раздаваться中文是什么意思

• 动词 响起
  传来
  让开
  放宽
  〔未〕见разд`аться-2.

• "раздава́ться" 中文翻译 :    鸣响回响
• "звонко раздаваться" 中文翻译 :    跫然
• "раздаваться вширь" 中文翻译 :    恢张
• "надрывно раздаваться" 中文翻译 :    啜
• "предаваться праздности" 中文翻译 :    啸逸淫佚逸游游惰淫泆游淫妷豫暇暇豫
• "протяжно раздаваться" 中文翻译 :    长啸
• "воздаваться" 中文翻译 :    〔无，未〕见возд`аться.
• "издаваться" 中文翻译 :    发生
• "создаваться" 中文翻译 :    动词 发生产生出现造成〔未〕见созд`аться.
• "раздаться" 中文翻译 :    动词 响起传来让开放宽, -`астся, -ад`утся; -`ался, -л`ась, -л`ось或 -лось; -д`айся; -`авшийся 〔完〕 раздав`аться, -даётся; -в`айся; -в`аясь〔未〕(声音)传来，响起，发出声(响). ～дал`ись б`урные аплодисм`енты. 响起了暴风雨般的掌声。～д`ался стук в дверь. 响起了敲门声。Вдруг гд`е-то ～д`ался в`ыстрел. 突然某处响起了枪声。
• "раздаться1" 中文翻译 :    -`амся, -`ашься, -`астся, -ад`имся, -ад`итесь, -ад`утся; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось; -д`айся; -`авшийся〔完〕раздав`аться, -да`юсь, -даёшься; -в`айся; -в`аясь〔未〕〈口〉⑴(不用一、二人称)散开，闪开；〈转〉开阔起来. Толп`а ～дал`ась, чт`обы дать дор`огу. 人群往两旁闪开，让出一条路。За повор`отом ущ`елье ～дал`ось. 拐过弯儿以后峡谷开阔起来了。⑵(不用一、二人称)弄大，弄宽. Сапог`и ～да-л`ись на кол`одке. 靴子被楦大了。⑶(长得)宽起来；发胖. ～ в т`алии腰变粗了.
• "наздравствоваться" 中文翻译 :    , -твуюсь, -твуешься〔完〕: на вс`якое чих`анье(或на вс`який чих) не наздр`авствуешься〈谚〉听人打喷嚏，不必都祝健康；旁人的闲话，不必都放在心上.
• "не давать разобраться" 中文翻译 :    混淆视听
• "раздабриваться" 中文翻译 :    〔未〕见разд`обриться.
• "раздаиваться" 中文翻译 :    〔未〕见раздо`иться.
• "раздеваться" 中文翻译 :    动词 脱去衣服〔未〕见разд`еться.
• "раздуваться" 中文翻译 :    〔未〕见разд`уться.
• "предаваться разврату и безделью" 中文翻译 :    淫荒
• "предаваться веселью и праздности" 中文翻译 :    盘乐逸游般逸
• "предаваться праздности и обжорству" 中文翻译 :    坐吃
• "предаваться чрезмерной праздности" 中文翻译 :    踰逸
• "раздавать" 中文翻译 :    动词 分发撑大放宽〔未〕见разд`ать-2.
• "предаваться разгулу" 中文翻译 :    游荡敖荡游冶
• "раздава́ть" 中文翻译 :    分配
• "раздавать феоды" 中文翻译 :    列土列土分疆
• "раздавать титулы" 中文翻译 :    班爵

• 无需语言表达的痛苦呐喊不绝于耳。
  Продолжают раздаваться крики отчаяния, которые не требуют перевода.
• 据我所知，有一些小礼物要赠送。
  Будут также раздаваться небольшие подарки.
• 大会中继续回响着要求联合国改革的呼声。
  На Генеральной Ассамблее продолжает раздаваться призыв к реформированию Организации Объединенных Наций.
• 所赚取的收入分结穷人。
  Излишки производства должны были раздаваться бедным.
• 将向生育年龄的妇女提供补充维生素、碘和蚊帐。
  Женщинам репродуктивного возраста будут раздаваться витаминные добавки, таблетки йода и противомоскитные сетки.
• 现在分发选票。
  Теперь будут раздаваться бюллетени для голосования.
• 然而，9月17日以来，针对穆斯林社区的态度开始恶化。
  Но уже начиная с 17� сентября стали раздаваться жесткие заявления в адрес мусульманской общины.
• 上午10点钟左右就开始有暴力威胁和零星打斗事件发生。
  Примерно с 10 ч. 00 м. начали раздаваться угрожающие выкрики и происходить отдельные стычки.
• 然而，9月17日以来，针对穆斯林社区的态度开始恶化。
  Но уже начиная с 17 сентября стали раздаваться жесткие заявления в адрес мусульманской общины.
• 将在科技委员会第八届会议介绍这一议程项目时散发该出版物。
  Экземпляры публикации будут раздаваться во время вынесения на рассмотрение этого пункта повестки дня на восьмой сессии КНТ.