七步之才的俄文

• pinyin:qībùzhīcái
  обр. человек с поэтическим даром и остроумием (см. 七步成詩)

• "七步" 俄文翻译 :    pinyin:qībù1) семь шагов2) сокр., см. 七步成詩
• "七步才" 俄文翻译 :    pinyin:qībùcáiобр. человек с поэтическим даром и остроумием (см. 七步成詩)
• "七步诗" 俄文翻译 :    pinyin:qībùshīсм. 七步成詩
• "七步成诗" 俄文翻译 :    pinyin:qībùchéngshīсложить стихи, пока делаешь семь шагов (о поэте Цао Чжи, которому его брат, император Вэнь-ди (дин. Вэй), напрасно заподозрив в желании отнять престол, под угрозой смерти приказал составить стихи за время, которое нужно для семи шагов. Поэт справился с задачей и урезонил брата, составив ?плач бобов?, которые варили на их же ботве: ?мы же от одного корня: зачем же нас обжигать так жестоко?!? Часто упоминается в литературе в качестве образца таланта и остроумия)
• "中人之才" 俄文翻译 :    средние способности
• "可造之才" 俄文翻译 :    талант, который можно развить обучением, перспективный талант
• "咏絮之才" 俄文翻译 :    талант, воспевающий ивовые серёжки (обр.
• "咏雪之才" 俄文翻译 :    талант воспевший снежинки (обр.
• "柳絮之才" 俄文翻译 :    pinyin:liǔxǜzhīcáiталант и эрудиция (женщины)
• "特出之才" 俄文翻译 :    выдающиеся способности
• "王佐之才" 俄文翻译 :    pinyin:wángzuòzhīcáiгосударственный ум, выдающийся талант
• "二人之才力相" 俄文翻译 :    оба они по способностям одинаковы
• "维吉尼亚州第七步兵团" 俄文翻译 :    7-й Вирджинский пехотный полк
• "维吉尼亚州第二十七步兵团" 俄文翻译 :    27-й Вирджинский пехотный полк
• "维吉尼亚州第五十七步兵团" 俄文翻译 :    57-й Вирджинский пехотный полк
• "七次反南斯拉夫遊击队攻势" 俄文翻译 :    Семь вражеских наступлений
• "七橡树 (肯特郡)" 俄文翻译 :    Севенокс
• "七橡树" 俄文翻译 :    Севенокс (район)
• "七楞八瓣" 俄文翻译 :    pinyin:qīléngbābànобр. асимметричный; неровный
• "七武士" 俄文翻译 :    семь самураев

• 七步之才的韩语：☞[七步成诗]
• 七步之才什么意思：qī bù zhī cái 【解释】形容才思敏捷。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有惭色。” 【拼音码】qbzc 【用法】偏正式；作宾语；含褒义，比喻人才思敏捷 【故事】三国时期，曹操的小儿子曹植才思敏捷，文笔隽美，深受曹操的喜欢。他的哥哥曹...