг`у, -жжёшь, -жг`ут; -жёг, -жгл`а; -жжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕пожиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что焚毁，烧掉(全部、许多). ～ бум`аги把文件烧掉. З`а зиму мн`ого дров ～гл`и. 一冬烧了许多劈柴。
• "ожечься" 中文翻译 :    动词 烫伤烧伤灼伤遭到失败, ожг`усь, ожжёшься, ожг`утся; ожёгся, ожгл`ась〔完〕ожиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕＝обж`ечьсяобжиг`аться.
• "прижечь" 中文翻译 :    烧...之表面, -жг`у, -жжёшь, жг`ут; -жёг, -жгл`а; -жжённый (-ён, -ен`а)〔完〕прижиг`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕что⑴(轻微地)烧伤，烫伤. ～ п`алец утюг`ом熨斗把手指烫伤. ⑵涂上苛性药物(硝酸银、碘酒等). ～ р`ану й`одом往伤口上涂碘酒. ‖прижиг`ание〔中〕.
• "жечь брови" 中文翻译 :    烧眉
• "после прочтения сжечь" 中文翻译 :    即刻毀灭
• "пролечь" 中文翻译 :    -л`яжет, -л`ягут; -лёг, -егл`а〔完〕пролег`ать, -`ает〔未〕(沿着…)延伸；横贯. В гор`ах ～гл`а дор`ога. 一条道路横贯于山间。
• "пропечь" 中文翻译 :    -ек`у, -ечёшь, -ек`ут; -пёк, -екл`а; -ёкший; -ечённый (-ён, -ен`а)〔完〕пропек`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴烤透，烤好. ～ пир`ог把馅饼烤透. ⑵(只用完)(或无补语)烤(若干时间).
• "просечь" 中文翻译 :    -ек`у, -ечёшь, -ек`ут; -ёк或〈旧〉-`ек, -екл`а; -ечённый (-ён, -ен`а) 〔完〕просек`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что抽破；砍破；刺穿. ～ сап`ог топор`ом用斧子砍破皮靴.
• "протечь" 中文翻译 :    动词 流经渗入漏水, -ечёт, -ек`ут; -тёк, -екл`а; -тёкший〔完〕протек`ать, -`ает〔未〕⑴(河流等)流过，流经(某处). ⑵(水、液体等)渗入. Вод`а ～екл`а в л`одку. 水渗进了小船里。⑶漏，漏水. Кр`ыша ～екл`а. 房盖漏了。⑷〈转〉(时间、事件等)过去，逝去. День ～ёк. 一天过去了。
• "жечь" 中文翻译 :    动词 焚烧点燃烫痛刺痛, жгу, жжшь, жгут; жг, жгла; жги; жжнный (-н, -ен`а) 〔未〕?кого-что烧毁，焚烧. ～ дом烧毁房屋. ～ бум`агу焚烧纸张. ?что点着，点燃. ～ свеч`у点着蜡烛. ～ электр`ичество点着电灯. ～ дров`а点燃劈柴. ?(不用一、二人称)(кого-что或无补语)(阳光等)晒得厉害；(也用作无)烫痛，灼痛；刺痛. С`олнце так и ～т. 太阳火辣辣地晒人。Мор`оз жг лиц`о. 严寒刺脸。У мен`я в жел`удке ～т. 我觉得烧心。?что烧制，烧成. ～ `уголь烧炭. ～ кирпич`и烧砖.
• "сжечь" 中文翻译 :    动词 烧掉烧尽烧去烧完烤焦烧坏旱死枯死晒坏, сожг`у, сожжёшь, сожг`ут; сжёг, сожгл`а; сожжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сжиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что烧毁，烧掉；烧完，点完；(强烈的感情、欲望、疾病等)折磨，使不安. ～ т`анки прот`ивника烧毁敌人的坦克. ～ три свеч`и点完三支蜡烛. ⑵что晒枯(植物). ～жённая с`олнцем трав`а被太阳晒枯了的草. ⑶что〈口〉烤伤，烫伤；灼伤；把(皮肤)晒黑. ～ р`уки把手烫伤. ⑷что烤(或烧、烫)煳；烧坏(电气设备、装置). ～ пирог`и把馅饼烤煳. ‖сожж`ение〔中〕(用于①解).
• "жечь хворост" 中文翻译 :    燎薪
• "рожечник" 中文翻译 :    〔阳〕号角(吹)手，角笛(吹)手.
