раскрываться中文是什么意思

• 张开
  打开
  〔未〕见раскр`ыться.

• "покрываться краскою стыда" 中文翻译 :    赧
• "вскрываться" 中文翻译 :    动词 被解开，被揭开，暴露出来，解冻，〔未〕见вскр`ыться.
• "скрываться" 中文翻译 :    动词 隐藏起来消失〔未〕见скр`ыться.
• "скрываться от" 中文翻译 :    亡
• "то скрываться" 中文翻译 :    隐显
• "скрываться под маской" 中文翻译 :    伪装
• "скрываться на окраине" 中文翻译 :    投荒
• "скрываться из страха" 中文翻译 :    畏避
• "раскрывать" 中文翻译 :    动词 打开张开拆开露出告知说明〔未〕见раскр`ыть.
• "закрываться" 中文翻译 :    动词 盖上关上遮蔽关闭停止结束〔未〕见закр`ыться.
• "накрываться" 中文翻译 :    动词 蒙住盖住〔未〕见накр`ыться.
• "открываться" 中文翻译 :    动词 被打开出现显露被发现〔未〕见откр`ыться.
• "покрываться" 中文翻译 :    动词 盖上布满蒙上出现〔未〕见покр`ыться.
• "укрываться" 中文翻译 :    盖好盖住蒙上躲避隐藏〔未〕见укр`ыться.
• "скрыва́ться" 中文翻译 :    隐藏躲躲藏
• "скрываться и обнажаться" 中文翻译 :    瀺灂
• "бурно вскрываться" 中文翻译 :    武开
• "где можно скрываться" 中文翻译 :    藏掖儿藏掖
• "скрываться в пустыне" 中文翻译 :    山林隐逸
• "скрываться в пучине" 中文翻译 :    渊濳
• "упорно скрываться" 中文翻译 :    坚匿
• "расхварываться" 中文翻译 :    〔未〕见расхвор`аться.
• "укрываться от ветра" 中文翻译 :    躱风
• "разрываться" 中文翻译 :    扯破爆炸炸裂〔未〕见разорв`аться.
• "раскрывать чужие тайны" 中文翻译 :    譥
• "раскрывать тёмные места" 中文翻译 :    辨疑

• 因此必须披露有担保债权人的所有细节。
  Отсюда следует, что должны раскрываться все данные об обеспеченном кредиторе.
• 应当在实际可行的情况下尽快提供通报。
  Информация должна раскрываться как можно скорее, насколько это практически возможно.
• 与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
  Постепенно стали раскрываться все возможности сотрудничества с научными кругами Германии.
• 特设协商小组同意，应当披露企业目标。
  Члены специальной консультативной группы согласились в том, что должны раскрываться цели предприятия.
• 特设协商小组同意应披露公司目标。
  Члены специальной консультативной группы были согласны в том, что цели предприятия должны раскрываться.
• 披露应当包括企业建立的任何反接收措施。
  Должна раскрываться и информация о любых мерах, предусмотренных предприятием для противодействия поглощению.
• 特设小组认为必须充分披露董事会的作用和职能。
  По мнению группы, роль и функции правления должны полностью раскрываться.
• 小组认为，必须完全披露董事会的作用和职能。
  По мнению группы, информация о роли и функциях совета директоров должна раскрываться полностью.
• 对于财务利益，仅当其重大且相关时才需予以披露。
  Финансовые интересы должны раскрываться, если они являются значительными и актуальными.
• 特设小组认为应向所有股东充分披露所有权结构。
  Специальная группа признала, что структура собственности должна в полной мере раскрываться всем акционерам.