увянуть中文是什么意思

• 动词 枯萎
  凋谢
  蔫
  颓丧
  萎靡
  衰老
  衰落
  消逝
  , -ну, -нешь; -`ял; -`ядший或-`янувший〔完〕увяд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴蔫，枯萎，凋谢. От зн`оя трав`а ～`яла. 热得草都蔫了。Цвет`ы `осенью ～`ают. 花儿在秋天凋谢。⑵〈转〉衰颓；衰败，衰落. Красот`а ～`ает. 美色衰退。‖увяд`ание〔中〕.

• "увя́нуть" 中文翻译 :    枯萎
• "вянуть" 中文翻译 :    动词 枯萎，衰颓，消沉起来，, -ну, -нешь; вял或в`янул, в`яла; -нувший〔未〕蔫，枯萎；〈转〉衰颓，衰老；变得委靡不振，消沉起来. `ё`истья ～ут. 叶子枯萎了。`Уши в`янут〈口〉(荒谬、粗俗得)不堪入耳.
• "увязнуть" 中文翻译 :    动词 陷在夹住陷入困在埋头于, -ну, -нешь; -`яз, -зла; -зший或-знувший〔完〕увяз`ать 1, -`аю, -`аешь〔未〕陷入，陷住，夹住(拔不出来); 〈转〉陷入困境. ～ в сугр`обе陷进雪堆里. ～ в неразреш`имых вопр`осах困在一些无法解决的难题里.
• "завянуть" 中文翻译 :    动词 开始, -ну, -нешь; -`ял; -в`янувший〔完〕завяд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕蔫；枯萎；干枯；〈转〉精神不振，蔫. Цвет`ы ～`яли. 花儿蔫了。Вчер`а совс`ем, совс`ем я ～`ял. 昨天我一点儿也打不起精神来。
• "повянуть" 中文翻译 :    -нет; -`ял; -`ядший或-`янувший〔完〕枯萎，蔫(指许多). Цвет`ы ～ли. 花都蔫了。
• "вя́нуть" 中文翻译 :    枯萎
• "тянуть" 中文翻译 :    动词 拉拖曳牵引架设铺设伸出, тян`у, т`янешь; т`янущий; т`янутый〔未〕потян`уть, -`янутый（用于⑥B19B21解)〔完〕⑴кого-что拉，扯，拽；(横着)拴上，拉上；架设，铺设. ～ кан`ат к себ`е往自己这边拉缆绳. ～ верёвку ч`ерез двор在院里拴上一条绳子. ～ телеф`онную л`инию架设电话线. ～ трубопров`од铺设管道. ⑵что伸出(手、颈等)；长出(叶、茎等). ～ р`уку к кн`иге伸手去拿书. Тр`авы ～ут т`онкий лист. 草长出细薄叶子。⑶что把…抻长，抻宽；把…绷紧；〈专〉拉制，把…拉成丝. ～ к`ожу把皮子抻宽. ～ холст把画布绷紧. ～ пр`оволоку拉制铁丝. ⑷кого-что拖，拉，牵引；(无补语)〈口〉(车辆)开得动；(牲畜)拉得动. ～ (кого) за рук`ав к двер`ям拉着…的袖子往门口走. Парох`од ～ет б`аржу. 轮船拖驳船。Маш`ина не ～ет. 汽车开不动了。⑸кого-что〈口〉(勉强、吃力的)完成，履行(工作、职务等)；把(幼小儿女等)拉扯大，使成人；提拔；辅导；帮助
• "вязнуть" 中文翻译 :    动词 陷入，陷住，粘住，, -ну, -нешь; вяз或в`язнул, -зла〔未〕⑴陷入(黏东西、散体物内)；陷住，粘住；陷入而死亡. ～ в снег`у陷在雪里. Колса ～ут в гряз`и. 轮子陷在泥里了。⑵〈口〉(食物)塞住，卡住. М`ясо ～ет в зуб`ах. 肉塞在牙缝里。
• "завя́нуть" 中文翻译 :    枯萎
• "звякнуть" 中文翻译 :    动词 发出铿锵声发出丁当声, -ну, -нешь〔完，完一次〕зв`якать, -аю, -аешь〔未〕⑴(чем或无补语)(使)丁当(或丁零、丁东)响. ～ ключ`ами弄得一串钥匙丁零当郎响. ⑵(只用完)кому〈俗〉打电话. ～кни мне вечерк`ом. 晚上给我挂个电话。
• "утянуть" 中文翻译 :    -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕ут`ягивать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉⑴кого-что(用力)拉走，拖往…去. ⑵что扎紧，系紧，束紧. ～ в`атник ремнём用皮带把棉袄束紧. ⑶кого-что〈转〉偷去，偷偷拿走. ‖ут`яжка〔阴〕(用于②解).
