七上八下的俄文

• [qīshàng bāxià]
  обр. (быть) в смятении

• "七上八落" 俄文翻译 :    pinyin:qīshàngbāluòв смятении (растерянности, нерешительности); неспокойный
• "八下里" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiàliи туда и сюда, во все стороны
• "七万言书" 俄文翻译 :    Петиция 70000 иероглифов
• "七七节" 俄文翻译 :    Шавуот
• "七七宪章签署人" 俄文翻译 :    Подписанты Хартии 77
• "七东八西" 俄文翻译 :    pinyin:qīdōngbāxīполнейший беспорядок, страшнейший хаос
• "七七宪章" 俄文翻译 :    Хартия-77
• "七丝" 俄文翻译 :    pinyin:qīsīсм. 七弦琴
• "七七四十九" 俄文翻译 :    семью семь ― сорок девять
• "七个" 俄文翻译 :    семь

• 七上八下的英语：(his heart seemed to him) like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.; be agitated [excited; perturbed]; in a mental flurry of indecision
• 七上八下的日语：〈成〉心が乱れるさま.心を決めかねるさま. 他心里七上八下的,不知怎么办才好／彼はああでもないこうでもないと心を決めかねて,どうすればよいか分からなくなった.
• 七上八下的韩语：【성어】 마음이 혼란하다. 안절부절하다. 가슴이 두근두근하다. ＝[七上八落]
• 七上八下什么意思：qī shàng bā xià 【解释】形容心里慌乱不安。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第二十六回：“那胡正卿心头十五个吊桶打水，七上八下。” 【示例】他就感觉得～，心里老不自在。（沙汀《烦恼》） 【拼音码】qsbx 【灯谜面】十五只吊桶打水；一口吃十五只耗子7/8；六九；十五只吊桶打水 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容心里慌乱不安 【英文】be agitated