удобный中文是什么意思

• 形容词 方便的
  便利的
  便携的
  舒适的
  , -бен, -бна〔形〕⑴方便的；舒适的，适用的. ～ая од`ежда舒适的衣服. ～ шкаф适用的柜子. ⑵合适的，相宜的；适当的，得体的. вполн`е ～ вопр`ос相当得体的问题. восп`ользоваться ～ым сл`учаем利用方便机会. в`ыбрать ～ое вр`емя找个合适的时间. ‖уд`обство〔中〕(用于①解).

• "удо́бный" 中文翻译 :    方便有利舒服好意顺利舒适
• "неудобный" 中文翻译 :    形容词 不舒适的令人难堪的不便的, -бен, -бна〔形〕⑴不方便的，不顺利的；不舒服的. ～ое сообщ`ение不方便的交通. ⑵难为情的，使人难堪的. поп`асть в ～ое полож`ение陷入窘境. ⑶不相宜的，不妥当的. ～ое выраж`ение不妥当的语句. ‖неуд`обство〔中〕(用于①②解).
• "удобный порт" 中文翻译 :    方便港
• "удобный флаг" 中文翻译 :    方便旗
• "неудо́бный" 中文翻译 :    不舒服不方便不便
• "надобный" 中文翻译 :    -бен, -бна〔形〕〈旧或俗〉必要的，需要的；有用的.
• "подобный" 中文翻译 :    形容词 相似的相同的像 那样的类似 的这样的这种的, -бен, -бна〔形〕⑴кому-чему像…那样的，与…相同的. ～ые ем`у л`юди像他那样的人. ⑵这样的，这种的(指前面所说的). ～ое повед`ение这种行为. ～ым `образом同样地；这样地. Никогд`а я не встреч`ал ～ых упр`ямцев. 我从未遇到过这样固执的人。⑶〈数〉相似的. ～ые треуг`ольники相似三角形.  Ничег`о под`обного〈口〉没有的事；完全不对. И том`у под`обное(简写为и т. п. )诸如此类；等等.
• "сдобный" 中文翻译 :    富有的富饶的盛产的丰富富裕深沉的贵重的有趣的, -бен, -бн`а, -бно〔形〕⑴用牛奶(或黄油、鸡蛋等加糖)和成的. ～ое т`есто和上牛奶(或黄油、鸡蛋等)的面(团). ～ая б`улочка奶油(或牛奶、鸡蛋等)甜面包. ⑵〈转，口，谑〉肥胖的，虚胖的(指人或身体的某部).
• "в удобный момент" 中文翻译 :    趁便
• "вполне удобный" 中文翻译 :    咸宜
• "выждав удобный случай" 中文翻译 :    见机而行见机而作
• "ловить удобный момент" 中文翻译 :    窥𨻶
• "нетрудоспособный" 中文翻译 :    形容词 不能劳动的, -бен, -бна〔形〕没有劳动能力的，丧失劳动能力的. ～ инвал`ид丧失劳动能力的残疾人. ‖нетрудоспос`обность〔阴〕. част`ичная ～〈公文〉部分丧失劳动能力.
• "неудобный для чтения" 中文翻译 :    诘屈聱牙
• "простой и удобный" 中文翻译 :    𥳑便
• "трудоспособный" 中文翻译 :    -бен, -бна〔形〕有劳动能力的，能劳动的. ‖трудоспос`обность〔阴〕. утр`ата ～и丧失劳动能力.
• "удобный для боя случай" 中文翻译 :    战机
• "удобный момент" 中文翻译 :    良机事机接骨眼儿缝时光空子时机
• "удобный по форме" 中文翻译 :    形便
• "удобный предлог" 中文翻译 :    托言口实
• "удобный случай" 中文翻译 :    便儿俏事缘隙节骨眼棱缝儿利机机会时机会空便便几节骨眼儿几机缘空儿渗路儿际遇空子势可承之机次𨻶有机可乘
• "быть удобным" 中文翻译 :    便安合适
• "удобные земли" 中文翻译 :    便地便坠
• "удобно" 中文翻译 :    〔副〕⑴уд`обный①解的副词. ⑵(无，用作谓)(相当)方便. Вам ～ б`удет тут заним`аться. 您在这里读书很方便。⑶(无，用作谓)合适，适宜，方便. ～ ли вам заним`аться с десят`и час`ов？您从十点钟开始学习合适吗?⑷(无，用作谓)恰当，得体. ～ ли `это сказ`ать？说这样的话恰当吗?
• "удобное местоположение" 中文翻译 :    形胜
• "удобное время" 中文翻译 :    天时

• 新版手册非常全面，便于用户使用。
  � уководство имеет всеобъемлющий и удобный в использовании формат.
• 它企图为伺机发起战争制造籍口。
  ее желании создать предлог для войны в удобный момент.
• 建立一个对儿童友善的申诉机制。
  e) создать удобный для пользования детьми механизм рассмотрения жалоб.
• 最高法院驳回了有关挑选法院地的指控。
  Верховный суд отверг обвинение в стремлении выбрать удобный суд.
• 因此，当前是抓住这个机会的最好时间。
  Поэтому сейчас наступил наиболее удобный момент воспользоваться этой возможностью.
• 2001年推出一个新的、方便使用的网址。
  В 2001 году был создан новый удобный для пользователей веб-сайт.
• ”徐温正在考虑此事，就得病在927年去世。
  Удобный случай представился после смерти Симеона в 927 году.
• 大会为讨论这些重要问题提供了适当和有效的场所。
  Генеральная Ассамблея предоставляет удобный и эффективный форум для обсуждения этих важных вопросов.
• 代表们特别提到该报告使用的建议格式非常方便用户。
  Отдельного упоминания заслужил удобный для пользователей формат, в котором в докладе были представлены рекомендации.