• "выжечь" 中文翻译 :    动词 烧尽，晒枯，烙出，炼出，, -жгу, -жжешь, -жгут; -ег, -гла; -жженный〔完〕выжиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴烧掉，烧穿；蚀掉，蚀穿；晒枯. ～ трав`у把草烧掉. C`олнце ～гло пос`евы. 太阳晒枯了禾苗。⑵〈专〉焙烧，烧制成，炼出. ～ с`еру炼出硫磺. ～ древ`есный `уголь烧制木炭. ⑶烙出，烙上(印记). ～ клейм`о烙上印记. ⑷(用火)烧掉(脏东西)，烧干净. ～ сковор`одку把煎锅坐在火上烧干净. ‖выжиг`ание〔中〕.
• "жечь уши" 中文翻译 :    燻耳
• "жечься" 中文翻译 :    жгусь, жжшься, жг`утся; жгся, жглась〔未〕?(不用一、二人称)灼；烫；刺. Ч`айник ～тся. 茶壶烫手。Крап`ива ～тся. 荨麻刺人。?〈口〉烫伤；灼伤. ～ утюг`ом被熨斗烫伤.
• "зажечь" 中文翻译 :    动词 点燃燃起使激动激起, -жг`у, -жжшь, -жг`ут; -жг, -жгл`а; -жгший; -жжнный (-н, -ен`а) 〔完〕зажиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что点燃，点上，燃起. ～ л`ампу点上灯. ～ костр点起篝火. ⑵кого-что〈转，雅〉使激动，激起；激励，鼓舞；燃起. ～ сл`ушателей使听众激动起来. ～ интер`ес (в ком) 激起…的兴趣. ～ н`енависть к враг`у燃起对敌人仇恨的怒火. ‖зажиг`ание〔中〕(用于①解).
• "нажечь" 中文翻译 :    -жг`у, -жжёшь, -жг`ут; -жёг, -жгл`а; -жжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕нажиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чего烧掉(若干)；消耗(若干燃料)；用木头烧制(若干). ～ `уйму нен`ужных бум`аг烧掉许多无用的文件. ～ з`а зиму мн`ого дров一冬烧掉许多劈柴. ～ керос`ина на пять рубл`ей耗掉五个卢布的煤油. ～ древ`есного `угля烧制一些木炭. ⑵что烧旺；烧红；(太阳、严寒、风等)使红肿，灼伤. ～ печь把炉子烧旺. ⑶что〈专〉打烙印. ～ тавр`о打上烙印. ⑷кого на что〈转，俗〉从…骗取，向…骗得. ～ (кого) н`а сто рубл`ей骗取…一百卢布.
• "обжечь" 中文翻译 :    动词 烧烧焦烧坏焙烧, обожг`у, обожжёшь, обожг`ут; обжёг, обожгл`а; обожжённый (-ён, -ен`а) ; обжёгши〔完〕обжиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(也用作无)что(四面)烧焦，燎焦. ～ кон`ец п`алки把棍子一端烧焦. М`олнией ～жгл`о дуб. 橡树被闪电烧焦了。⑵(也用作无)кого-что烧伤，烧痛；烫伤，烫痛；使感到火烧火燎的. Я ～гл`а себ`е утюг`ом р`уку. 我手被熨斗烫伤了。Конь`як ～ёг г`орло. 白兰地辣得喉咙火烧火燎的。Ег`о ～гл`о п`аром. 他被蒸汽烫伤了。⑶что焙烧，烧制. ～ кирп`ич烧砖. ⑷кого-что〈转〉(感情等)占据. ‖обжиг`ание〔中〕〈技〉(用于③解)和`обжиг〔阳〕〈技〉(用于③解).
• "отжечь" 中文翻译 :    отожг`у, отожжёшь, отожг`ут; отжёг, отожгл`а; отожжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отжиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что〈技〉退火；使(玻璃)逐渐冷却. ～ сталь使钢退火. ～ стекл`янную пос`уду使玻璃器皿逐渐冷却.
• "пресечь порок" 中文翻译 :    闭淫
• "проистечь" 中文翻译 :    -ечёт, -ек`ут; -тёк, -екл`а;
• "пропечься" 中文翻译 :    -ечётся, -ек`утся; -пёкся, -екл`ась; -пёкшийся〔完〕пропек`аться, -`ается〔未〕烤好，烤透. Пир`ог не ～ёкся. 馅饼未烤透。
• "прожелть" 中文翻译 :    〔阴〕〈口〉(混合色中的)黄色. зелёный с ～ью绿中透黄色的.
• "прожектёрство" 中文翻译 :    〔中〕做空洞计划. пуст`ое ～空洞计划.

• 我们无法靠消耗燃料走向未来。
  Мы не можем прожечь себе дорогу в будущее.