спустить中文是什么意思

• 动词 放下
  降下
  放低
  脱下
  发送
  下达
  放开
  释放
  , -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕спуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что放下来，使降下，使下去. ～ занав`еску把窗帘放下来. ～ флаг降旗. ～ раб`очих в ш`ахту把工人放到(矿)井下. ～ ребёнка с рук на кров`ать把手里的孩子放到床上. ～ (кого) с л`естницы从楼梯上推下；〈转，口〉把…赶走. ⑵что使(船)下水. ～ кор`абль со ст`апелей使船离开船台下水. ⑶что〈口〉下达. ～ директ`иву下达指示. ～ чертеж`и в цех把图纸下达到车间. ⑷кого-что放走；放出去. ～ кур`ок抠扳机. ～ соб`ак с ц`епи把拴在锁链上的狗放开. ～ стр`елку放箭. ⑸что放出，排出(气体)，使流出(液体). ～ пар`ы放出蒸气. ～ в`оду из пруд`а把池塘中的水放出去. ⑹что放出…中的液体(或气体). ～ пруд把池塘的水放出去. ～ балл`он把罐中的气放出去. ⑺(不用一、二人称)(что或无补语)(轮胎等充气的东西)漏气，跑气. Ш`ина ～`ила. 轮胎跑气了

• "испустить" 中文翻译 :    发射发出, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕испуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что〈书〉发出，放出(气味、声音). ～ глуб`окий вздох长叹一声. ～ вопль发出号叫(声). Цвет`ы ～ют аром`ат. 花散发出香气。Испуст`ить дух(或посл`едний вздох) 〈旧〉一命呜呼；咽气.
• "испустить дух" 中文翻译 :    落气殙死就气尽气绝蹩儿咕
• "приспустить" 中文翻译 :    浸泡浸, -ущ`у, -`устишь; -`ущен-ный〔完〕приспуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что放下(或降下)一些；降低一些；弄小一些. ～ флаг в знак тр`аура下半旗致哀. ～ температ`уру котл`а把锅炉温度降低一些. ～ огонёк л`ампы把灯光弄小一点.
• "распустить" 中文翻译 :    解散解雇辞退, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕распуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что让散去，让离开，放走；解散，遣散；解雇. ～ ученик`ов на кан`икулы放学生去度假期. ～ парл`амент解散国会. ～ присл`угу解雇用人(们). ⑵что打开，张开(折叠、卷着的东西)；解开，松开(系着的东西). ～ парус`а张帆. ～ рем`ень解开皮带. ～ в`ожжи放松缰绳. ～ к`осы解开发辫. ⑶что拆开(编织物). ～ ст`арый св`итер拆旧绒线衫. ～ чул`ок拆袜子. ⑷кого-что把…放纵坏，惯坏. ～ ученик`ов把学生惯坏. ⑸что使溶解，使溶化. ～ кр`аску в вод`е把颜料溶解在水里. ～ с`ахар в кипятк`е把糖溶解在开水里. ⑹что〈口，不赞〉散布，传播(谣言等). ～ спл`етню散布谣言. ～ вс`якого р`ода сл`ухи散布各种流言飞语. ‖р`оспуск〔阳〕(用于①解)和распуск`ание〔中〕(用于③⑤⑥解). Распуст`ить яз`ык〈口，不赞〉打开话匣子；信口开河；多嘴.