• "сянув" 中文翻译 :    夏努夫
• "покрывать деревянную обувь воском" 中文翻译 :    蜡屐
• "втянуть" 中文翻译 :    动词 拉进，拖入，拉到上面，吸入，使陷入，, -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕вт`ягивать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что拉入，拖入；拉上，拖上. ～ з`а руку拉着手拖入. ～ л`одку н`а берег把小船拉到岸上. ⑵что吸入；缩回(肚子、头等). ～ в себ`я св`ежий в`оздух吸入新鲜空气. ～ г`олову в пл`ечи把头缩到双肩里. ⑶кого во что〈转，口〉引入，使加入；使卷入. ～ (кого) в разгов`ор引…参加谈话. ～ в бед`у使陷入不幸. ～ (кого) в гр`язное д`ело(或в гр`язную ист`орию) 把…拉下水.
• "вы́тянуть" 中文翻译 :    拉拉长伸展
• "вытянуть" 中文翻译 :    动词 拉长，延长，伸长，伸直，拉出，, -ну, -нешь; -нутый〔完〕выт`ягивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что把…拉长，把…抻长；кого-что使排成一长排，使成纵队. ～ пр`оволоку把金属丝拉长. ～ к`ожу把皮革拉长. ⑵что伸直(手、腿等). ～ р`уки по швам双手下垂伸直. лечь, ～нув н`оги伸直两腿躺下. ⑶кого-что〈口〉拔出，抽出；拉出；〈转〉(费力地)得到，获得. ～ гвоздь из доск`и从木板上把钉子拔出来. ～ зуб拔牙. ～ н`евод из вод`ы把大鱼网拉出水面. ～ отв`ет (у кого) 好容易得到…的回答. Из нег`о сл`ова не ～нешь. 从他嘴里你休想掏出一句话来。⑷что(也用作无)把…吸掉，把…抽掉；〈口〉喝干. ～ дым вентил`яцией用通风设备把烟排掉. ～гной пл`астырем用膏药把脓拔尽. ⑸ (что或无补语)〈转，口〉忍受住，支持住. Больш`ой марш не ～нем. 我们坚持不了长途行军。Больн`ой д`олго не ～нет. 病人支持不了多久。⑹ (что或无补语)〈俗〉有…重量，重…斤. `Эта свинь`
• "глянуть" 中文翻译 :    动词 看一下〔完一次〕见гляд`еть.
• "грянуть" 中文翻译 :    -ну, -нешь〔完〕⑴(不用一、二人称)骤然轰响起来；轰隆一响. ～л вес`енний гром. 霹雳一声春雷响。～ла м`узыка. 忽然响起乐曲来。⑵(что或无补语)突然高喊(或高唱、高奏)起来. Музык`анты ～ли марш. 乐师们突然奏起进行曲来。⑶(不用一、二人称)〈转，雅〉爆发，骤然发生. ～ла войн`а. 爆发了战争。
• "дотянуть" 中文翻译 :    名词 拧紧, -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕дот`ягивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что把…伸到；使延伸到. ～ р`уку до потолк`а把手伸到天花板. ～ пр`овод до л`еса把电线架到林边. ⑵кого-что до чего拖到，拉到. ～ с`удно до б`ерега把船拖到岸边. ⑶ (что或无补语)〈口〉(勉强把飞机、汽车)驾驶到；(勉强地)走到，到达. Подб`итый самолт он едв`а ～`ул до аэродр`ома. 他勉勉强强地把被击中的飞机开到了机场。До стол`ицы я не ～`ул  в дор`оге т`ифом забол`ел. 我没有到达首都，因为路上得了伤寒病。⑷что до чего〈口〉把…拖延到(或推迟到) ～ раб`оту до в`ечера把工作拖延到晚间. ～ сд`ачу экз`амена до `осени把考试推迟到秋天. ⑸〈口〉活到. Больн`ой ～`ул до весн`ы. 病人活到了春天。⑹до чего〈口〉把钱花到. ～ до н`овой зарпл`аты维持到下次发工资. ⑺что把…唱到头，把…唱完. Он`и ～`ули п`есню до конц`
