страстный中文是什么意思

• 形容词 满腔热情的
  入迷的
  , -тен, -тн`а, -тно〔形〕⑴满腔热情的；极强烈的. ～ая н`енависть к враг`ам对敌人极强烈的憎恨. ～ спор热烈的争论. ～ая речь满腔热情的讲话. ⑵酷嗜的，入迷的. ～ люб`итель чт`ения酷爱读书的人. ～ шахмат`ист棋迷. ⑶情欲强烈的；充满炽热爱情的. ～ взгляд充满强烈爱情的目光. ‖стр`астно(用于①③解). ‖стр`астность〔阴〕(用于①③解).

• "при страстный" 中文翻译 :    偏
• "контрастный" 中文翻译 :    对比的对照的 , -тен, -тна〔形〕⑴截然不同的，相对的，相反的. ～ые цвет`а截然不同的颜色. ⑵〈摄〉黑白分明的，反差大的. ～ сн`имок反差大的照片. ‖контр`астно.
• "стра́стный" 中文翻译 :    激动炽热热心多情热情热切很感兴趣的热烈踊跃
• "пристрастный и беспристрастный" 中文翻译 :    比周
• "беспристрастный" 中文翻译 :    形容词 公平的，公正的， , -тен, -тна〔形〕公平的，公正的，不偏不倚的. ～ судь`я公正的审判员. ～ пригов`ор公正的判决. ～ суд ист`ории历史的公正审判. ‖беспристр`астно. ‖беспристр`астие〔中〕和беспристр`аст-ность〔阴〕.
• "бесстрастный" 中文翻译 :    干燥，干燥，弄干， , -тен, -тна〔形〕不爱激动的，冷静的；冷淡的；缺乏热情的. ～ тон冷静的声调. ‖бесстр`астно. ‖бесстр`астность〔阴〕.
• "подобострастный" 中文翻译 :    逢迎的 , -тен, -тна〔形〕卑躬屈膝的，谄媚的，奴颜婢膝的. ～ челов`ек卑躬屈膝的人. ～ взгляд谄媚的目光. ‖подобостр`астно. ‖подобостр`астность〔阴〕.
• "пристрастный" 中文翻译 :    部分的偏向一方的偏袒偏爱的
• "сладострастный" 中文翻译 :    春药淫荡的另人消魂的 , -тен, -тна〔形〕淫荡的；贪淫好色的；色情的. ～ взгляд淫荡的目光. ‖сладостр`астно. ‖сладостр`астность〔阴〕.
• "страстный библиофил" 中文翻译 :    文魔
• "страстный деятель" 中文翻译 :    狂士
• "бесстра́стный" 中文翻译 :    故作严肃的面无表情
• "пристра́стный" 中文翻译 :    怀偏见的有偏心的偏心
• "фазово-контрастный" 中文翻译 :    形容词 相对的
• "честный и беспристрастный" 中文翻译 :    廉平
• "частный храм" 中文翻译 :    私庙
• "абстрактный" 中文翻译 :    形容词 抽象的 -тен, -тна〔形〕抽象的(与конкр`етный相对). ～ое пон`ятие抽象概念. ～ое мышл`ение抽象思维. ～ой `истины нет, `истина всегд`а конкр`етна. 抽象的真理是没有的，真理总是具体的。‖абстр`актно. ‖абстр`актность〔阴〕. Абстр`актные имен`а существ`ительные抽象名词.
• "экстрактный" 中文翻译 :    提炼的
• "страстный любитель кино" 中文翻译 :    影迷
• "страстно" 中文翻译 :    极尽情嗟苦心极呕然妪然渴
• "красный страж" 中文翻译 :    红色守卫者
• "подобострастный и льстивый" 中文翻译 :    卑谄
• "беспристрастный и непреклонный" 中文翻译 :    公直无私公直
• "беспристрастный и просвещённый" 中文翻译 :    齐明
• "страстные желания" 中文翻译 :    健羡
• "страстность" 中文翻译 :    热情头角壮慨锐志

• 因此，让我们向世界的领导人大声疾呼。
  Так давайте же обратим к лидерам мира страстный и пылкий призыв.
• 我们感谢他的坦率，直截了当和充满感情的情况介绍。 我们非常专心地听取了他的介绍。
  Мы выражаем ему свою признательность за его искренний, открытый и страстный брифинг, который мы прослушали сегодня с огромным вниманием.
• 在隆吉,特派团听取了一名14岁前战斗人员代表其同伴发出的激昂呼吁，要求法庭不要审判儿童。
  В Лунги члены миссии выслушали страстный призыв 14-летнего бывшего комбатанта, выступавшего от имени своих сверстников, не подвергать детей судебному преследованию.
• 一些诗歌重现受害者的痛苦，另一些则呼吁核裁军，几乎所有诗歌都对和平发出强烈诉求。
  Некоторые из этих стихотворений отражали боль жертв атомной бомбардировки, а в других стихотворениях содержался призыв к ядерному разоружению, и практически во всех этих стихах был страстный призыв к миру.