упорядочивать中文是什么意思

• 动词 整顿
  调整
  〔未〕见упор`ядочить.

• "разупорядочивать" 中文翻译 :    使...失调使...紊乱
• "упорядочиваться" 中文翻译 :    〔未〕见упор`ядочи-ться.
• "упорядочивать и отбирать" 中文翻译 :    厘剔
• "упорядочивать документы" 中文翻译 :    理书
• "упорядочивать в корне" 中文翻译 :    治本
• "упорядочивать границы" 中文翻译 :    疆
• "упорядочивать дыхание" 中文翻译 :    理气
• "упорядочивать финансы" 中文翻译 :    理财
• "упорядочивать и унифицировать" 中文翻译 :    整齐划一
• "упорядочить" 中文翻译 :    动词 整顿调整, -чу, -чишь; -ченный〔完〕упор`ядочивать, -аю, -аешь〔未〕что整理就绪，整顿好，调整好. ～ торг`овлю整顿好商业. ～ взаимоотнош`ения调整好相互关系. ～ парт`ийные организ`ации整党. ～ стиль в литерат`уре整顿文风. ‖упор`ядочение〔中〕.
• "упорядочивать и исправлять" 中文翻译 :    整改
• "упорядочивать владения ленников" 中文翻译 :    疆理
• "упорядочивать налоги на землю" 中文翻译 :    淸赋
• "упорядочивать и доукомплектовывать" 中文翻译 :    整补
• "упорядочиться" 中文翻译 :    -ится〔完〕упор`ядочиваться, -ается〔未〕整顿好，调整好，就绪. Отнош`ения ～ились. 关系调整好了。‖упор`ядочение〔中〕.
• "закончить и упорядочить" 中文翻译 :    遒整
• "кардинально изучить и упорядочить" 中文翻译 :    根治
• "упорядоченность" 中文翻译 :    有序化规整性
• "поддерживать порядок" 中文翻译 :    纠察
• "поддерживать порядок в" 中文翻译 :    抚安
• "устанавливать порядок" 中文翻译 :    序平秩
• "устраивать беспорядок" 中文翻译 :    囊
• "опорочивать" 中文翻译 :    动词 诽谤玷辱侮辱〔未〕见опор`очить.
• "беспорядочно летать" 中文翻译 :    妄翔
• "упорядоченный" 中文翻译 :    有秩序的[数]有序的
• "упорядоченность человеческих отношений" 中文翻译 :    人治

• 他的代表团认为不必要对指南进行压缩。
  Его делегация не считает необходимым упорядочивать руководство.
• 然而，需要进一步精简国际安全保卫努力。
  Однако необходимо продолжать упорядочивать усилия по обеспечению безопасности на международном уровне.
• 马里稳定团将继续调整和精简稳定团支助结构。
  МИНУСМА будет продолжать упорядочивать и оптимизировать свою структуру поддержки Миссии.
• 为了符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
  Мандаты следует регулярно пересматривать и упорядочивать с учетом требований момента.
• 我们还必须继续努力简化程序、增加培训、统一报告格式和改进问责机制。
  Нам необходимо также продолжать упорядочивать процедуры, расширять обучение, согласовывать форматы докладов и совершенствовать механизмы отчетности.
• 虽然这些安排不是多年期工作方案，但是它们有助于规划和精简委员会的工作。
  Хотя эти механизмы нельзя назвать многолетней программой работы как таковой, они помогают планировать и упорядочивать работу Комиссии.
• 关于大会振兴问题的特设工作组也是重要的，以便评价和评估有关决议的执行情况。
  Мандаты следует регулярно пересматривать и упорядочивать с учетом требований момента.
• 欧洲小组讨论了检察部门面对财政和预算拮据精简行政程序的方式方法。
  Группа участников Саммита из европейских стран обсудила способы, с помощью которых прокурорские службы могут упорядочивать административные процедуры с учетом финансовых и бюджетных сдерживающих факторов.
• 还需要对各项举措进行排序、协调、沟通、协作和整合，并保持不同利益攸关方之间的一致。
  Также необходимо упорядочивать, координировать, включать в процесс инициативы, сообщать о них, взаимодействовать по ним и обеспечивать слаженность работы между различными вовлеченными сторонами.
• 区域技术中心还将确保区域内架构连贯一致和政策合规，并按照拟议战略统一信通技术功能。
  Они будут обеспечивать слаженность архитектуры и соблюдение установленных правил в регионе, а также упорядочивать исполнение функций в области ИКТ в соответствии с разработанной стратегией.