этот中文是什么意思

• 代词 这个
  这
  此
  这个人
  这事
  这件东西
  , `эта, `это, `эти〔代〕⑴〔指示〕这个；这些(与тот相对). ～ дом这所房子. ～о д`ело这件事. ～и л`юди这些人. об ～ой кн`иге关于这本书. Ох ～и м`одницы！瞧这些赶时髦的女人!⑵〔指示〕(常与с`амый, же, `именно并用)就是这(个). на ～ом с`амом зав`оде就是在这个工厂. Сн`ова ～а же пробл`ема. 又是这个问题。⑶(用作名)`это, -ого〔中〕(指前面讲过的事情)这件事，这种情况. Быть ～ого не м`ожет. 绝不会有这种情况。Как ～ случ`илось？这件事是怎样发生的呢?⑷(用作名)`это〔中，不变〕(作主语)这是. ～ дом д`едушки. 这是爷爷的家。～ был`а З`оя. 这是卓娅。～ был знак`омец. 这是位熟人。～  фальшь. 这是欺骗。⑸〔限定〕这样的，同样的. ～и цвет`ы раст`ут и на `юге. 这种花也生长在南方。При `этом同时；并且；况且.

• "вот этот" 中文翻译 :    其斯
• "тот и этот" 中文翻译 :    彼此
• "в этот вт." 中文翻译 :    本周二
• "в этот пн." 中文翻译 :    本周一
• "в этот чт." 中文翻译 :    本周四
• "от этого" 中文翻译 :    焉
• "этот акт" 中文翻译 :    此举
• "этот год" 中文翻译 :    今年本年这年
• "этот мир" 中文翻译 :    阳世三间阳世世界阳间世闲
• "этот раз" 中文翻译 :    这回这番这荡此次今回
• "этот тип" 中文翻译 :    这厮
• "этот ход" 中文翻译 :    这一手
• "этот шаг" 中文翻译 :    这一手
• "ах как этот" 中文翻译 :    嗟
• "в этот день" 中文翻译 :    尔日是日
• "за этот год" 中文翻译 :    年内年来
• "на этот раз" 中文翻译 :    这遭儿这荡这次遮回今番这遭这一下儿
• "фотоэтюд" 中文翻译 :    摄影习作
• "этот абзац" 中文翻译 :    此项
• "этот день" 中文翻译 :    这天是日
• "этот кусок" 中文翻译 :    这块儿
• "этот месяц" 中文翻译 :    今月是月
• "этот приём" 中文翻译 :    这一手
• "этот путь" 中文翻译 :    斯道
• "этос" 中文翻译 :    时代精神气质
• "эторфина гидрохлорид" 中文翻译 :    盐酸埃托啡

• 根据这个道派的资料，由尹喜所创。
  Согласно легенде, этот путь был проделан самим Айяппой.
• 从这个理论上他发展了自己的理论。
  У него на этот счет была своя теория.
• 1998年他再一次担任此职位.。
  В 1998 он был переизбран на этот пост.
• 曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
  Потому в этот день проходит и шумная Фиеста-дел-Пилар.
• 海运承担了95%的对外贸易运输。
  Этот транспорт перевозит более 80 % внешнеторговых грузов.
• 尉元享年八十一岁，朝廷赐諡景桓。
  Этот сезон стал 81-м с момента основания лиги.
• 波普因此而[荻获]颁授荣誉勳章。
  Спрейг впоследствии получил Медаль Почета за этот бой.
• 案文在两次非正式协商中获得讨论。
  Этот текст обсуждался в ходе двух неофициальных консультаций.
• 60年过去了，始终没有这么一天。
  Через 60� лет этот день еще не наступил.
• 我尊重那些愿意采取这一路线的人。
  Я� уважаю тех, кто ратует за этот курс.