хлопотливый中文是什么意思

• -`ив〔形〕⑴费事的，麻烦的. ～ое д`ело麻烦事. ⑵忙碌的. ～ челов`ек忙碌的人. ‖хлопотл`иво. ‖хлопотл`ивость〔阴〕.

• "копотливый" 中文翻译 :    -`ив〔形〕〈俗〉⑴动作缓慢的，迟缓的. ～ челов`ек动作缓慢的人. ⑵费时间的，费事的，麻烦的. ～ая раб`ота费时间的工作. ‖копотл`иво. ‖копотл`ивость〔阴〕
• "кропотливый" 中文翻译 :    形容词 细致复杂的细心的过细的-`ив〔形〕⑴需要耐心细致去做的，细致复杂的. ～ая раб`ота细致复杂的工作. ⑵做事细心但缓慢的. ‖кропотл`иво(用于②解). ‖кропотл`ивость〔阴〕.
• "потливый" 中文翻译 :    -`ив〔形〕好出汗的；汗多的. ～ые р`уки好出汗的手. ‖потл`ивость〔阴〕.
• "похотливый человек" 中文翻译 :    急色鬼
• "похотливый" 中文翻译 :    淫荡的, -`ив〔形〕淫欲的，淫荡的. ～ взгляд淫荡的目光. ‖похотл`иво. ‖похотл`ивость〔阴〕.
• "неповоротливый человек" 中文翻译 :    肉人
• "выхлопотать" 中文翻译 :    -почу, -почешь; -потан-ный〔完〕выхлоп`атывать, -аю, -аешь〔未〕что张罗到，经过奔走弄到. ～ нед`ельный `отпуск弄到一周假. ～ разреш`ение谋得允许.
• "несловоохотливый" 中文翻译 :    寡言俭言
• "словоохотливый" 中文翻译 :    -ив〔形〕爱说话的，喜欢谈话的. ‖словоох`отливо. ‖словоох`отливость〔阴〕.
• "полный хлопот" 中文翻译 :    忙日
• "неповоротливый" 中文翻译 :    -ив〔形〕动作迟钝的，笨手笨脚的. ～ое т`ело笨重的身体. ～ ребёнок笨手笨脚的孩子. ～ ум〈转〉笨拙的头脑. ‖неповор`отливо. ‖неповор`отливость〔阴〕.
• "поворотливый" 中文翻译 :    -ив〔形〕⑴灵活的，好动的. ⑵〈口〉麻利的，机敏的. Он челов`ек ～. 他是一个麻利人。‖повор`отливость〔阴〕〈口〉.
• "понятливый человек" 中文翻译 :    明白人
• "но хлопотный" 中文翻译 :    卑剧
• "хлопотный" 中文翻译 :    令人烦恼的麻烦, -тен, -тна〔形〕〈口〉＝хлопотл`ивый①解. ‖хл`опотность〔阴〕.
• "заботливый" 中文翻译 :    形容词 关怀的关心的殷勤的, -ив〔形〕关心的，关切的；操心的，殷勤的. ～ое отнош`ение (к кому-чему) 对…关心的态度. ～ хоз`яин殷勤的主人，关心备至的主人. Он`а `очень ～ива ко всем. 她对大家都很关怀。‖заб`отливо. ‖заб`отливость〔阴〕.
• "оборотливый" 中文翻译 :    -ив〔形〕〈口〉善于经营的，善于趁机谋利的. ～ челов`ек善于趁机谋利的人. ‖обор`отливость〔阴〕.
• "отчетливый" 中文翻译 :    形容词 清楚的清晰的
• "отчётливый" 中文翻译 :    形容词 清楚的清晰的, -ив〔形〕⑴清楚的，清晰的. ～ое произнош`ение清楚的发音. ⑵明确的，明了的. ～ое представл`ение明确的概念. ‖отчётливо. ～ в`идеть清楚地看见. ～ сознав`ать сво`ю ош`ибку明确地认识到自己的错误. ‖отчётливость〔阴〕.
• "прихотливый" 中文翻译 :    诙离奇
• "сиротливый" 中文翻译 :    -`ив〔形〕⑴孤苦伶仃的，孤寂的. ～ вид孤苦伶仃的样子. ～ая ст`арость孤苦伶仃的晚年. ⑵〈转〉忧郁的，凄凉的. ～ монаст`ырь凄凉的寺院. ‖сиротл`иво. Один`окому ～. 单身一人显得孤苦伶仃。‖сиротл`ивость〔阴〕.
• "щекотливый" 中文翻译 :    形容词 怕胳肢的小心翼翼的须慎重对待的, -`ив〔形〕⑴〈俗〉怕胳肢的. ⑵谨小慎微的，小心翼翼的. ～ челов`ек谨小慎微的人. ⑶须慎重对待的，棘手的，微妙的. ～ вопр`ос棘手的问题. ～ое полож`ение微妙的境况. ～ое поруч`ение须要慎重对待的任务. ‖щекотл`иво(用于②解). ‖щекотл`ивость〔阴〕(用于②③解).
• "жалостливый" 中文翻译 :    , -ив〔形〕〈口〉?有同情心的，有怜悯心的；同情的，怜悯的. ～ челов`ек富有怜悯心的人. прояв`ить (к кому) ～ое отнош`ение对…持同情态度. ?令人伤心的，使人痛惜的. ～ые слов`а令人伤心的话. ‖ж`алостливо. ‖ж`алостливость〔阴〕.
• "потливые ноги" 中文翻译 :    汗脚
• "хлопотать по мелочам" 中文翻译 :    无事忙
• "хлопотать о" 中文翻译 :    逼逻