современный中文是什么意思

• 形容词 现代化的
  当代的
  现代的
  合乎现代水平的
  与 同时代的
  现今的
  现在的
  , -нен, -нна〔形〕⑴(只用全)кому-чему与…同时代的；当时的. ～ые `ёу С`иню пис`атели与鲁迅同时代的作家. ⑵(只用全)现代的，当代的，现时的. ～ая эп`оха当今的时代. ～ эт`ап现阶段. ～ое состо`яние на`уки科学的现状. ～ая молодёжь当代青年. ～ая литерат`ура现代文学. ⑶现代(化)的，合乎现代水平的. ～ое вооруж`ение现代化的装备. ～ая т`ехника现代的技术. вполн`е ～ челов`ек完全合乎现代水平的人. ‖соврем`енно. ‖соврем`енность〔阴〕(用于③解).

• "совреме́нный" 中文翻译 :    前沿尖端摩登最新的近代现代
• "современный человек" 中文翻译 :    新派儿
• "повременный" 中文翻译 :    形容词 定期的按时间计算的按工时计算的定期的按时间计算的按工时计算的, -нен, -нна〔形〕⑴(只用全)定期的. ～ые изд`ания定期刊物. ⑵按时间计算的，计时的. ～ая опл`ата计时工资. ～ая раб`ота按时计资的工作. ‖поврем`енно(用于②解).
• "на современный манер" 中文翻译 :    时下样儿时下样
• "несовременный" 中文翻译 :    晚暮不合时宜不兴
• "остросовременный" 中文翻译 :    形容词 最现代的, -нен, -нна〔形〕非常现代化的，完全现代(化)的.
• "сверхсовременный" 中文翻译 :    形容词 超现代化的高度现代化的
• "современный образец" 中文翻译 :    时式
• "современный период" 中文翻译 :    现期
• "современный стиль" 中文翻译 :    今体
• "современный танец" 中文翻译 :    当代舞
• "суперсовременный" 中文翻译 :    形容词 超现代化的最现代化的
• "ультрасовременный" 中文翻译 :    形容词 最现代的〔形〕最现代的，超现代化的. ～ дом最现代化的房子. ‖ультрасоврем`енность〔阴〕.
• "временный совет косово" 中文翻译 :    科索沃过渡理事会
• "перевод на современный язык" 中文翻译 :    今译
• "современный венетский" 中文翻译 :    威尼斯语
• "временный исламский совет" 中文翻译 :    伊斯兰临时委员会
• "временный совет по выборам" 中文翻译 :    临时选举委员会
• "простой и современный" 中文翻译 :    土洋
• "современный ритм-н-блюз" 中文翻译 :    当代节奏布鲁斯
• "современные рецепты" 中文翻译 :    时方
• "временный персонал" 中文翻译 :    临时助理人员
• "временный координационный совет" 中文翻译 :    临时协调委员会
• "временный" 中文翻译 :    形容词 临时的，暂时的，, -нен, -нна〔形〕临时的，暂行的；暂时的，一时的(与посто`янный相对). ～ые м`еры临时措施，权宜之计. ～ое явл`ение暂时现象. ～ мост临时桥，便桥. ～ `адрес临时地址. ～ые пр`авила暂行条例. ～ раб`отник临时工作人员. `Эти тр`удности ～енны. 这些困难是暂时的。‖вр`еменно. ‖вр`еменность〔阴〕.
• "современные языки" 中文翻译 :    近代语
• "современные южноаравийские языки" 中文翻译 :    现代南阿拉伯诸语言

• 当今世界正处于大变革、大调整之中。
  Современный мир переживает огромные перемены и существенные изменения.
• 它的组成必须更好地反映出当今世界。
  Его членский состав должен лучше отражать современный мир.
• 4.2.4. 经济筹资应该现代化。
  4.2.4. Финансированию экономики необходимо будет придать современный характер.
• 阿富汗今天是世界鸦片的主要来源。
  Современный Афганистан является одним из главных источников опиума в мире.
• 当今世界正经历着迅速和复杂的变化。
  Современный мир переживает стремительные и сложные перемены.
• 当今世界正发生着复杂、深刻的变化。
  Современный мир переживает сложные и глубокие перемены.
• 当今的世界是政府权力日益减少的世界。
  Современный мир характеризуется ослаблением роли отдельно взятых стран.
• 是否需要一种比较理智的现代生活方式？
  Надо ли вести более рациональный современный образ жизни?
• 全球经济衰退正在对经济产生重大影响。
  Современный глобальный кризис оказывает серьезное воздействие на экономику Ямайки.