пузырь中文是什么意思

• 名词 气泡
  水泡
  水袋
  泡
  疱
  膀胱
  , -`я〔阳〕⑴泡，气泡. м`ыльный ～肥皂泡. ～ в стекл`е玻璃中的气泡. ⑵疱；水泡. ～ от ож`ога烫出的泡. ⑶〈解〉泡，囊；膀胱. жёлчный ～胆囊. мочев`ой ～膀胱. ⑷〈口〉(橡胶等制的)袋，囊. ～ со льдом冰袋. ～ с гор`ячей вод`ой热水袋. ⑸〈口，谑〉胖娃娃，小胖子(对孩子的亲热称呼).

• "пузырьки" 中文翻译 :    沫
• "антипузырь" 中文翻译 :    反泡泡
• "пузырь для льда" 中文翻译 :    冰袋冰囊
• "пузырь со льдом" 中文翻译 :    冰帽
• "пузырь хаббла" 中文翻译 :    哈伯气泡
• "пузырьки газа" 中文翻译 :    微气球
• "пузырьки мочи" 中文翻译 :    尿泡
• "пузырьковый" 中文翻译 :    泡状
• "рыбий пузырь" 中文翻译 :    鳔
• "сверхпузырь" 中文翻译 :    超级气泡
• "пузы́рь" 中文翻译 :    泡泡沫气泡
• "пузыри" 中文翻译 :    水花沫子起泡沫水花儿浮沫花乳泡沫气泡
• "пузырьковый барьер" 中文翻译 :    气泡屏蔽气泡阻挡层气障
• "большой пузырь" 中文翻译 :    大皰
• "великие пузырьки" 中文翻译 :    大普济尔基
• "желчный пузырь" 中文翻译 :    苦胆胆囊胆
• "жёлчный пузырь" 中文翻译 :    胆胆胞胆囊苦胆
• "жёлчный пузырь барса" 中文翻译 :    熊心豹胆
• "жёлчный пузырь дрожит" 中文翻译 :    心惊胆战
• "жёлчный пузырь крысы" 中文翻译 :    鼠胆
• "жёлчный пузырь лопнул" 中文翻译 :    胆破
• "жёлчный пузырь рвётся" 中文翻译 :    魂飞胆栗魂飞胆裂
• "жёлчный пузырь тигра" 中文翻译 :    虎胆
• "лайман-альфа пузырь" 中文翻译 :    莱曼α团块
• "пузырчатый лишай" 中文翻译 :    疱疹
• "пузырчатый" 中文翻译 :    形容词 膀胱状的有气泡的

• 1637年2月初，价格突然暴跌。
  В феврале 1637 года пузырь неожиданно лопнул.
• 很多国家在最近的全球危机中看到了这种泡沫的破灭。
  Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса.
• Tomas des Jesus下腹受伤，膀胱破裂。
  Как сообщается у Томаша ди Жезуша была травмирована нижняя часть живота и, в частности, мочевой пузырь.
• 当这个状态被观测到时，壁薄大约25纳米，可能就快爆了。
  Когда это происходит, толщина стенки мыльного пузыря меньше 25 нанометров, и пузырь, скорее всего, скоро лопнет.
• 此外，泡沫可与健全的经济基本面共存相当一段时间。
  При этом следует иметь в виду, что мыльный пузырь цен на акции может довольно долго сосуществовать с реальными экономическими процессами.
• 这一资产的交换利润颇丰，因此这一现象不断继续，大幅度扩张，形成了金融泡沫。
  Поскольку такая замена активов была весьма прибыльной, эта практика продолжалась и значительно расширялась, создавая финансовый пузырь.
• 兴旺的股市与信息和通信技术的飞速革新以及实际经济的强劲增长密切关联，形成一个良性循环。
  Хотя, согласно традиционным представлениям, нынешние высокие цены на акции на фондовых рынках не более чем мыльный пузырь, парадигма "новой экономики" позволяет найти им иные объяснения.
• 已经预见到“有史以来最大的泡沫”，但各国政府却很少或完全没有做任何事情来防止出现危机。
  Специалисты предупреждали о том, что надувается "самый большой пузырь за всю историю", однако правительства не предпринимали практически никаких мер для того, чтобы не допустить кризиса.
• 动物研究数据表明，三氯杀螨醇可能对人体健康造成不利影响，包括影响肝脏、肾脏、肾上腺和膀胱。
  данные экспериментов, проведенных на животных, демонстрируют способность дикофола вызывать неблагоприятные последствия у людей, включая воздействие на печень, почки, надпочечники и мочевой пузырь.
• （二） 动物研究数据表明，三氯杀螨醇可能对人体健康造成不利影响，包括影响肝脏、肾脏、肾上腺和膀胱。
  ii) данные экспериментов, проведенных на животных, демонстрируют способность дикофола вызывать неблагоприятные последствия у людей, включая воздействие на печень, почки, надпочечники и мочевой пузырь.