псевдонимы中文是什么意思

• 化名

• "псевдоним" 中文翻译 :    名词 笔名假名〔阳〕笔名；艺名；化名. пис`ать под ～ом用笔名写作.
• "коллективные псевдонимы" 中文翻译 :    共用笔名
• "под псевдонимом" 中文翻译 :    化名
• "тип псевдонима" 中文翻译 :    别名类型
• "псевдони́м" 中文翻译 :    艺名外号化名绰号别名笔名假名
• "литературный псевдоним" 中文翻译 :    笔名
• "театральный псевдоним" 中文翻译 :    艺名
• "псевдо-" 中文翻译 :    冒牌假虚拟伪
• "псевдо-скимн" 中文翻译 :    西姆努斯
• "псевдоионон" 中文翻译 :    [化]假紫罗酮
• "псевдонау́ка" 中文翻译 :    伪科学
• "псевдонаука" 中文翻译 :    伪科学
• "псевдонорма" 中文翻译 :    [数]伪范数伪模
• "литерату́рный псевдони́м" 中文翻译 :    笔名
• "псевдо-дионисий ареопагит" 中文翻译 :    伪狄奥尼修斯
• "псевдосимметрия" 中文翻译 :    假对称膺对称
• "псевдодетонация" 中文翻译 :    名词 假爆震自燃
• "псевдоконстанта" 中文翻译 :    [化]假{反应}速度常数
• "псевдонау́чный" 中文翻译 :    伪科学
• "псевдоонкогенный" 中文翻译 :    假致癌{性}的
• "псевдодубление" 中文翻译 :    假鞣革
• "псевдокоммунизм" 中文翻译 :    名词 假共产主义
• "псевдоменингит" 中文翻译 :    假性脑膜炎
• "псевдообвинение" 中文翻译 :    〔中〕无中生有的指控，虚构的指控.
• "псевдообратная матрица" 中文翻译 :    广义逆阵
• "псевдоожение" 中文翻译 :    名词 流态化流化流化床技术

• 这些包括其姓名、别名以及家庭成员姓名。
  Этот набор включает в себя фамилию, псевдонимы и имена членов семьи.
• 个人的姓名和别名以及实体的负责人众所周知非常难找。
  Нередко имена и псевдонимы лиц и организаций прикрытия нелегко узнать.
• 为保护证人，法院允许他们秘密作证或用假名作证。
  В целях защиты свидетелей суд разрешает им давать показания в камере или использовать псевдонимы.
• 与外国媒体合作的记者出于安全原因在许多情况下使用假名。
  Журналисты, сотрудничающие с иностранными средствами массовой информации, во многих случаях используют псевдонимы по соображениям безопасности.
• 他们使用化名，尽量避免与外界接触，保持隐姓埋名和不引人注意的状态。
  Члены семьи приняли псевдонимы и старались избегать контактов с внешним миром, ведя анонимную и незаметную жизнь.
• 如果只有姓名或别名而没有出生日期，则向各办事处分发列有姓名的护照管制指示。
  В тех случаях, когда предоставляются только имена или псевдонимы без даты рождения, во все учреждения направляется инструкция о паспортном контроле, содержащая имена.
• 有关个人身份的识别资料应当更加详细和明确，并应提供护照号码、生日、化名或其他信息。
  Наряду с фамилиями должны приводиться более подробные идентифицирующие данные о соответствующих лицах, например номер паспорта, дата рождения, псевдонимы и т.д.
• 许多记者报道，当局往往故意掐断其电话线，少数可以私人上网的记者报道网络服务中断情况严重。
  Журналисты, сотрудничающие с иностранными средствами массовой информации, во многих случаях используют псевдонимы по соображениям безопасности.
• 武装部队没有这些假名的记录，因为这些是所有人员在执行任务时短期使用的保护机制。
  � егистрационные файлы таких псевдонимов в вооруженных силах не ведутся, поскольку указанные псевдонимы выступают своего рода средством защиты личности всех военнослужащих, когда они выполняют краткосрочные специальные заседания.
• 此外，最近对有关程序的订正，要求争取将某人列入名单的委员会成员应首先请该人的母国政府提供额外信息。
  Этот набор включает в себя фамилию, псевдонимы и имена членов семьи.