разносторонний中文是什么意思

• 形容词 多方面的
  不等边的
  , -нен, -ння〔形〕⑴多方面的，有各种各样兴趣的，多才多艺的. ～яя д`еятельность多方面的活动. ～ ум多方面的才智. ～ее образов`ание多方面的教育. ～ челов`ек有多方面兴趣的人，多才多艺的人. ⑵(只用全)〈数〉不等边的. ～ треуг`ольник不等边三角形. ‖разностор`онне(用于①解). ‖разностор`онность〔阴〕(用于①解).

• "разносторонность" 中文翻译 :    多元化多样化
• "неравносторонний" 中文翻译 :    [数]不等边的
• "равносторонний" 中文翻译 :    [数]等边的〔形〕〈数〉等边的. ～ треуг`ольник等边三角形.
• "многосторонний банк развития" 中文翻译 :    多边开发银行
• "двусторонние взносы" 中文翻译 :    双边捐款
• "разносторонне одарённые люди" 中文翻译 :    羣才
• "многосторонние взносы" 中文翻译 :    多边捐款
• "многосторонний фонд" 中文翻译 :    执行蒙特利尔议定书多边基金
• "односторонний барабан" 中文翻译 :    单皮鼓
• "односторонний паралич" 中文翻译 :    偏枯偏风半身木进
• "посторонний" 中文翻译 :    形容词 外人的无关的〔形〕⑴不是自己方面的，局外的. ～ челов`ек外人；局外人. ～ сл`ушатель旁听者. ⑵(用作名)постор`онний, -его〔阳〕постор`онняя, -ей〔阴〕(局)外人，闲人，无关的人，外界人士. ～им вход воспрещён. 闲人免进。Он`а никогд`а не дич`илась ～их. 她从来不怕见外人。⑶旁人的，不是自己人的. ～ взгляд旁人的观点. ～ее вли`яние旁人的影响. обойт`ись без ～ей п`омощи无外人帮助设法应付. Вн`ешне, для ～его гл`аза отнош`ения их остав`ались пр`ежними. 表面上，在外人看来他们的关系依然如故。⑷无关的，不相干的. ～ вопр`ос不相干的问题. ～ие разгов`оры闲话. заним`аться ～им д`елом不务正业.
• "многосторонний" 中文翻译 :    形容词 多面的多边的广泛的多才多艺的, -нен, -ння〔形〕⑴(只用全)〈数〉多面的；多边的. ～яя пр`изма多面棱柱. ⑵多方面的，多边的. ～ догов`ор多边条约. ⑶〈转〉广泛的；有多方面兴趣(或才能、特点)的；多才多艺的. ～ее образов`ание多方面(或各学科)的教育. ～ челов`ек多才多艺的人. ‖многостор`онне(用于③解). ‖многостор`онность〔阴〕.
• "односторонний" 中文翻译 :    形容词 单方面的单向的片面的单面的一边的一侧的, -нен, -ння〔形〕⑴(只用全)单面的，分正反面的(指布匹等). ～яя ткань分正反面的布. ⑵(只用全)一面的，一边的，单侧的. ～ плевр`ит单侧胸膜炎. ～ парал`ич偏瘫. ⑶(只用全)单行的；单向的. ～ее движ`ение тр`анспорта по шосс`е公路上的单行线交通. ～яя радиосв`язь单向无线电通讯. ⑷〈转〉片面的，偏向一方面的. ～ее реш`ение片面的决定. ～ее поним`ание片面的理解；片面的观点. ⑸单方面(进行)的. ～ее прекращ`ение во`енных д`ействий单方面停止军事行动. ‖одностор`онне(用于④解). ‖одностор`онность〔阴〕(用于④解). ～ взгл`ядов观点的片面性.
• "односторонний довод" 中文翻译 :    一面儿理
• "олдносторонний акт" 中文翻译 :    单方面行为
• "состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении" 中文翻译 :    多边军备管制和裁军协定现况
• "правосторонний" 中文翻译 :    右
• "равносторонний многоугольник" 中文翻译 :    等边多边形
• "равносторонний треугольник" 中文翻译 :    等边三角形
• "многосторонний договор" 中文翻译 :    多边条约
• "многосторонний надзор" 中文翻译 :    多边监督
• "односторонний договор" 中文翻译 :    片务契约
• "посторонний гость" 中文翻译 :    外客
• "разностолбчатость" 中文翻译 :    雌蕊译柱
• "разностный тон" 中文翻译 :    差音
• "разностройный" 中文翻译 :    不整齐的不协调的〔形〕不整齐的，不协调的. ～ое звуч`ание不协调的音响.

• 私营军事和保安公司的活动正在日益分化。
  Деятельность частных военных и охранных компаний приобретает все более разносторонний характер.
• 面临的障碍体现在不同层面，可以总结为以下几个方面。
  Эти препятствия носят разносторонний характер и могут быть обобщены следующим образом.
• 例如在欧洲刑警组织区域建立了一个负责全面分析的工作队。
  Например, в европейском регионе создана целевая группа, которая осуществляет разносторонний анализ.
• 这项责任有许多方面，并非只是落在受调查影响的国家身上。
  Это обязательство носит разносторонний характер и распространяется не только на страны, в которых ведутся расследования.
• 联合国大学与教科文组织之间的联系是定期的、频繁的和多样化的。
  Многочисленные связи между Университетом и ЮНЕСКО носят постоянный и разносторонний характер.
• 据Herrmann先生称，造成贫困的原因往往是多重而复杂的。
  По мнению г-на Геррманна, причины появления нищеты, как правило, имеют разносторонний и сложный характер.
• 在审查项目厅业务的审计结果时,要记住项目厅的业务是五花八门的。
  При рассмотрении результатов ревизии операций УОПООН следует учитывать разносторонний характер деятельности этой организации.
• 有充足的训练有素、熟悉多方面警卫业务的警卫，包括认证医疗技师。
  Надлежащий штат высококвалифицированных сотрудников, имеющих разносторонний опыт участия в операциях по обеспечению безопасности, включая квалифицированных дипломированных медицинских работников.
• 同范瓦尔苏姆大使一样，我们对萨格勒布克罗西亚新领导的合作态度深感鼓舞。
  Поддержка, оказываемая Канадой обоим трибуналам, носит самый разносторонний характер.
• 近年来，自然灾害的严重性和残酷程度有所增加，涉及更多方面和层面。
  В последние годы увеличились масштабы и возросла разрушительная сила стихийных бедствий, которые стали приобретать более разносторонний и многоаспектный характер.