разграничить中文是什么意思

• 动词 划出界线
  划出界限
  划清
  , -чу, -чишь; -ченный〔完〕разгран`ичивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴划出界线，用界线区分开；标定边界. ～ з`емли划出地界. ～ лесос`еки划出伐木区. ⑵区分开，分清，划清. ～ пон`ятия分清概念. ～ об`язанности分清责任. ‖разгранич`ение〔中〕.

• "разграничитель" 中文翻译 :    界标
• "разграничительный" 中文翻译 :    〔形〕分界的，划界的；界线的，边界的. ～ая л`иния分界线.
• "разграничивать" 中文翻译 :    动词 划出界线划出界限划清〔未〕见разгран`ичить.
• "ясно разграничивать" 中文翻译 :    明分
• "разграничительная линия" 中文翻译 :    区划线区分线横向界线
• "разграничительные линии" 中文翻译 :    营
• "насадка- разграничитель" 中文翻译 :    分离喷嘴
• "детально разграничивать" 中文翻译 :    细辨
• "разграничивать на участки" 中文翻译 :    区划
• "точно разграничивать" 中文翻译 :    辨澄辨
• "чётко разграничивать" 中文翻译 :    分明分清
• "чётко разграничиваться" 中文翻译 :    辩
• "правильно разграничивать" 中文翻译 :    苏援
• "северная разграничительная линия" 中文翻译 :    北方界線
• "разграничивать земельные участки" 中文翻译 :    画地
• "граничить" 中文翻译 :    动词 接壤, -ит〔未〕с чем⑴同…交界，毗邻，接壤. Монг`олия ～ит с Росс`ией. 蒙古与俄罗斯交界。⑵〈转〉近似，近乎. Тр`усость в бо`ю ～ит с пред`ательством. 战斗中胆怯与叛变相差无几。
• "ограничить" 中文翻译 :    动词 限制制约限定, -чу, -чишь; -ченный〔完〕огран`ичивать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что限制，限定. ～ себ`я (в чём) (在某方面)限制自己. ～ ор`аторов вр`еменем限制发言人的时间. ～ ввоз限制输入. ⑵(不用一、二人称)(常用被形过)что〈口〉使隔开；是…的边界. Уч`асток ～ала стен`а. 一堵墙把地段隔开了。‖огранич`ение〔中〕.
• "отграничить" 中文翻译 :    -чу, -чишь; -ченный〔完〕отгран`ичивать, -аю, -аешь〔未〕что使区分开，把…划分开. ～ одн`о пон`ятие от друг`ого把一个概念和另一个概念区分开. ‖отгранич`ение〔中〕.
• "разграбить дочиста" 中文翻译 :    拆抢一空
• "грани́чить" 中文翻译 :    濒临接近
• "карта разграничений" 中文翻译 :    界图
• "разграничение" 中文翻译 :    名词 划分区分划分界线划清界线
• "разграничения" 中文翻译 :    定界
• "разграбить" 中文翻译 :    洗劫战利品, -блю, -бишь; -бленный〔完〕разграбл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что抢光，洗劫. ～ им`ущество把财产抢光. Интерв`енты ～ли нем`ало сёл и дерев`ень. 入侵者洗劫了不少村庄。‖разграбл`ение〔中〕. отд`ать (что) на ～听任…遭受洗劫.
• "разгранлиния" 中文翻译 :    分界线
• "разграфить" 中文翻译 :    -фл`ю, -ф`ишь; -флённый (-ён, -ен`а)〔完〕разграфл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что划上竖线，打上竖格. ～ бум`агу在纸上划竖格.

• 其用意只在更清楚地划分不同的活动种类。
  Замысел состоял в том, чтобы разграничить различные виды мероприятий.
• 因此，应该对二者的工作进行明确的划分。
  Следовательно, необходимо строго разграничить сферу их деятельности.
• 另外，这种办法使人们有可能明确划分责任。
  Кроме того, подобный подход позволил бы четко разграничить обязанности.
• 这两项应该分列并分别偿还。
  Следует разграничить эти функции и производить возмещение расходов по отдельности.
• 然而，各时间段之间不可能有严格的界线。
  Тем не менее четко разграничить указанные временные периоды не представляется возможным.
• 有人说应更好地界定秘书处和会员国的责任。
  Было заявлено, что следует более четко разграничить обязанности Секретариата и государств-членов.
• 在第24段中，重要的是区分资格和评价标准。
  В пункте 24 важно разграничить критерии квалификации и оценки.
• 仍然难以区分业务活动资金和人道主义援助资金。
  Попрежнему трудно разграничить финансирование оперативной деятельности и финансирование гуманитарной помощи.
• 因此，有必要为理事会和委员会的职权划定界限。
  В связи с этим следует разграничить полномочия Совета и Комитета.
• 要从实际上作出区分，需要进行透彻的法律分析。
  Чтобы разграничить эти аспекты на практике, требуется глубокий юридический анализ.