• "затянуть" 中文翻译 :    动词 拖延延迟拉紧拧紧拉进拉入束紧吸入吸引, -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕зат`ягивать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что把…系紧，捆紧. ～ `узел把结子系紧. ～ п`етлю把套儿系紧. ～ п`ояс пот`уже把腰带系紧些；〈转〉勒紧腰带(指省吃俭用). ⑵что勒(或拉)得过紧. ～ пов`одья把缰绳拉得过紧. ⑶кого чем或во что给…穿(或戴)上(紧裹身的衣服等). солд`ат, ～утый в шин`ель身上紧裹着大衣的士兵. ⑷(不用一、二人称)(也用作无)кого-что把…吸入，使陷入. ～`уло в тряс`ину. 使陷入了泥塘。⑸кого-что〈口〉把…吸入，把…拖入；使卷入，使参加. ～ (кого) в борьб`у把…卷入斗争. ～ (кого) в спор吸引…参加争论. ⑹(也用作无)что чем遮蔽，遮住；布满，遮满. ～ окн`о занав`еской用窗帘遮住窗户. ～ маш`ину брез`ентом用防雨布盖住机器. триб`уна, ～утая сукн`ом铺上呢绒的讲坛. Н`ебо ～`уло т`учами. 天空布满乌云。⑺(用作无)что(伤口等)愈合，长好. Р`ану@затянуться@动词 系紧卷入蒙着, -ян`усь, -`янешься〔完〕зат`ягиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴系紧，捆紧，拉紧；束紧(自己的腰带等). `Узел ～`улся. 结子系紧了。Он ～`улся п`оясом. 他束紧了腰带。⑵(不用一、二人称)чем(被)遮蔽，遮住；盖上薄薄一层；布满，遮满. Н`ебо ～`улось т`учами. 天空布满了乌云。Пруд ～`улся т`иной. 池塘长满了绿苔。⑶(不用一、二人称)(伤口等)长好，愈合. Р`ана ～`улась. 伤口长好了。⑷(不用一、二人称)拖延，拖长，耽搁下来. Собр`ание ～`улось. 会议拖长了。`Осень ～`улась. 秋天持续了很久。Д`ело ～`улось на ц`елый год. 事情拖了一年。Перегов`оры ～`улись. 谈判拖延下去了。⑸卷入，陷入. ～ в долг`и弄了一身债. ⑹深深地吸一口烟. ‖зат`ягивание〔中〕(用于①②③④解)和зат`яжка〔阴〕(用于④⑥解).
• "натянуть" 中文翻译 :    动词 拉紧拉上盖住穿上, -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕нат`ягивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴拉紧，绷紧. ～ в`ожжи拉紧缰绳. ～ стр`уны拧紧弦. ⑵〈口〉使劲穿上(瘦小的衣服等)；拉着盖上. ～ сапог`и穿上靴子. ～ на себ`я оде`яло把被子拉过来盖在身上. ⑶〈口〉勉强地做(某事). ～ ученик`у тр`ойку勉强给学生(打)三分. ‖натяж`ение〔中〕(用于①解)和нат`яжка〔阴〕〈口〉(用于①解). Натян`уть нос кому〈俗〉欺骗，愚弄.
• "обтянуть" 中文翻译 :    -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕обт`ягивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что蒙面，包面. ～ кр`есло мат`ерией用布包安乐椅面儿. ⑵(不用一、二人称)кого-что(衣服等)紧贴，紧箍. Пл`атье ～`улофиг`уру. 连衣裙紧贴在身上。Перч`атка ～`ула р`уку. 手套紧箍在手上。‖обт`яжка〔阴〕.
• "оглянуть" 中文翻译 :    动词 注视打量环视〔完一次〕见огляд`еть.
• "увязываться" 中文翻译 :    〔未〕见увяз`аться.
• "увязывать волосы в пучок" 中文翻译 :    束发
• "увёртка" 中文翻译 :    ，复二-ток〔阴〕〈口〉支吾，搪塞. говор`ить без ～ток 毫不支吾搪塞地说.