свп中文是什么意思

• 气垫船

• "вп" 中文翻译 :    捷径
• "вполне освоиться" 中文翻译 :    搞熟
• "вполне сведущий" 中文翻译 :    惯熟
• "впутывать в своё дело" 中文翻译 :    攀供
• "не вполне усвоенный" 中文翻译 :    半生不熟
• "свежее впечатление" 中文翻译 :    卽目
• "свести вплотную" 中文翻译 :    扢搭
• "свисающий вперёд" 中文翻译 :    挚
• "быть вполне осведомлённым" 中文翻译 :    该晓熟习
• "впервые выпустить в свет" 中文翻译 :    创刊
• "свирепо впиться глазами" 中文翻译 :    虎视耽耽
• "ввп" 中文翻译 :    国内生产总值
• "впп" 中文翻译 :    跑道降落跑道滑出跑道
• "вполне несвязное пространство" 中文翻译 :    完全不连通空间
• "подвинуть вперёд свою циновку" 中文翻译 :    前席
• "свина (река, впадает в поморскую бухту)" 中文翻译 :    希维纳河
• "впаз" 中文翻译 :    名词 榫槽
• "впай" 中文翻译 :    名词 焊入，焊上，封接，封口
• "впер" 中文翻译 :    〔副〕⑴向前，往前(与наз`ад相对). идт`и ～向前走. дв`игать на`уку ～把科学向前推进. в`ытянуть р`уку ～向前伸出手. ⑵〈口〉将来，今后，以后. ～ не серд`и мен`я. 以后不要惹我生气。～ б`удьте остор`ожнее. 往后您要多加小心。⑶〈俗〉先；提前，预先. печ`атать ～ `эту стать`ю先将这篇文章付印. сообщ`ить ～预先通知. заплат`ить ～预(先)支(付). ～ под`умай, а пот`ом говор`и. 你先想好，然后再说。⑷〈口〉(钟表)走得快. Час`ы ～ на пять мин`ут. 钟快五分。⑸(用作感)前进(表示命令、号召). ～, к н`овым поб`едам!向新的胜利前进!Шаг вперд(在某一方面的)一些进步；一点成就.
• "впить" 中文翻译 :    вопь`ю, вопьшь; -ил, -л`а, -ло; впей; вп`итый〔完〕впив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что〈雅〉吸收，吸进. ～ св`ежий в`оздух 吸入新鲜空气. ～`ать вс н`овое〈转〉接受一切新事物. Г`убка ～`ает в себ`я в`оду. 海绵能够吸水。
• "впору" 中文翻译 :    副词 正合适，只能，只好，只有， (用作谓) кому〈口〉⑴(尺寸)正合适. Т`уфли оказ`ались мне ～. 这双鞋我穿正合脚。⑵(接动词原形)只能，只有，只好. Здесь глубок`о, ～хоть вплавь пуст`иться. 这里很深，只好游过去。
• "впра́во" 中文翻译 :    向右
• "впрок" 中文翻译 :    〔副〕〈口〉⑴为日后应用，(贮藏)备用. загот`овить (что) ～贮藏…备用. ⑵(用作谓)有益，有好处. `Это ем`у ～. 这对他有好处。Идт`и впрок有好处；有益处. Безд`елье никогд`а не идт л`юдям впрок. 游手好闲对人从来没有好处。
• "впуск" 中文翻译 :    名词 进入，放入，进气，吸气
• "своёвременный" 中文翻译 :    及时的
• "своёвременность" 中文翻译 :    及时性适时性

• 2 指列入附件一的缔约方。
  СВП I означает Сторону, включенную в приложение I.
• 某些相互承认协议多少属于交换信息和对话的范畴。
  Некоторые СВП ограничиваются всего лишь ссылками на обмен информацией и диалог.
• 外部因素有可能损害经过谈判的相互承认协议的效率。
  Эффективность заключенных СВП могут подрывать внешние факторы.
• 在设计和执行区域的相互承认协定时，应该考虑这些条件。
  Такие условия необходимо принимать в расчет при разработке и осуществлении СВП в региональном контексте.
• 理事会建议，审查小组考虑这一问题并向大会提出适当建议。
  СВП рекомендует группе по обзору изучить этот вопрос и сделать соответствующую рекомендацию Генеральной Ассамблее.
• 理事会理解需要保密，但认为对隐私的关切有点被夸大了。
  СВП осознает необходимость в конфиденциальности, однако полагает, что озабоченность в плане охраны частной жизни несколько преувеличена.
• 保健系统改革势必会对农村医疗点同居民的相互关系发生影响。
  Изменения в системе здравоохранения окажут свое влияние и на взаимоотношения СВП с населением.
• 理事会认为，就其实质性工作量而言，这个人员配置是不够的。
  СВП полагает, что с учетом значительной рабочей нагрузки такое кадровое обеспечение является недостаточным.
• 在拟订每一专业服务的相互承认协议方面采用了一种按部门做法。
  При выработке СВП по каждому из видов специальных услуг применяется секторальный подход.
• 此外，理事会对内部司法办公室执行主任办公室作出一些评论。
  Кроме того, СВП хотел бы сделать ряд замечаний по поводу Канцелярии Исполнительного директора Управления по вопросам отправления правосудия.