一箭穿心的俄文

• сердце

• "穿心" 俄文翻译 :    pinyin:chuānxīnпройти через самый центр (чего-л.); проникнуть в сердцевину
• "一箭" 俄文翻译 :    pinyin:yījiàn1) одна стрела2) расстояние полёта стрелы
• "穿心杠" 俄文翻译 :    pinyin:chuānxīngàngносилки-катафалк с двумя носильщиками
• "一箭远" 俄文翻译 :    pinyin:yījiànyuǎnна расстоянии полёта стрелы; рядом, под рукой, в двух шагах
• "一箭道" 俄文翻译 :    pinyin:yījiàndào1) путь (расстояние) полёта стрелы2) перен. близко
• "穿心排草" 俄文翻译 :    pinyin:chuānxīnpáicǎoбот. валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.)
• "穿心排草酊" 俄文翻译 :    валериановые капли
• "一箭之地" 俄文翻译 :    рукой подать, очень близко
• "一箭双雕" 俄文翻译 :    [yījiàn shuāngdiāo] обр. одним выстрелом убить двух зайцев
• "一箪一瓢" 俄文翻译 :    pinyin:yīdānyīpiáoодна коробка (для риса) и одна тыква (для воды; обр. а знач.: скромный учёный, ведущий спартанский образ жизни)
• "一箱" 俄文翻译 :    коро́бкая́щик
• "一筹莫展" 俄文翻译 :    [yī chóu mò zhǎn] обр. не знать, как быть; не в состоянии что-либо придумать
• "一篇信" 俄文翻译 :    (одно) письмо

• 一箭穿心的泰文
• 一箭穿心的法语：cœur et flèche
• 一箭穿心的韩语：사랑의 화살
• 一箭穿心的阿拉伯语：قلب وسهم;
• 一箭穿心的印尼文：hati terpanah;