укрытие中文是什么意思

• 名词 掩盖
  掩蔽
  掩蔽所
  掩体
  遮盖
  〔中〕⑴见укр`ыть (ся) . ⑵掩蔽所，掩蔽处；掩体. ～ от пулемётного огн`я防机枪火力的掩体. спр`ятаться в ～躲进掩蔽所.

• "укрытие (чаэс)" 中文翻译 :    切尔诺贝利核电站石棺
• "укры́тие" 中文翻译 :    避难所隐匿处巢穴
• "бамбуковое покрытие" 中文翻译 :    笰
• "бомбоукрытие" 中文翻译 :    防空壕，防空洞
• "тайное укрытие" 中文翻译 :    隐处
• "укрытие (фильм, 2011, сша)" 中文翻译 :    寻求庇护
• "укрытие от непогоды" 中文翻译 :    捺钵
• "уходить в укрытие" 中文翻译 :    待避
• "вскрытие" 中文翻译 :    名词 打开，切开，开封，解冻，化解，开，开发，解开，拆开，揭露，解剖
• "закрытие" 中文翻译 :    名词 盖住遮蔽蒙上关闭停止结束遮盖遮蔽物掩体〔中〕⑴见закр`ыть (ся) . ⑵〈军〉遮蔽物. стрел`ять из ～ий从掩体内向外射击.
• "накрытие" 中文翻译 :    名词 罩套覆盖复盖罩上套上夹中〔中〕⑴见накр`ыть. ⑵〈军〉(炮弹、炸弹等)射中，中的.
• "открытие" 中文翻译 :    名词 打开开放开辟开设发现发明〔中〕⑴见откр`ыть. ⑵新发现. на`учное ～科学上的新发现. ⑶〈转，讽〉发明. Как`ое ～ вы сд`елали!Кто же `этого не зн`ает!你那叫什么发明!谁还不知道这个呢!
• "покрытие" 中文翻译 :    名词 包覆涂镀面层包覆层铺筑面包复盖蒙镀层路面道面涂料药皮抵补担保保金屋顶〔中〕⑴见покр`ыть. ⑵覆盖物；覆盖层. асф`альтовое ～ дор`оги沥青路面. ～ия мет`аллов金属的覆盖层. ⑶〈专〉抵偿金(额). Поступ`ило ～ по счёту. 还帐款已收到(或入帐).
• "сокрытие" 中文翻译 :    藏匿
• "место укрытия" 中文翻译 :    去去处
• "укрыть" 中文翻译 :    动词 盖严使躲避掩蔽掩护藏匿, -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕укрыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что⑴盖严，盖好. ～ больн`ого оде`ялом用被子把病人盖严. ⑵掩护；掩蔽；把…藏起来；窝藏. ～ зерн`о от дожд`я苫好粮食以防雨淋. ～ подп`ольщика掩护地下工作者. ～ (кого) от пресл`едователей掩护…使避开追捕者. ‖укр`ытие〔中〕〈公文〉.
• "естественное укрытие" 中文翻译 :    垫布
• "спрятаться под укрытие" 中文翻译 :    荫蔽
• "укрытие для командования" 中文翻译 :    指挥掩蔽所
• "укрытие для оборудования" 中文翻译 :    预制装备室移动式技术室
• "укрытая расщелина" 中文翻译 :    幽险
• "укрывщик" 中文翻译 :    覆土机
• "укрывка" 中文翻译 :    [农]盖物套罩
• "укрывистость" 中文翻译 :    [涂]遮盖性复盖力
• "укрытие для защиты от средств воздушного нападения" 中文翻译 :    飞机防护掩体
• "укрываться от разбойников" 中文翻译 :    跑贼

• 弹片落在一些社区，人们四处躲避。
  � аскаленные осколки упали на несколько поселков, вынудив людей искать укрытие.
• 在福瓦尔营地的联合国人员进入掩体。
  Персонал Организации Объединенных Наций в лагере Фауар проследовал в укрытие.
• 非常[胆幞]小，稍有惊吓就躲在石缝中。
  Очень пугливые, при малейшем шорохе прячутся в укрытие.
• 巡逻队躲避,被一轮自动武器射击。
  Патруль отступил в укрытие, по которому была выпущена очередь из автоматического оружия.
• 他们在体育馆内被安排了住处，受到了招待。
  На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
• 有些从安全区逃到非盟基地。
  Некоторые из них пробились к базе Африканского союза с тем, чтобы найти безопасное укрытие.
• 据称有些村民在逃向躲藏地时被打死。
  Согласно сообщениям, несколько жителей деревни были убиты в тот момент, когда они бежали в укрытие.
• [后後]来该掩体[后後]被犁平，并用泥土填实。
  Укрытие впоследствии было запахано и засыпано землей.
• 在值日官的手册中载有对整个事件的每一分钟的记录。
  На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
• 塞族部队包围、炮击、最[后後]进入Cirez。
  бежали в Цирез, в котором уже нашли укрытие многие ЛПС из района Глоговаца.