прорыться中文是什么意思

• -р`оюсь, -р`оешься〔完〕прорыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(挖掘着)钻入，钻到，钻过. ～ сквозь сн`ежные зав`алы从阻塞的积雪中掘出通路. ⑵(只用完)〈口〉翻寻，翻找(若干时间). ～ в бум`агах ц`елый час在文件中整整翻找一小时.

• "порыться" 中文翻译 :    地洞挖掘贴近, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕〈口〉翻寻一阵，刨着找一阵. Он ～лся в шкаф`у. 他在橱柜里翻寻了一阵。Пет`ух ～лся в нав`озной к`уче. 公鸡在粪堆上刨着找了一阵食儿。Пор`ыться в п`амяти竭力回想.
• "прорываться" 中文翻译 :    动词 破裂口破开决口溃决〔未〕见прорв`аться和прор`ыться.
• "рыться" 中文翻译 :    动词 刨土翻掘翻寻, р`оюсь, р`оешься〔未〕в чём刨；乱刨；刨着寻找；〈转，口〉翻寻. ～ в песк`е在沙土里乱刨. ～ у себ`я в карм`анах在自己的各个口袋里翻寻. ～ в ст`арых журн`алах在旧杂志里翻来覆去地找.
• "покрыться коростой" 中文翻译 :    长癞
• "прорыть" 中文翻译 :    -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕прорыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴把…掘通，挖通. ～ кан`аву挖通沟渠. ～ г`ору把山挖通. ～ подз`емный ход挖通一条地道. ⑵(只用完)(或无补语)掘，挖(若干时间). ‖прор`ывка〔阴〕(用于①解)和прор`ытие〔中〕(用于①解).
• "врыться" 中文翻译 :    вр`оюсь, вр`оешься〔完〕врыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(挖、掘、扒着)进入，钻入；掘进. ～ в с`ено钻进干草里. ⑵掘工事(掩体). Пех`ота вр`ылась в з`емлю. 步兵挖好了地下工事。
• "вырыться" 中文翻译 :    动词 爬出地面
• "зарыться" 中文翻译 :    动词 埋头从事, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕зарыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴藏起来，躲起来. ⑵〈转〉专心致志于，埋头于. ～ в кн`иги埋头读书. ～ в раб`оту埋头工作.
• "крыться" 中文翻译 :    кр`оюсь, кр`оешься〔未〕⑴〈旧〉隐藏着. ⑵(不用一、二人称)в чём包含在，暗含. В ег`о слов`ах чт`о-то ～ется. 他话里有话。
• "рыться в" 中文翻译 :    翻
• "скрыться" 中文翻译 :    动词 隐藏起来消失, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕скрыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴隐藏起来. Прест`упник ～`ылся в лес`у. 罪犯躲藏在森林里。М`есяц ～`ылся за т`учу. 月儿躲进了乌云。От нег`о ничег`о не ～`оется. 〈转〉什么事也瞒不了他。⑵悄悄离开. ～ `из дому悄悄地离开家.
• "укрыться" 中文翻译 :    -р`оюсь, -р`оешься〔完〕укрыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴盖严，盖好(自己的身体). ～ оде`ялом盖好被子. ⑵躲避，隐藏. ～ от дожд`я避雨. ⑶(与не连用)隐藏，不被发觉. Я всё зн`аю, от мен`я ничт`о не ～`оется. 我全都知道，什么也瞒不过我。‖укр`ытие〔中〕〈公文〉(用于②解).
• "прорываться наружу" 中文翻译 :    闹
• "не пытаться бороться" 中文翻译 :    束手
• "пуститься во всю прыть" 中文翻译 :    拔腿
• "прорыть брешь" 中文翻译 :    扒绝
• "剔河прорыть" 中文翻译 :    путь реке
• "пресытиться старым" 中文翻译 :    得新厌旧
• "приоткрыться" 中文翻译 :    -р`оется〔完〕приоткрыв`аться, -`ается〔未〕(被)敞开一点儿. Вор`ота ～`ылись. 大门敞开了一点儿。
• "открыться взору" 中文翻译 :    满眼弥望
• "рыться в отбросах" 中文翻译 :    拾荒
• "вскрыться" 中文翻译 :    动词 被解开，被揭开，暴露出来，解冻，, -р`оется〔完〕вскрыв`аться, -`ается〔未〕⑴(脓疮等)破，裂开. Нар`ыв ～`ылся. 脓疮出头了。⑵解冻，(河)开. Рек`а ск`оро ～`оется. 河快要解冻了。⑶〈转〉暴露出来，显露出来. ～`ылись противор`ечия. 矛盾暴露出来了。‖вскр`ытие〔中〕(用于②解).
• "закрыться" 中文翻译 :    动词 停止关闭结束闭幕愈合封口, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕закрыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(盖子)盖上. Сунд`ук наджно ～`ылся. 箱子盖得牢牢的。⑵蒙上，盖上，覆盖起来；遮蔽住. ～ оде`ялом盖上被子. ～ от дожд`я (чем) 用…挡住雨. С`олнце ～`ылось т`учей. 太阳被乌云遮住了。⑶(不用一、二人称)合上，闭上；折叠起来. Кн`ига ～`ылась. 书合上了。З`онтик ～`ылся. 伞合上了。⑷关上，拉上；锁上. ～ у себ`я в к`омнате把自己锁在屋子里. Окн`о ～`ылось. 窗户关上了。Дверь ～`ылась на крюч`ок. 门用挂钩挂好了。⑸(不用一、二人称)停业，停办；封闭；关闭；结束，停止. Гост`иница ～`ылась на рем`онт. 旅馆停业修理。Собр`ание ～`ылось. 会议结束了。⑹(不用一、二人称)(伤口)愈合，封口. Р`ана ～`ылась. 伤口愈合了。⑺〈转〉变得孤僻.
• "закрыться от" 中文翻译 :    屏遮
• "прос" 中文翻译 :    折
• "прорыл" 中文翻译 :    冲破跨越式石破天惊