• "спустить флаг" 中文翻译 :    降旙
• "спуститься" 中文翻译 :    动词 下来降落放下降临, -ущ`усь, -`устишься〔完〕спуск`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴走下去，下来；放下；(顺流)下驶；落下. ～ с гор`ы从山上下来. ～ с л`естницы从楼梯上下来. ～ в ш`ахту下矿井. ～ по теч`ению顺流而下. Шт`оры ～`ились. 窗帘放下来了。⑵(不用一、二人称)на что〈转〉(鸟、昆虫)落到；(飞机)降落；〈转〉(夜、雾)降临. Ст`адо д`иких `уток ～`илось н`а реку. 一群野鸭落到河面上。Самолёт ～`ился на аэродр`ом. 飞机在机场降落了。～`ился мрак. 夜幕降临了。⑶(不用一、二人称)(编织时)脱针，掉针. ⑷(只用未)(不用一、二人称)倾斜. Б`ерег ～ется обр`ывом. 海(或河)岸是个陡坡。Дор`ога ～ется к м`орю. 道路由高而低通往海边。⑸(只用未)(不用一、二人称)垂，悬. Дл`инная бород`а ～ется на грудь. 长长的胡须垂到胸前。‖спуск〔阳〕(用于①⑤解). Спуст`иться с облак`ов〈转，讽〉回到现实中来.
• "спусти́ть" 中文翻译 :    降低放下低下
• "распустить паруса" 中文翻译 :    解帆
• "спустить парус" 中文翻译 :    下帆
• "впустить" 中文翻译 :    动词 放进，使透入，使渗入，滴入，刺入，, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕впуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что放进，使进入；使驶入. ～ п`ублику в зал让观众进入大厅. ～ пар в тр`убы把气放进管道. ⑵что滴进. ～ к`апли в нос把药水滴入鼻子. ⑶что把…刺入，扎入. Пчел`а ～`ила ж`ало в к`ожу. 蜜蜂把毒刺刺入皮肤。‖впуск〔阳〕和впуск`ание〔中〕.
• "вы́пустить" 中文翻译 :    放开
• "не пустить" 中文翻译 :    锢
• "опустить" 中文翻译 :    动词 降下放下低下投入, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕опуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что放低；放下. ～ чемод`ан н`а пол把箱子放到地板上. ～ ребёнка с рук н`а пол把抱着的孩子放在地上. ～ флаг降旗. ⑵что低下(头、眼睛等). ～ г`олову低下头；垂头丧气. ⑶кого-что во что放下去，放进去. ～ письм`о в почт`овый `ящик把信投入信箱. ～ р`уку в карм`ан把手插到衣袋里. ⑷что放下(指把垂直的东西放倒、把系在上边的东西解开放下). ～ кр`ышку ро`яля放下钢琴盖. ～ шлагб`аум放下拦道木. ～ з`анавес на сц`ене落幕. ⑸что疏漏，放过；省略. ～ мн`ожество подр`обностей省略许多细节. ⑹что放松，使松弛. ～ подпр`угу放松马肚带. ‖опуск`ание〔中〕和опущ`ение〔中〕(用于⑤解). Опуст`ить перпендикул`яр〈数〉画垂线. Как в в`оду оп`ущенный〈转，口〉沮丧的；颓唐的.
• "пустить" 中文翻译 :    动词 放开释放允许起动, пущ`у, п`устишь; п`ущенный〔完〕пуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что放开；放出，放走；释放. ～ пт`ицу на в`олю把鸟放掉. Пуст`и мо`ю р`уку!放开我的手!⑵кого-что允许…去；让…进入；〈口〉留宿；招(房客). ～ (кого) в `отпуск准许…去休假. ～ пассаж`иров в ваг`он放旅客上火车. ～ зр`ителей в зал让观众入场. ～ ст`адо в п`оле把一群牲口放进田野. ～ (кого) ночев`ать留…过夜. Мать ～`ила нас в кин`о. 母亲允许我们去看电影了。⑶что启动，开动；使开工；送，放(水、气、电等)；发射. ～ турб`ину开动涡轮机. ～ зав`од使工厂开工. ～ пар`ы开汽门；放汽. ～ час`ы使表走起来. ～ стру`ю вод`ы放一股水. ～ н`овую электрост`анцию使新电站送电. ～ рак`ету放花炮；发射火箭. ⑷кого-что让…(如何)走，使…(如何)动作；使到(某处)去. ～ л`ошадь ш`агом放马慢步走. ～ полк в обх`од让一团人去包抄. ～ п`о@пуститься@пущ`усь, п`устишься〔完〕пуск`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉⑴起身，动身，前往，赴，去. ～ в путь(或в дор`огу)起身，起程. ⑵ (во что或接动词原形)开始，着手，动手；开始从事. ～ в разгов`ор谈起话来. ～ в пляс跳起舞来. ～ в литерат`уру从事起文学来. ～ сп`орить争论起来. ⑶на что下决心(干…). ～ на посл`еднее ср`едство决心采取最后一着儿.
