七教的俄文

• pinyin:qījiào
  конф
  1) семь наставлений (по ?Ли цзи? об отношениях между отцом и сыном, старшим и младшим братом, мужем и женой; государем и подданным, старым и малым, между друзьями, между хозяином и гостем)
  2) семь поучений (по ?Да Дай Ли?)

• "七政" 俄文翻译 :    pinyin:qīzhèng1) кит. астр. Солнце, Луна и пять больших планет2) кит. астр. семь звёзд Северного Ковша (Б. Медведицы)3) небо, земля, человек и четыре времени года
• "七擒七纵七色狼 (1970年电影)" 俄文翻译 :    Счастливая семёрка (фильм)
• "七斤半" 俄文翻译 :    pinyin:qījīnbànдиал. семь с половиной цзиней (фунтов; обр. в знач.: винтовка)
• "七擒七纵" 俄文翻译 :    pinyin:qīqínqīzòngсемь раз брать в плен и семь раз отпускать (на примере Чжугэ Ляна, семь раз бравшего в плен вождя южных племён; обр. в знач.: обрабатывать противника психологически, убеждая его покориться добровольно)
• "七断八续" 俄文翻译 :    pinyin:qīduànbāxùразрозненный, разбросанный, неполный; в беспорядке
• "七排" 俄文翻译 :    pinyin:qīpáiсокр. вм. 七言排律
• "七方" 俄文翻译 :    pinyin:qīfāngкит. фарм. семь разрядов лекарственных средств (различаются по силе и быстроте действия, по простому или сложному составу, по применению в случае острого или хронического заболевания)
• "七拼八凑" 俄文翻译 :    [qīpīn bācòu] обр. кое-как наскрести [собрать]
• "七族" 俄文翻译 :    pinyin:qīzú1) семь поколений рода (от прадеда до правнука)2) ближайшие (прямые) родственники (особенно: по отцу)

• 1988年12月22日，利马第七教养法院宣判他无罪，宣布他未犯有指控他的罪行。
  22 декабря 1988 года седьмой суд исправительной системы Лимы вынес оправдательный приговор, признав его невиновным по всем статьям предъявленных ему обвинений.

• 七教的韩语：[명사] 칠교. [부자(父子)·형제(兄弟)·부부(夫婦)·군신(君臣)·장유(長幼)·붕우(朋友)·빈객(賓客)에 대한 일곱 가지 도리]
• 七教什么意思：  1.  古指父子、兄弟、夫妇、君臣、长幼、朋友、宾客互相间各自应当遵从的伦理规范。    ▶ 《礼记‧王制》： “司徒修六礼以节民性， 明七教以兴民德。”    ▶ 孔颖达 疏： “七教， 即父子一、兄弟二、夫妇三、君臣四、长幼五、朋友六、宾客七也。”    ▶ 《荀子‧大略》： “修六礼， 明七教。...