срабатывать中文是什么意思

• 〔未〕见сраб`отать.

• "срабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见сраб`отаться-2.
• "срабатываемость" 中文翻译 :    名词 耐磨性
• "зараба́тывать" 中文翻译 :    赚赚取挣获得
• "обраба́тывать" 中文翻译 :    耕种种植
• "время срабатывания" 中文翻译 :    响应时间
• "несрабатывание" 中文翻译 :    名词 不动作不起动不吸合
• "срабатывание" 中文翻译 :    名词 起动吸合变钝磨损起爆动作磨耗消耗响应反应
• "разрабатывать недра" 中文翻译 :    开矿採矿采矿
• "разрабатывать" 中文翻译 :    动词 加工成研究制订部署〔未〕见разраб`отать.
• "разрабатывать план" 中文翻译 :    运筹规画图规略
• "разрабатываться" 中文翻译 :    磨损使用坏
• "вырабатывать" 中文翻译 :    动词 练出，养成，消耗，用尽，用旧，作出，制出，生产出，拟定，制定，制造出，拟订，制订，锻炼，培养，〔未〕见в`ыработать.
• "вырабатывать план" 中文翻译 :    决策经营
• "вырабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见в`ыработаться.
• "дорабатывать" 中文翻译 :    〔未〕见дораб`отать.
• "дорабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见дораб`отаться.
• "зарабатывать" 中文翻译 :    动词 挣钱赚钱〔未〕见зараб`отать.
• "зарабатывать деньги" 中文翻译 :    赚钱
• "зарабатывать на жизнь" 中文翻译 :    扛活挣吃挣穿耕谋生混事谋食
• "зарабатывать на хлеб" 中文翻译 :    度命度命儿
• "зарабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见зараб`отаться.
• "нарабатывать" 中文翻译 :    〔未〕见нараб`отать.
• "нарабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见нараб`отаться.
• "обрабатывать" 中文翻译 :    动词 加工精制处理整理修改冲洗加工制造耕耘〔未〕见обраб`отать.
• "сра́ка" 中文翻译 :    屁股臀部臀屁眼
• "сработанность" 中文翻译 :    名词 协调一致协作磨损耗损〔阴〕见сраб`отанный.

• 人们对这项工作的实际做法知之甚少。
  О том, как это будет срабатывать на практике, известно очень мало.
• 其他任何办法都无济于事。
  Любой другой подход просто не будет срабатывать.
• 但是同样，这种办法只有在数额较小时才有用。
  Но и в этом случае механизм будет срабатывать только тогда, когда суммы невелики.
• 这一网络因此可对打击恐怖主义的需要作出迅速反应。
  Эта сеть должна мгновенно срабатывать при необходимости противостоять терроризму.
• 在一个地区可行的办法不一定可以满足另一地区的要求。
  � ешения, которые могут срабатывать в одной части мира, необязательно будут отвечать требованиям другой24.
• 有些专家大力建议，反车辆地雷不应在低于150公斤的压力下爆炸。
  Некоторые эксперты решительно рекомендовали принять меры к тому, чтобы противотранспортные мины не могли срабатывать под давлением менее 150� кг.
• 有些专家大力建议，反车辆地雷不应在低于150公斤的压力下爆炸。
  Некоторые эксперты решительно рекомендовали принять меры к тому, чтобы противотранспортные мины не могли срабатывать под давлением менее 150 кг.
• 当我们一道努力寻求答案时，让我们认识到光靠政府规定的解决方法本身是不够的。
  Занимаясь вместе поиском ответов, давайте же признаем, что решения, диктуемые правительствами, не будут срабатывать сами по себе.
• 自毁系统的设计必须使其不能在导弹到达与发射人员安全分离的距离之前起作用。
  Систему самоуничтожения надо бы сконструировать таким образом, чтобы она не могла срабатывать до удаления ракеты от оператора пуска на безопасную дистанцию.
• 虽然在一种情况下行之有效的做法，在另一种情况下不一定有效，但可吸取经验教训。
  Однако то, что срабатывает в одном контексте, может необязательно срабатывать в другом, из чего можно извлечь определенные уроки.