усовершенствовать中文是什么意思

• 动词 改进
  改善
  改良
  提高
  〔完〕见соверш`ен-ствовать.

• "усовершенствоваться" 中文翻译 :    动词 变得完善得到改进进修深造〔完〕见соверш`ен-ствоваться.
• "совершенствовать" 中文翻译 :    动词 改进改善改良提高, -твую, -твуешь〔未〕усоверш`енствовать, -твованный〔完〕кого-что改进，改善，使更完善. ～ сво`и зн`ания充实自己的知识. ～ маш`ину改进机器. ～ м`етод раб`оты改进工作方法. ～ про`ект改进方案. ‖соверш`енствование〔中〕和усоверш`енствование〔中〕.
• "соверше́нствовать" 中文翻译 :    修正改正改善修改提高
• "совершенствовать моральные устои" 中文翻译 :    厉节励节砥节砥节砺行
• "усовершенствовать старый образец" 中文翻译 :    脱胎儿脱胎
• "совершенствовать стиль" 中文翻译 :    修辞
• "совершенствовать душу" 中文翻译 :    炼魄
• "совершенствовать нравы" 中文翻译 :    善俗调风
• "совершенствовать оружие" 中文翻译 :    练兵
• "совершенствоваться" 中文翻译 :    动词 变得完善得到改进进修深造, -твуюсь, -твуешься〔未〕усоверш`енствоваться〔完〕⑴(愈益)完善，日臻完美. ⑵в чём(在知识、技能等方面)进修，深造. `ехать за гран`ицу соверш`енствоваться в иск`усстве到国外去在艺术上深造. Уч`итель д`олжен посто`янно соверш`енствоваться в своём предм`ете. 教师应该不断地提高所担任课程的知识水平。‖соверш`енствование〔中〕和усоверш`енствование〔中〕.
• "совершенствоваться в" 中文翻译 :    造
• "усовершенствование" 中文翻译 :    名词 改进改善完善深造进修改装使现代化发展〔中〕⑴见соверш`енствовать (ся) . ⑵改进，改善，改良. н`овые ～ия в маш`ине机器的一些新改进.
• "усовершенствованию" 中文翻译 :    有才干
• "усовершенствованный" 中文翻译 :    大有改进的高级的改良的完善的
• "совершенствоваться в военном искусстве" 中文翻译 :    修武
• "совершенствовать поведение" 中文翻译 :    修行兴行
• "совершенствовать свои способности" 中文翻译 :    修能
• "вносить усовершенствования" 中文翻译 :    达达
• "совершенствовать и благоустраивать" 中文翻译 :    修齐
• "совершенствовать произведение" 中文翻译 :    炼句
• "совершенствование" 中文翻译 :    名词 改善改进完善
• "доводить до совершенства" 中文翻译 :    全圆全
• "постепенно совершенствоваться в" 中文翻译 :    渐染
• "совершенствоваться духовно" 中文翻译 :    炼神
• "усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель" 中文翻译 :    先进固体燃料火箭发动机
• "усовершенствованный стратосферно-мезосферный зонд" 中文翻译 :    平流层和中间层改进型探测器

• 我们还提议改变工具、机制和措施。
  Мы также предлагаем усовершенствовать инструменты, механизмы и меры.
• 应当彻底改善联合国所有主要机构。
  Необходимо усовершенствовать все основные органы Организации Объединенных Наций.
• 我们需要调整和改善建立信任措施。
  Нам необходимо доработать и усовершенствовать меры укрепления доверия.
• 但是，对这个进程必须做大量改善。
  Однако этот процесс требуется в значительной степени усовершенствовать.
• 第一，监测和报告机制可以得到加强。
  Во-первых, необходимо усовершенствовать механизм наблюдения и отчетности.
• 设想更好地传播有关采购工作的信息。
  Планируется усовершенствовать методы распространения информации о процессе закупок.
• 不过,当局已表示愿意改进该制度。
  Между тем, власти изъявили готовность усовершенствовать и модернизировать систему.
• 因此，显然有必要改进数据报告制度。
  В этой связи необходимо усовершенствовать систему представления данных.
• 此外，还应进一步完善大会网站。
  Можно также еще более усовершенствовать веб-сайт Генеральной Ассамблеи.
• 使用这些测试结果改进了分析工具。
  Полученные результаты позволили усовершенствовать аналитическое программное средство.