утрачивать中文是什么意思

• 动词 失去
  丧失
  〔未〕见утр`атить.

• "утрачиваться" 中文翻译 :    〔未〕见утр`атиться.
• "затрачивать" 中文翻译 :    动词 花费支出耗费〔未〕见затр`атить.
• "истрачивать" 中文翻译 :    〔未〕见истр`атить.
• "утрачивать и приобретать" 中文翻译 :    搳出搳进
• "утрачивать правильность" 中文翻译 :    过
• "не сворачивать с пути" 中文翻译 :    百折不挠百折不回
• "сворачивать с пути" 中文翻译 :    回
• "затрачивать усилия" 中文翻译 :    费手脚
• "зря растрачивать" 中文翻译 :    滥费
• "растрачивать" 中文翻译 :    动词 浪费掉盗用〔未〕见растр`атить.
• "растрачивать до конца" 中文翻译 :    尽
• "растрачиваться" 中文翻译 :    〔未〕见растр`атиться.
• "выстрачивать" 中文翻译 :    〔未〕见в`ыстрочить.
• "застрачивать" 中文翻译 :    〔未〕见застроч`ить.
• "истрачиваться" 中文翻译 :    〔未〕见истр`атиться.
• "настрачивать" 中文翻译 :    〔未〕见настроч`ить.
• "прострачивать" 中文翻译 :    〔未〕见простроч`ить.
• "оборачивать" 中文翻译 :    动词 缠上绕上包上转动〔未〕见оберн`уть和оборот`ить.
• "одурачивать" 中文翻译 :    愚弄欺骗糟蹋〔未〕见одур`ачить.
• "окорачивать" 中文翻译 :    〔未〕见окорот`ить.
• "оторачивать" 中文翻译 :    〔未〕见отороч`ить.
• "размачивать" 中文翻译 :    泡软泡胀浸透〔未〕见размоч`ить.
• "раскачивать" 中文翻译 :    摆动摇晃摇摆〔未〕见раскач`ать.
• "растачивать" 中文翻译 :    镗孔扩镟打眼钻探〔未〕见расточ`ить.
• "утраченный текст" 中文翻译 :    逸文坠典
• "утраченный символ" 中文翻译 :    失落的秘符

• 裁军谈判会议不能够错过机遇。
  Конференция по разоружению не может утрачивать имеющиеся шансы.
• 另外，美国公民可丧失其国籍。
  Кроме того, граждане Соединенных Штатов могут утрачивать гражданство.
• 不应当失去新获得的势头。
  Нам не следует утрачивать вновь набранной динамики.
• 绝不应丧失机构改革的势头。
  Нельзя утрачивать динамику институциональной реформы.
• 她们如果因此离去，她们就可能会失去其不动产。
  При таком бегстве эти лица могут утрачивать свое недвижимое имущество.
• 在这种情况下，根据合同法，次级许可仍然成立。
  Согласно договорному праву в такой ситуации сублицензия может не утрачивать силу.
• 因此，这一势头是显而易见的，我们不能丧失这一势头。
  Поэтому динамика налицо, и утрачивать ее нельзя.
• 工发组织不应对外债与工业发展之间的关系视而不见。
  ЮНИДО не следует утрачивать из вида связь, существующую между внешней задолженностью и промышленным развитием.
• 相反，我们继续在世界范围以前所未有的速度丧失生物多样性。
  Напротив, мы продолжаем утрачивать биоразнообразие во всем мире беспрецедентными темпами.
• 如果无视老年工人的持续潜力，各国可能会失去一个现有资源。
  Не замечая сохраняющийся потенциал работников старшего возраста, страны могут утрачивать имеющиеся у них ресурсы.