разрешаться中文是什么意思

• 动词 准许
  可以
  〔未〕见разреш`иться.

• "разрешаться от бремени" 中文翻译 :    占房临盆临蓐娩出㝃产媔
• "разрешиться" 中文翻译 :    动词 得到解决得到结果分娩, -ш`усь, -ш`ишься〔完〕разреш`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(获得)解决；(得到)消除；解答出来. Вопр`ос ～`ился. 问题解决了。Заг`адка ～`илась. 谜底揭开了。Сомн`ения ～`ились. 疑团消除了。⑵(不用一、二人称)чем或во что得到(某种)结局；结果是. Д`ело ～`илось м`иром. 事情和解了。Всё ～`илось `очень легк`о. 一切都很顺利地解决了。⑶(кем或无补语)〈旧或俗〉生下. Он`а ～`илась д`очерью. 她生了一个女儿。⑷(只用未)准许，可以. Здесь кур`ить не ～ется. 此处禁止吸烟。‖разреш`ение〔中〕(用于①②③解).
• "не разрешать оправдываться" 中文翻译 :    不容分说
• "не разрешать" 中文翻译 :    不准不依不同意不可不许
• "разрешать" 中文翻译 :    动词 准许许可批准解决解答〔未〕见разреш`ить.
• "разбираться и решать" 中文翻译 :    疏决
• "разреша́ть" 中文翻译 :    许可承诺允许让同意
• "разрушаться" 中文翻译 :    动词 被拆毁倒塌崩溃破灭〔未〕见разр`ушиться.
• "решаться" 中文翻译 :    动词 自主独立〔未〕见реш`иться.
• "разрешите обратиться" 中文翻译 :    借光儿借光
• "разрежаться" 中文翻译 :    〔未〕见разред`иться.
• "добиваться разрешения" 中文翻译 :    邀进
• "разрешается" 中文翻译 :    准行可可以得
• "разрешиться от поста" 中文翻译 :    开素开荤
• "не решаться сказать" 中文翻译 :    嗫嚅嚅嗫
• "мирно разрешать" 中文翻译 :    和解
• "разрешать отпуск" 中文翻译 :    准假
• "разрешать сомнение" 中文翻译 :    疑猜
• "разрешать сомнения" 中文翻译 :    推疑决疑稽疑
• "самолично разрешать" 中文翻译 :    亲许
• "разруша́ться" 中文翻译 :    崩落虚脱崩溃倒坍
• "разрешаю" 中文翻译 :    诺顺可照准
• "разрешаю!" 中文翻译 :    可
• "вмешаться в разговор" 中文翻译 :    接口搀嘴
• "разрешать произвести" 中文翻译 :    准理
• "разрешать политические вопросы" 中文翻译 :    听政

• 关于歧视的争端应该在法庭上解决。
  Споры, касающиеся дискриминации, должны разрешаться в суде.
• 不应允许对答辩再次做出反答辩。
  Никакого ответа на ответ разрешаться не будет.
• 两种权力之间的潜在冲突要在法院解决。
  Потенциальные конфликты двух прав должны разрешаться в судебном порядке.
• “必须以和平手段解决国际争端。
  «Международные споры должны разрешаться мирным путем.
• 必须通过和平手段解决国际争端。
  Международные споры должны разрешаться мирным путем.
• 必须通过和平手段解决一切争端。
  Все споры должны разрешаться мирными средствами.
• 国家间争端必须通过对话和谅解获得解决。
  Споры между государствами должны разрешаться на основе конструктивного диалога и взаимопонимания.
• 因此，法律应允许项目公司设立这种担保。
  Поэтому в законе проектной компании должно разрешаться создавать такую форму обеспечения.
• 处理此类案件的一个办法是采用区域竞争规则。
  Подобные конфликтные ситуации могут разрешаться на основе региональных правил регулирования конкуренции.