энергичный中文是什么意思

• 形容词 精力充沛的
  积极的
  坚决的
  有力的
  , -чен, -чна〔形〕⑴精力充沛的；积极的；有毅力的. ～ челов`ек精力充沛的人，有毅力的人. ～ пом`ощник能干的助手. ～ хар`актер刚毅的性格. ⑵有力的，有效的，坚决的. ～ прот`ест坚决的抗议. ～ые м`еры有效措施. ‖энерг`ично. ‖энерг`ичность〔阴〕.

• "энергичный и изящный" 中文翻译 :    遒美峭丽
• "неэнергичный" 中文翻译 :    没精打彩
• "твёрдый и энергичный" 中文翻译 :    强果
• "но энергичный почерк" 中文翻译 :    瘦硬
• "высокоэнергичный" 中文翻译 :    高能的
• "энергичный стиль" 中文翻译 :    骨法
• "энерги́чный" 中文翻译 :    活跃积极有活力有活力的
• "энергичнее" 中文翻译 :    加油
• "энергично" 中文翻译 :    努大力来劲惊醒挢然力唤醒奋力振作用劲一力奋然
• "быть энергичным" 中文翻译 :    勉僶
• "энергичные усилия" 中文翻译 :    奋勉
• "энергичный и выразительный" 中文翻译 :    遒逸
• "маховичный накопитель энергии" 中文翻译 :    飞轮储能
• "энерги́чно" 中文翻译 :    起劲
• "быть бодрым и энергичным" 中文翻译 :    老当益壮
• "делать энергичные попытки" 中文翻译 :    力图
• "делать энергичные усилия" 中文翻译 :    奋力
• "ядерный источник энергии" 中文翻译 :    核动力源
• "первичная энергия" 中文翻译 :    一次能源一次电能
• "вторичная энергия" 中文翻译 :    二次能源
• "энергично грести" 中文翻译 :    浪栧
• "энергично проводить" 中文翻译 :    力行
• "энергично работать" 中文翻译 :    陈椽
• "力耕桑энергично" 中文翻译 :    (упорно) заниматься пахотой и разведением тутовых деревьев
• "энергичное выражение лица" 中文翻译 :    颜魄
• "энергично трудиться на поле" 中文翻译 :    力耕

• 必须立即采取果敢和主动的做法。
  Требуется энергичный и активный подход для решения этой проблемы.
• 美国的积极贡献发挥了特别重要的作用。
  Особенно важную роль сыграл энергичный вклад Соединенных Штатов.
• 联合国绝不应让这种重新加强的势头消失。
  Организация Объединенных Наций не должна допустить, чтобы этот энергичный импульс закончился неудачей.
• 我们听到你强烈要求重新召开本次大会会议。
  Мы слышали Ваш энергичный призыв, прозвучавший при возобновлении этой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 新政府决心坦诚积极地应对这一挑战。
  Наше новое правительство полно решимости справиться с этими вызовами, занимая честный и энергичный подход.
• 您以富有活力的方式组织讨论，这正是成功之道。
  Ваш энергичный стиль ведения дебатов определенно подходит для достижения успеха.
• 显然充满活力的特别委员会主席一定会这样做。
  Понятно, что энергичный председатель Специального комитета именно так и будет строить работу.
• 对妇女健康需求的大力回应因资金不足受到制约。
  Энергичный ответ на потребности, связанные со здоровьем женщин, сдерживается недостаточностью финансовых ресурсов.
• 外国直接投资和活跃的私营部门可以促进经济增长。
  Прямые иностранные инвестиции и энергичный частный сектор могут ускорить экономический рост.
• 国际社会因此迫切需要对此作出强力和共同的努力。
  Поэтому срочно необходим энергичный и консенсусный ответ международного сообщества на эту угрозу.