• "упустить" 中文翻译 :    动词 失手丢掉失手放走放过错过, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕упуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что失手丢掉，失手放走. ～ кон`ец верёвки失手松开绳的末端. ～ л`ошадь失手把马放跑. ⑵кого无意地把…放跑；что无意中让…熄灭. ～ зв`еря无意中把野兽放跑. ～ костёр没照看好使篝火熄灭. ⑶что〈转〉放过，错过；疏忽过去. ～ уд`обный мом`ент失去良机. ～ сл`учай错过机会. ⑷кого-что〈转，口〉出错，出漏洞；照顾不周. На зав`оде ～`или `этого подр`остка. 工厂对这个少年没照管好。
• "распустить общество" 中文翻译 :    解社
• "распустить хвост" 中文翻译 :    开屏
• "можно спуститься" 中文翻译 :    下得来下得下得去
• "никак не спустить" 中文翻译 :    下不去
• "приспустить флаг" 中文翻译 :    下半旗降半旗
• "распустить войско" 中文翻译 :    裁兵
• "распустить волосы" 中文翻译 :    被发
• "распустить компанию" 中文翻译 :    拆伙
• "распустить нюни" 中文翻译 :    哭天抹泪
• "спустился туман" 中文翻译 :    下雾
• "спустив воду" 中文翻译 :    撤水拏鱼

• 他们还爬上大楼，降下叙利亚国旗。
  Им также удалось забраться на здание и спустить флаг.
• 区旗图案来自於令旗的设计。
  Капитан де Борда решил спустить флаг.
• 伊朗人对该油轮进行威胁，用武力迫使其停船并抛锚。
  Они задержали танкер под угрозой применения вооруженной силы и заставили его спустить якорь.
• 他们试图扯下叙利亚国旗，并在大使馆外墙上书写侮辱性词句。
  Они попытались спустить сирийский флаг и написали слова оскорбительного содержания на внешней стене посольства.
• 1980年4月18日，王室代表、查尔斯亲王被派去降落英国国旗。
  18 апреля 1980� года представитель королевской семьи принц Чарльз прибыл для того, чтобы спустить британский флаг.
• 提交人在经宣誓的陈述中称，他的眼睛被蒙住并被命令脱下外裤和内裤。
  Как заявляет автор в своих письменных показаниях под присягой, ему завязали глаза и приказали спустить штаны и трусы.
• 如果我们取得成功，我们就将帮助旗舰起航，使联合国取得真正成功。
  Если нам удастся это сделать, мы поможем спустить на воду этот корабль, и это станет настоящей удачей для Организации Объединенных Наций.
• 在随[後后]的疏散中，穆迪协助装载了9号、12号、13号、14号和16号救生艇。
  В ходе последующей эвакуации Муди помог спустить шлюпки номер 12, 14 и 16.
• 据说这些人在酷刑下受到审问，包括电击， " falaga " 和纵狗恐吓。
  Как утверждается, они были допрошены с применением пыток, включая использование электрошока, фалаги и угроз спустить собак.
• 最[后後]，我们的人民取得了胜利。 1980年4月18日，王室代表、查尔斯亲王被派去降落英国国旗。
  Но наш народ в конечном итоге одержал победу. 18 апреля 1980 года представитель королевской семьи принц Чарльз прибыл для того, чтобы спустить британский флаг.