сложный中文是什么意思

• 形容词 复杂的
  复合的
  合成的
  繁难的
  , -жен, -жн`а, -жно〔形〕⑴(只用全)复合的，合成的. ～ое предлож`ение复合句. ～ое удобр`ение合成肥料. ⑵复杂的，繁难的. ～ труд复杂劳动. ～ая опер`ация复杂的手术. ～ая обстан`овка复杂的情况. ～ая зад`ача繁难的任务. ‖сл`ожно(用于②解). ‖сл`ожность〔阴〕(用于②解). В `общей сл`ожности总共；总起来说.

• "сложный плод" 中文翻译 :    多花果复果
• "двусложный" 中文翻译 :    形容词 双音节的, -жен, -жна〔形〕〈语言〉双音节的. ～ое сл`ово双音节词.
• "ложный слух" 中文翻译 :    谣谣言谣传
• "несложный" 中文翻译 :    不复杂的简单的
• "односложный" 中文翻译 :    形容词 单音节的简单的简短的, -жен, -жна〔形〕⑴单音节的. ～ое сл`ово单音节词. ⑵〈转〉极简短的. ～ отв`ет简短的回答. ‖односл`ожно(用于②解). ～ отвеч`ать简短地回答. ‖односл`ожность〔阴〕.
• "осложненный" 中文翻译 :    复杂曲折繁繁复疑难
• "сложный звук" 中文翻译 :    迭合音合音复音复音
• "сложный лист" 中文翻译 :    丛生叶复叶
• "сложный тип" 中文翻译 :    复合型別
• "сложный тон" 中文翻译 :    复音复音
• "сложный фарш" 中文翻译 :    攒馅儿
• "сложный цвет" 中文翻译 :    闲色
• "трёхсложный" 中文翻译 :    三言
• "усложненный" 中文翻译 :    老练的精密的复杂的诡辩的久经世故的
• "усложнённый" 中文翻译 :    复杂化的特别复杂的
• "ложный" 中文翻译 :    形容词 假的不真实的, -жен, -жна〔形〕⑴假(造)的，伪装的. ～ые донес`ения假情报. ～ая ат`ака佯攻. выполн`ять ～ое д`ействие на брос`ок作投篮的假动作. ⑵非真实的，虚伪的. ～ые в`ыводы错误的结论. ～ая на`ука伪科学. создав`ать ～ое представл`ение制造假象. ⑶虚假的(指由于对道德的误解、偏见而产生的观念). ～ая скр`омность虚伪的谦虚. из ～ой делик`атности出于虚文浮礼. ⑷(只用全)作为某些植物、动物、矿物、疾病等名称的组成部分. ～ая ак`ация刺槐，洋槐. ～ые голосов`ые св`язки假声带. ‖л`ожно(用于①②③解). ‖л`ожность〔阴〕(用于①②③解). В л`ожном св`ете (в`идеть, представл`ять) 不符合实际地；不正确地(看、想象). `ё`ожное полож`ение尴尬的处境. `ё`ожный шаг失误；冒失行为. Сто`ять(或наход`иться) на л`ожном пут`и或идт`и по л`ожному пут`и走上歧途.
• "сложный и мелочный" 中文翻译 :    繁琐
• "сло́жный" 中文翻译 :    复杂繁复麻烦的
• "сложный и трудный" 中文翻译 :    繁难
• "сложный согласный" 中文翻译 :    复辅音
• "ложный бой" 中文翻译 :    疑战
• "бамбук многосложный" 中文翻译 :    观音竹
• "восьмисложный" 中文翻译 :    八音节的
• "излишне усложнённый" 中文翻译 :    超标设计
• "сложные эфиры карбоновых кислот" 中文翻译 :    羧酸酯
• "сложные эфиры" 中文翻译 :    酯

• 这方面的最复杂例子是中东的情况。
  Самый сложный пример этого� — Ближний Восток.
• 各成员都确认当今冲突的复杂性。
  Делегаты признали, что современные конфликты носят сложный характер.
• 我已经指出，这个问题非常复杂。
  Я уже отмечал, что проблема имеет сложный характер.
• 若干代表团指出归属问题的复杂性。
  Несколько делегаций отметили сложный характер вопросов, касающихся присвоения.
• 当今冲突日益呈现出复杂多样的特点。
  Нынешние конфликты приобретают все более сложный и разнообразный характер.
• 然而，建设和平是一个复杂的进程。
  Вместе с тем миростроительство представляет собой сложный процесс.
• 建设和平是一项复杂、多层面的任务。
  Миростроительство� — это сложный и многогранный процесс.
• 小组进一步决定应用单利而不是复利。
  Группа решает применять простой, а не сложный процент.
• 这些谈判无疑将是困难的、复杂的。
  Эти переговоры будут явно носить трудный и сложный характер.